Prestigio MultiPad 7.0 ULTRA+ (PMT3677_Wi) - Manuals

RU Краткое руководство пользователя Prestigio MultiPad 1 Питание • Включение/выключение устройства; Остановка/активация устройства. 2 Разъем для наушников • Подключение наушников. 3 Порт USB • Подключение к порту USB. 4 Увеличение / уменьшение громкости • Настройка уровня громкости. 5 Динамик • Восп...

RU Краткое руководство пользователя Prestigio MultiPad Технические характеристики Процессор Процессор ARM Cortex A8 – 1.0 GHz RAM 512 MB DDR3 Экран 7” TFT LCD, ёмкостный с технологией "Мультитач" (multi-touch) Разрешение 800 x 480 пикселей Хранение данных 4 GB флэш-память (2,0 GB доступны по...

A R Prestigio MultiPad ﺔﺋﺑﻌﺗﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ددرﺗﻣﻟا رﺎﯾﺗﻟا ﺊﯾﺎﮭﻣ • Prestigio MultiPad • USB لﺑﺎﻛ • ﺔﻣﻼﺳﻟا تارﺎﻌﺷإو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تارﺎﻌﺷﻹا • نﺎﻣﺿﻟا ﺔﻗﺎطﺑ • ﻊﯾرﺳﻟا ءدﺑﻟا لﯾﻟد • OTG لﺑﺎﻛ • زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ 1 2 3 4 6   Mi c r o S D 5 8 7

A R Prestigio MultiPad .زﺎﮭﺟﻟا طﯾﺷﻧﺗ / قﯾﻠﻌﺗﻟ وأ ،زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ /لﯾﻐﺷﺗﻟ ﺔﻗﺎطﻟا رز 1 .نذﻷا تﺎﻋﺎﻣﺳ لﯾﺻوﺗﻟ نذﻷا ﺔﻋﺎﻣﺳ سﺑﻘﻣ 2 .USB لﺑﺎﻛ لﯾﺻوﺗﻟ USB ذﻔﻧﻣ 3 .توﺻﻟا ىوﺗﺳﻣ طﺑﺿﻟ ىوﺗﺳﻣ ضﻔﺧ/ ﻊﻓر رز توﺻﻟا 4 .ﻰﻘﯾﺳوﻣﻟا وأ توﺻﻟا ،توﺻﻟا ثﻌﺑﻧ ي تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ 5 .روﺻﻟا طﺎﻘﺗﻟﻻ ارﯾﻣﺎﻛﻟا 6 .ﺢﯾﺣﺻﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ ر ذﻌﺗ...

A R Prestigio MultiPad ﺔﻗﺎطﺑ" ﻰﻠﻋ طﻐﺿاو ، "فﺷﻛﺗﺳﻣﻟا" زﻣر ددﺣ ،ةرﻛاذﻟا ﺔﻗﺎطﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻧزﺧﻣﻟا تﺎﻔﻠﻣﻟا ﻰﻟإ لوﺻوﻠﻟ • ."SD : ﺔظﺣﻼﻣ رذﻌﺗ ﻲﻓ بﺑﺳﺗﯾ دﻗ كﻟذ نإ ثﯾﺣ ؛ﺎﮭﯾﻠﻋ نزﺧﻣﻟا فﻠﻣﻟا ةءارﻗ ءﺎﻧﺛأ micro SD ﺔﻗﺎطﺑ ﺔﻟازإ مدﻋ ﻰﺟرﯾ .ﺢﯾﺣﺻﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ Wi-Fi ﺔﻛﺑﺷﺑ لﺎﺻﺗﻻا. 4 رﺎﯾﺧﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻰﻟإ لو...

A R Prestigio MultiPad ﺔﯾﻧﻔﻟا تﺎﻔﺻاوﻣﻟا زﺗرھﺎﺟﯾﺟ 1دﻧﻋ ARM Cortex A8 ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺞﻟﺎﻌﻣﻟا DDR3 ﺔﯾﻧﻘﺗﺑ 512MB RAM يوﻌﺳﻟا ددﻌﺗﻣﻟا سﻣﻠﻟا ﺔﯾﻧﻘﺗﺑ ،ﺔﺻوﺑ 7 سﺎﻘﻣ TFT LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺷﺎﺷﻟا لﺳﻛﺑ 480x800 ﺔﻗدﻟا ،ﺎﮭﯾﻟإ لوﺻوﻟا نﻛﻣﯾ تﯾﺎﺑﺎﺟﯾﺟ ,2.0) تﯾﺎﺑﺎﺟﯾﺟ 4 ﺔﻌﺳﺑ شﻼﻓ ةرﻛاذ ﺔﻌﺳﺑ SDHC تﺎﻗﺎطﺑ مﻋدﺗ ةرﻛاذ ﺔﻗﺎطﺑ ﺔﺣﺗﻓو ،(مدﺧﺗﺳﻣﻟا لﺑﻗ ن...

BG Кратко ръководство Prestigio MultiPad Съдържание на пакета • Prestigio MultiPad • Захранващ АС адаптер • Инструкции за безопасност • USB кабел• Кратко ръководство • Гаранционна карта • OTG кабел Преглед на устройството 1 2 3 4 6   Mi c r o S D 5 8 7

BG Кратко ръководство Prestigio MultiPad 1 Захранване • Включване/изключване на устройството; готовност/активиране. 2 Вход за слушалки • За свързване на слушалки. 3 USB порт • За свързване по USB. 4 Бутон Vol +\ Vol - • Настройка силата на звука. 5 Колонка • Звук, глас, музика. 6 Фотоапарат • За сни...

BG Кратко ръководство Prestigio MultiPad 3. Поставяне на карта памет • Устройството поддържа micro SD/SDHC карти. • За да поставите micro SD картата, ориентирайте картата с конектора към предната част на устройството и надписите към гърба му. • За да извадите micro SD картата, леко натиснете края на...

BG Кратко ръководство Prestigio MultiPad Технически спецификации Процесор ARM Cortex A8 на 1.0 GHz RAM 512MB DDR3 Дисплей 7” TFT LCD, капацитивен мулти-тъч Резолюция 800 x 480 пиксела Капацитет 4 GB флаш памет (2.0 GB достъпни на потребителя), слот за карти памет поддържа micro SDHC карти до 32 GB И...

C Z Stručný návod k obsluze Prestigio MultiPad Obsah balení • Prestigio MultiPad • AC Napájecí adaptér • Poznámky týkající se bezpečnosti a práva • USB kabel • Průvodce rychlým startem • Záruční list • OTG kabel Popis jednotky 1 2 3 4 6   Mi c r o S D 5 8 7

C Z Stručný návod k obsluze Prestigio MultiPad 1 Tlačítko Power • Zapínání/vypínání zařízení; režim spánku/ aktivace zařízení. 2 Zdířka pro sluchátka • Připojení sluchátek. 3 USB port • Připojení kabelu USB. 4 Tlačítko Vol +\ Vol - • Nastavení hlasitosti. 5 Reproduktor • Přehrávání zvuků, hlasu nebo...

C Z Stručný návod k obsluze Prestigio MultiPad štítek otočen k jeho zadní straně. • Vyjmutí karty Micro SD - lehce stiskněte okraj karty, aby se uvolnil její zámek a potom katru vytáhněte ven ze slotu. • Pro přístup k souborům uloženým na této kartě vyberte ikonu Explorer (průzkumník) a potom na dot...

C Z Stručný návod k obsluze Prestigio MultiPad Technická specifikace Procesor High performance ARM Cortex A8, 1.0 GHz RAM 512MB DDR3 Displej 7” TFT LCD, kapacitní (multi-touch) Rozlišení 800 x 480 pixelů Kapacita paměti 4GB flash (2.0GB přístupno uživateli), slot paměťové karty – karty micro SDHC ca...

D E SchnellstartanleitungPrestigio MultiPad Packliste • Prestigio MultiPad • Netzadapter • Anmerkungen zum Gesetz und zur Sicherheit • USB-Kabel • Schnellstartanleitung • Garantiekarte • OTG-Kabel Geräteüberblick 1 2 3 4 6   Mi c r o S D 5 8 7

D E Schnellstartanleitung Prestigio MultiPad 1 Netz • Schaltet das Gerät an/aus. Deaktiviert/ aktiviert das Gerät. 2 Ohrhörerbuchse • Ohrhöreranschluss 3 USB-Anschluss • USB-Anschluss 4 Vol +\ Vol - Taste • Stellt die Lautstärke ein 5 Lautsprecher • Ausgabe von Sprache oder Musik 6 Camera (Kamera) •...

D E Schnellstartanleitung Prestigio MultiPad Technische Daten Prozessor Hochleistungs-ARM Cortex A8 bei 1.0 GHz RAM 512MB DDR3 Display 7” TFT LCD, Capacitive multi-touch Auflösung 800 x 480 Pixel Speicherkapazität 4GB Flashspeicher (2.0 GB stehen dem Benutzer zur Verfügung), Speicherkartensteckplatz...

E E KiirjuhendPrestigio MultiPad Pakendis olevate esemete nimekiri • Prestigio MultiPad • Vahelduvvooluadapter • Õigus- ja ohutusalane teave • USB-kaabel • Garantiikaart • Kiirkasutusjuhend • OTG-kaabel Seadme ülevaade 1 2 3 4 6   Mi c r o S D 5 8 7

E E Kiirjuhend Prestigio MultiPad 1 Toide • Seadme sisse- ja väljalülitamiseks; seadme seiskamiseks/aktiveerimiseks. 2 Kõrvaklappide pistikupesa • Kõrvaklappide ühendamiseks. 3 USB-port • USB-kaabli ühendamiseks. 4 Helitugevuse nupp • Helitugevuse reguleerimiseks. 5 Kõlar • Toob kuuldavale heli, hää...

E E KiirjuhendPrestigio MultiPad 3. Mälukaardi sisestamine • Seade toetab mikro-SD-/SDHC-kaarte. • Mikro-SD-kaardi sisestamiseks seadke kaardi klemm seadme esikülje poole ja kaardi trükitud külg seadme tagakülje poole. • Mikro-SD-kaardi eemaldamiseks vajutage kergelt kaardi servale, et turvalukk vab...

E E Kiirjuhend Prestigio MultiPad Tehnilised andmed Protsessor Suure jõudlusega ARM Cortex A8 taktsagedusel 1.0 GHz RAM 512MB DDR3 Ekraan 7” TFT LCD, mahtuvuslik puuteekraan Resolutsioon 800 x 480 pikslit Mälumaht 4GB välkmälu (2.0 GB kasutajale kättesaadav), mälukaardi pesa toetab mikro-SDHC-kaarti...

E S Guía de inicio rápido Prestigio MultiPad 1 Potencia • Encender/Apagar el dispositivo; Suspender/ Activar el dispositivo. 2 Toma del auricular • Conexión de auriculares. 3 Puerto USB • Conexión USB. 4 Botón de Vol +\ Vol - • Ajustar el nivel del volumen. 5 Altavoz • Emitir sonido, voz o música. 6...

E S Guía de inicio rápido Prestigio MultiPad Especificaciones técnicas Procesador ARM Cortex de alto rendimiento A8 a 1.0 GHz RAM 512MB DDR3 Pantalla TFT LCD de 7'', capacidad multi-táctil Resolución 800 X 480 píxeles Capacidad de almacenamiento Memoria volátil de 4 GB (2,0 GB son accesibles por el ...

F R Guide de démarrage rapidePrestigio MultiPad Matériel inclus • Prestigio MultiPad • Adaptateur secteur • Avertissement légaux et consignes de sécurité • Câble USB• Guide de démarrage rapide • Carte de garantie • Câble OTG Aperçu de l'appareil 1 2 3 4 6   Mi c r o S D 5 8 7

F R Guide de démarrage rapide Prestigio MultiPad 1 Alimentation • Mettre en marche/arrêter l'appareil ; suspendre/activer l'appareil. 2 Prise casque • Branchement du casque. 3 Port USB • Connexion USB. 4 Bouton Vol +\Vol - • Régler le niveau sonore. 5 Haut-parleur • Émission du son, de la voix ou de...

F R Guide de démarrage rapide Prestigio MultiPad Caractéristiques techniques Processeur Hautes performances ARM Cortex A8 à 1 GHz RAM 512Mo DDR3 Écran 7" TNT LCD, capacitif multi-points Résolution 800 × 480 pixels Capacité de stockage Mémoire flash 4 Go (environ 2,0 Go accessibles par l'utilisat...

G R Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Prestigio MultiPad Κατάλογος περιεχομένων συσκευασίας • Prestigio MultiPad • Αντάπτορας AC • Νομικές επισημάνσεις και επισημάνσεις ασφαλείας • Καλώδιο USB• Οδηγός για σύντομη έναρξη χρήσης • Κάρτα εγγύησης • Καλώδιο OTG Γενική επισκόπηση της συσκευής 1 2 3 4 6   Mi c r ...

G R Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Prestigio MultiPad 1 Λειτουργία • Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση της συσκευής. Θέση σε αναμονή/επανενεργοποίηση της συσκευής. 2 Υποδοχή ακουστικών • Σύνδεση ακουστικών. 3 Θύρα USB • Σύνδεση USB. 4 Κουμπί Ένταση +\ Ένταση - • Ρύθμιση της στάθμης της έντασης ήχου. 5 Ηχείο ...

G R Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Prestigio MultiPad Τεχνικές προδιαγραφές Επεξεργαστής Υψηλών επιδόσεων ARM Cortex A8 στα 1.0 GHz RAM 512MB DDR3 Οθόνη 7” TFT LCD, πυκνωτική αφής Ανάλυση 800 x 480 πίξελ Χωρητικότητα αποθήκευσης δεδομένων Μνήμη flash 4 GB (2.0GB είναι προσβάσιμα από το χρήστη). Η υποδοχή...

HR Kratke uputePrestigio MultiPad Sadr ž aj pakiranja • Prestigio MultiPad • AC adapter • Pravne i sigurnosne napomene • USB kabel• Kratke upute • Jamstveni list • OTG kabel Pregled uređaja 1 2 3 4 6   Mi c r o S D 5 8 7

HR Kratke upute Prestigio MultiPad 1 Napajanje • Uključivanje /isključivanje uređaja; Prekid/ pokretanje rada uređaja 2 Slušalice • Spajanje na slušalice. 3 USB ulaz • USB spajanje. 4 Vol +\ Vol – tipka glasnoće • Namještanje glasnoće. 5 Zvučnik • Emitira zvuk, glas ili glazbu 6 Fotoaparat • Fotogra...

HR Kratke upute Prestigio MultiPad Tehničke specifikacije Procesor Visoka izvedba ARM Cortex A8 do 1.0 GHz RAM 512MB DDR3 Zaslon 7” TFT LCD, Kapacitivni višedodirni Rezolucija 800 x 480 piksela Kapacitet pohrane 4GB memorije Flash (2.0 GB je dostupno po korisniku), podržava utor memorijske kartice m...

HU Rövid használati útmutatóPrestigio MultiPad Csomag tartalma • Prestigio MultiPad • Tápadapter • Jogi és biztonsági közlemény • USB-kábel • Rövid használati útmutató • Garancialevél • OTG-kábel A készülék áttekintése 1 2 3 4 6   Mi c r o S D 5 8 7

HU Rövid használati útmutató Prestigio MultiPad 1 Power • A készülék be/kikapcsolásához, illetve felfüggesztéséhez/aktiválásához. 2 Fülhallgató-bemenet • Fülhallgató csatlakoztatásához. 3 USB csatlakozó • USB csatlakoztatásához. 4 Hangerő- szabályozó gomb • A hangerőt szabályozza. 5 Hangszóró • Hang...

HU Rövid használati útmutatóPrestigio MultiPad • Micro SD kártya behelyezéséhez annak csatlakozóját a készülék felé és a kártya címkézett felét a készülék hátlapja felé fordítsa. • Micro SD kártya kivételéhez finoman nyomja meg a kártya élét, amivel kioldja a biztonsági zárat, majd húzza ki a kártyá...

HU Rövid használati útmutató Prestigio MultiPad Műszaki jellemzők Processzor Nagy teljesítményű ARM Cortex A8, 1.0 GHz RAM 512MB DDR3 Kijelző 7” TFT LCD, kapacitív érintőképernyő (Capacitive multi-touch) Felbontás 800 x 480 pixel Tárolókapacitás 4GB flash memória (2.0GB elérhető a felhasználó által)...

IT Guida di avvio rapidoPrestigio MultiPad Contenuto della confezione • Prestigio MultiPad • Adattatore CA • Avvisi legali e di sicurezza • Cavo USB• Guida di avvio rapido • Scheda di garanzia • Cavo OTG Panoramica del dispositivo 1 2 3 4 6   Mi c r o S D 5 8 7

IT Guida di avvio rapido Prestigio MultiPad 1 Alimentazione • Accende/spegne il dispositivo; Sospende/attiva il dispositivo. 2 Presa auricolare • Collegamento degli auricolari. 3 Porta USB • Connessione USB. 4 Pulsante Vol +\ Vol - • Regola il livello del volume. 5 Altoparlanti • Emettono suono, voc...

IT Guida di avvio rapidoPrestigio MultiPad 3. Inserimento di una scheda di memoria • Il dispositivo supporta le schede micro SD/SDHC. • Per inserire una scheda Micro SD, posizionare il connettore della scheda verso il lato anteriore del dispositivo e il lato stampato della scheda verso il lato poste...

IT Guida di avvio rapido Prestigio MultiPad Specifiche tecniche Processore ARM Cortex A8 a elevate prestazioni a 1.0 GHz RAM 512MB DDR3 Display LCD TFT 7”, multi-touch capacitivo Risoluzione 800 x 480 pixel Capacità di archiviazione Memoria flash da 4GB (2GB sono accessibili dall'utente), lo slot de...

K Z Пайдаланушының қысқаша нұсқаулығы Prestigio MultiPad Жеткізу жинағы • Prestigio MultiPad • Желілік адаптер • Қауіпсіздік бойынша нұсқаулықтар • USB кабелі • Пайдаланушының қысқаша нұсқаулығы • Кепілдік талоны• OTG шоғырсым Құрылғыны қарау 1 2 3 4 6   Mi c r o S D 5 8 7

K Z Пайдаланушының қысқаша нұсқаулығы Prestigio MultiPad 1 Қуат көзі • Құрылғының қосылуы/өшірілуі; Құрылғының тоқтатылуы/белсендендірілуі. 2 Құлаққаптарға арналған ажыратқыш • Құлаққаптарды қосу. 3 USB порты • USB портына қосу. 4 Дауыс қаттылығын көбейту /азайту • Дауыс қаттылығы деңгейін орнату. 5...

K Z Пайдаланушының қысқаша нұсқаулығы Prestigio MultiPad 3. Жады картасын орнату • Құрылғы micro SD/SDHC жады картасын ұстайды. • micro SD жады картасын орнату үшін картаны сыртқы жағымен төмен қарай ажыратқышқа орналастырыңыз. • SD картасын алу үшін картаның шығып тұрған жағын ақырын басып, картаны...

K Z Пайдаланушының қысқаша нұсқаулығы Prestigio MultiPad Техникалық сипаттамалар Процессор ARM Cortex A8 – 1.0 GHz процессоры RAM 512MB DDR3 Экран "Мультитач" (multi-touch) технологиясымен 7” TFT LCD, көлемдік Рұқсат беру 800 x 480 пикселдер Мәліметтерді сақтау 4 GB флэш-жады (2,0 GB пайдала...

LT Trumpas vadovas Prestigio MultiPad 1 Maitinimas • Įjunkite / išjunkite įrenginį; pristabdykite / aktyvuokite įrenginį. 2 Ausinių lizdas • Ausinių jungtis. 3 USB prievadas • USB jungtis. 4 Vol + / Vol - mygtukas • Reguliuokite garsumo lygį. 5 Garsiakalbis • Išskiria garsą, balsą ar muziką. 6 Kamer...

LT Trumpas vadovas Prestigio MultiPad Techninės specifikacijos Procesorius Didelio našumo 1.0 GHz „ARM Cortex A8“ RAM 512MB DDR3 Ekranas Talpinis jutimui jautrus 7 col. TFT LCD ekranas Skyra 800 x 480 pikselių Atminties talpa 4 GB atminties kortelė (naudotojui prieinama 2,0 GB), atminties kortelės l...

LV Īsā pamācība Prestigio MultiPad Iepakojuma Saturs • Prestigio MultiPad • Maiņstrāvas adapteris • Tiesiskie un drošības paziņojumi • USB kabelis• Īsā pamācība • Garantijas karte • OTG kabelis Ierīces apskats 1 2 3 4 6   Mi c r o S D 5 8 7

LV Īsā pamācība Prestigio MultiPad 1 Ieslēgšanas poga • Ieslēdz/izslēdz ierīci; aptur/aktivizē ierīci. 2 Austiņu kontaktligzda • Austiņu pieslēgvieta. 3 USB pieslēgvieta • USB savienojums. 4 Skaļuma +\– poga • Regulē skaņas līmeni. 5 Skaļrunis • Skaņu, balss vai mūzikas atskaņošanai. 6 Kamera • Uzņe...

LV Īsā pamācība Prestigio MultiPad • Lai izņemtu Micro SD karti, viegli paspiediet kartes malu uz iekšpusi, lai atbrīvotu drošības fiksatoru, un izvelciet karti no ligzdas. • Lai piekļūtu atmiņas kartē esošajiem failiem, atlasiet režīmu Explorer un pieskarieties opcijai SD Card . Piezīme : Nolasot f...

LV Īsā pamācība Prestigio MultiPad Tehniskā specifikācija Procesors Augsta snieguma ARM Cortex A8 ar 1.0 GHz taktsfrekvenci RAM 512MB DDR3 Displejs 7” TFT LCD, kapacitīvais vairāku punktu skārienekrāns Izšķirtspēja 800 x 480 pikseļi Glabātavas ietilpība 4 GB zibatmiņa (lietotājam pieejami 2,0 GB), a...

N L SnelstartgidsPrestigio MultiPad Inhoud van de verpakking • Prestigio MultiPad • Voedingsadapter • Wettelijke en veiligheidsinformatie • USB-kabel • Snelstartgids • Garantiekaart • OTG-kabel Overzicht van het apparaat 1 2 3 4 6   Mi c r o S D 5 8 7

N L Snelstartgids Prestigio MultiPad 1 Power • Zet het apparaat aan/uit; Deactiveer/activeer het apparaat. 2 Hoofdtelefoon-uitgang • Aansluiting voor de hoofdtelefoon. 3 USB-poort • USB-aansluiting. 4 Vol +\ Vol - toets • Pas het volume aan. 5 Spreker • Het geluid horen, stem of muziek. 6 Camera • N...

N L Snelstartgids Prestigio MultiPad Technische specificaties Processor High performance ARM Cortex A8 op 1.0 GHz RAM 512MB DDR3 Beeldscherm 7” TFT LCD, Capacitive multi-touch Resolutie 800 x 480 pixels Opslagcapaciteit 4 GB flashgeheugen (2.0 GB zijn toegankelijk voor gebruikers), geheugenkaart-slo...

P L Skrócona instrukcja obsługi Prestigio MultiPad Zawartość opakowania • Prestigio MultiPad • Adapter AC • Podręcznik skrócony • Kabel USB • Uwagi dotyczące kwestii prawnych i bezpieczeństwa • Karta gwarancyjna • Kabel OTG Przegląd 1 2 3 4 6   Mi c r o S D 5 8 7

P L Skrócona instrukcja obsługi Prestigio MultiPad 1 Przycisk zasilania • Włączanie / wyłączanie urządzenia; tryb uśpienia / aktywacji. 2 Złącze słuchawek • Złącze słuchawek. 3 Złącze USB • Złącze USB. 4 Przycisk [Vol +\ Vol -] • Regulacja poziomu głośności. 5 Głośniki • Emituje dźwięk, głos lub muz...

P L Skrócona instrukcja obsługi Prestigio MultiPad 3. Wkładanie karty pamięci • Urządzenie obsługuje karty w standardzie micro SD/SDHC. • Aby włożyć kartę Micro SD, ustawić kartę złączem w kierunku przedniej strony urządzenia (nadrukiem w kierunku tylnej strony urządzenia). • Aby wyjąć kartę micro S...

P L Skrócona instrukcja obsługi Prestigio MultiPad Specyfikacja techniczna Procesor ARM Cortex A8, taktowany zegarem 1.0 GHz RAM 512MB DDR3 Wyświetlacz TFT, 7 cali (17,8 cm), wielodotykowy (multi-touch) Rozdzielczość 800 x 480 pikseliPojemność pamięci 4GB flash memory (about 2.0GB are accessible by ...

P T Guia de introdução Prestigio MultiPad 1 Alimentação • Ligar/desligar o dispositivo; Suspender/activar o dispositivo. 2 Entrada dos auscultadores • Ligação dos auscultadores. 3 Porta USB • Ligação USB. 4 Botão Vol +\ Vol - • Ajustar o nível do volume. 5 Alto-falante • Emite som de voz, ou música....

P T Guia de introduçãoPrestigio MultiPad 3. Inserir um cartão de memória • O dispositivo é compatível com cartões micro SD/SDHC. • Para inserir um cartão Micro SD, coloque o conector do cartão virado para a parte frontal do dispositivo e o lado de impressão do cartão virado para a parte de trás do d...

P T Guia de introdução Prestigio MultiPad Especificações técnicas Processador ARM Cortex A8 de elevado desempenho a 1.0 GHz RAM 512MB DDR3 Ecrã LCD TFT de 7”, multi-toque capacitivo Resolução 800 x 480 pixéis Capacidade de armazenamento Memória flash de 4 GB (cada utilizador tem acesso a 2.0 GB), a ...

RO Scurt ghid de utilizare Prestigio MultiPad 1 Buton Pornire/Resetare • Pornire/Oprire dispozitiv; Suspendare/ Activare dispozitiv. 2 Mufa casti • Conexiune casti. 3 Port USB • Conectare dispozitiv USB. 4 Buton Vol +\ Vol - • Ajustare volum. 5 Difuzor • Emite sunete, voce sau muzica 6 Cameră • Real...

RO Scurt ghid de utilizare Prestigio MultiPad Specificatii tehnice Procesor ARM Cortex A8 de 1.0 GHz de inalta performanta RAM 512MB DDR3 Ecran 7” TFT LCD, multi-touch capacitiv Rezolutie 800 x 480 pixeli Capacitate stocare 4GB flash memory (2.0 GB sunt disponibili pentru utilizator), slotul de card...

RS Vodič za brz početak Prestigio MultiPad Sadržaj pakovanja • Prestigio MultiPad • AC adapter • Zakonske i bezbednosne napomene • USB kabl • Brzo instalaciono uputstvo • Garantni list • OTG kabl Prikaz uređaja 1 2 3 4 6   Mi c r o S D 5 8 7

RS Vodič za brz početak Prestigio MultiPad 1 Napajanje • Uklj/isklj uređaja; deaktiviranje/aktiviranje uređaja. 2 Džek za slušalice • Konekcija za slušalice 3 USB port • USB konekcija. 4 Vol +\ Vol - taster • Podešavanje nivoa zvuka. 5 Zvucnik • Emituje zvuk, glas I muziku 6 Kamera • Fotografisanje....

RS Vodič za brz početak Prestigio MultiPad 3. Postavljanje memorijske kartice • Uređaj podržava micro SD/SDHC kartice. • Da postavite Micro SD karticu, usmerite konektor kartice ka prednjoj strani uređaja, a zatim stranu kartice sa štampom u pravcu zadnje strane uređaja. • Da uklonite micro SD karti...

RS Vodič za brz početak Prestigio MultiPad Tehnička specifikacija Procesor Visoko performansni ARM Cortex A8 at 1.0 GHz RAM 512MB DDR3 Ekran 7” TFT LCD, Capacitive multi-touch Rezolucija 800 x 480 pixels Smeštajni kapacitet 4GB flash memorija (2.0GB je dostupno korisniku), otvor za memorijske kartic...

S I Hitra navodila za uporaboPrestigio MultiPad Vsebina paketa • Prestigio MultiPad • Napajalnik AC • Pravna in varnostna obvestila • Kabel USB• Kratka navodila za uporabo • Garancija• Kabel OTG Pregled naprave 1 2 3 4 6   Mi c r o S D 5 8 7

S I Hitra navodila za uporabo Prestigio MultiPad 1 Vklop/izklop • Vklop/izklop; mirovanje/aktiviranje naprave. 2 Priključek za slušalke • Priključitev slušalk. 3 Vhod USB • Povezava USB. 4 Gumb za povečanje / zmanjšanje glasnosti • Prilagoditev glasnosti. 5 Zvočnik • Oddaja zvok, glas ali glasbo. 6 ...

S I Hitra navodila za uporabo Prestigio MultiPad Tehnične podrobnosti Procesor visoko zmogljivi ARM Cortex A8 pri 1.0 GHz RAM 512MB DDR3 Zaslon 7-palčni TFT LCD, kapacitivni, na večkratni dotik Ločljivost 800 X 480 slikovnih pik Pomnilnik bliskovni pomnilnik 4GB (2,0GB je dostopnega za uporabnika), ...

S K Krátky návodPrestigio MultiPad Obsah balenia • Prestigio MultiPad • Napájací adaptér • Právne a bezpečnostné upozornenia • USB kábel• Krátky návod • Záručný list • OTG kábel Popis zariadenia 1 2 3 4 6   Mi c r o S D 5 8 7

S K Krátky návod Prestigio MultiPad 1 Vypínač • Zapnutie/vypnutie zariadenia; Aktivácia/uspatie zariadenia. 2 Slúchadlový konektor • Pripojenie slúchadiel. 3 USB port • Pripojenie USB kábla. 4 Tlačidlo Vol +\Vol - • Nastavenie hlasitosti. 5 Reproduktor • Reprodukcia zvukov, hlasu alebo hudby. 6 Foto...

S K Krátky návod Prestigio MultiPad Technické údaje Procesor Vysokovýkonný ARM Cortex A8, 1.0 GHz RAM 512MB DDR3 Displej 7” TFT LCD, kapacitný, multidotykový Rozlíšenie 800 × 480 obrazových bodov Kapacita úložiska 4 GB pamäť flash (2,0 GB prístupných pre používateľa), podpora pamäťových kariet SDHC ...

S V SnabbstartsguidePrestigio MultiPad I paketet • Prestigio MultiPad • AC-adapter • Villkor och regler samt säkerhetsinformation • USB-kabel• SNABBSTARTSGUIDE • Garantikort • OTG-kabel Översikt 1 2 3 4 6   Mi c r o S D 5 8 7

S V Snabbstartsguide Prestigio MultiPad 1 Ström • Slå på/av enheten; Pausa/aktivera enheten. 2 Hörlursuttag • Anslutning av hörlurar. 3 USB-uttag • USB-anslutning. 4 Vol +\ Vol - • Justera volymen. 5 Högtalare • Avge ljud, röst eller musik. 6 Kamera • Ta foton. 7 Återställ • Återställ enheten om den...

S V Snabbstartsguide Prestigio MultiPad Tekniska data Processor Högprestanda ARM Cortex A8 med 1.0 GHz RAM 512MB DDR3 Display 7” TFT LCD, Capacitive multi-touch Upplösning 800 x 480 pixlar Lagringsutrymme 4 GB flashminne (2,0 GB för användaren), minneskorthållaren stöder micro SDHC-kort upp till 32 ...

T R Hızlı başlangıç kılavuzu Prestigio MultiPad Paket İçeriği • Prestigio MultiPad • AC Adaptörü • Yasal ve Güvenlik Uyarıları • USB Kablosu• Hızlı Başlangıç Kılavuzu • Garanti Kartı • OTG Kablosu Cihaza Genel Bakış 1 2 3 4 6   Mi c r o S D 5 8 7

T R Hızlı başlangıç kılavuzu Prestigio MultiPad 1 Güç Düğmesi • Cihazı açar/kapatır; Cihazı etkinleştirir / beklemeye alır. 2 Kulaklık çıkışı • Kulaklık bağlantısı. 3 USB Bağlantı Noktası • USB bağlantısı. 4 Ses +\ Ses – Düğmesi • Ses seviyesini ayarlar. 5 Hoparlör • Müzik, Konuşma ve ses yayar 6 Ka...

T R Hızlı başlangıç kılavuzu Prestigio MultiPad 3. Hafıza Kartı Takılması • Cihaz mikro SD/SDHC kartlarını desteklemektedir. • Bir Mikro SD kartı takmak için, kart konektörünü cihazın ön tarafına doğru yerleştirin; kartın basılı kısmı cihazın arka tarafına gelecektir. • Mikro SD kartı çıkarırken güv...

T R Hızlı başlangıç kılavuzu Prestigio MultiPad Teknik Özellikler İşlemci 1.0 GHz İşlemcili Yüksek Performans ARM Cortex A8 RAM 512MB DDR3 Ekran 7” TFT LCD, Kapasitif çok dokunuşlu Çözünürlük 800 x 480 piksel Depolama Kapasitesi 4GB flaş bellek (2,0GB kullanıcı tarafından erişilebilir), Hafıza kartı...

U A Стислий посібник Prestigio MultiPad 1 Живлення • Ввімкнення/вимкнення пристрою; Зупинка/активація пристрою. 2 Роз'єм для навушників • Приєднання навушників. 3 Порт USB • USB-приєднання. 4 Збільшення / зменшення гучності • Налаштування рівня гучності. 5 Динамік • Видає звук, голос або музику. 6 К...

U A Стислий посібник Prestigio MultiPad Технічні характеристики Процесор Процесор ARM Cortex A8 – 1.0 ГГц RAM 512MB DDR3 Екран 7” TFT LCD, ємнісний з технологією "Мультитач" (multi- touch) Розділення 800 x 480 пікселівПам'ять 4 ГБ флеш-пам'яті (2 ГБ доступні користувачеві), підтримка карт па...