Prestigio MultiPad 7.0 PRIME DUO 3G(PMP7170B3G_DUO) - Manuals

Page 2 - Getting Started

Power Turn on/off the device; Suspend/Activate the device Earphone Jack Earphones connection. USB port USB connection Vol +\ Vol - Button Adjust the volume level. Built-in Microphone Record sounds. SIM Card Slot Insert SIM card Micro SD Card Slot Insert Micro SD card. Front Camera Take photos or vid...

Page 4 - Disclaimer; As the Prestigio products are constantly updated and improved,

Technical Specifications Processor High performance ARM Cortex A9 Dual Core at 1.2GHz RAM 512MB DDR3 Display 7” TFT LCD, Capacitive multi-touch Resolution 800 x 480 pixels Storage capacity 4 GB flash memory (about 2GB are accessible by user), Memory card slot supports micro SDHC card up to 32 GB Int...

Page 5 - Комплект поставки; Prestigio MultiPad; Обзор устройства

1. Комплект поставки 1. Prestigio MultiPad 2. Сетевой адаптер 3. Чехол 4. Кабель USB 5. Краткое руководство пользователя 7. Инструкции по безопасности 6. Гарантийный талон 8. Кабель OTG 2. Обзор устройства Краткое руководство пользователя Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO R U 8 5 6 7 3 1 2 4 9 10 11...

Page 6 - Начало работы; OK

Питание Включение/выключение устройства ; Остановка/активация устройства . Разъем для наушников Подключение наушников. Порт USB Подключение к порту USB. Увеличение / уменьшение громкости Настройка уровня громкости. Встроенный микрофон Запись звука. Разъем SIM Установка SIM - карты Разъем для карт па...

Page 8 - Примечание; Prestigio

Технические характеристики Процессор High performance ARM Cortex A9 Dual Core at 1.2GHz RAM 512MB DDR3 Экран 7” TFT LCD, ёмкостный с технологией "Мультитач" ( multi- touch ) Разрешение 800 x 480 пикселей Хранение данных 4GB флэш - память ( 2 GB доступны пользователю ) , Поддержка карт памяти...

Page 9 - لا ءدبلا لیلد; رعلاةیب; ةیبرعلا

1 - ﺔﺋﺑﻌﺗﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ 1 - زﺎﮭﺟ Prestigio MultiPad 2 - ددرﺗﻣﻟا رﺎﯾﺗﻟا ﺊﯾﺎﮭﻣ 3 - لﻣﺣﻟا ﺔﺑﯾﻘﺣ 4 - لﺑﺎﻛ USB 5 - ﻊﯾرﺳﻟا ءدﺑﻟا لﯾﻟد 7 - ﺔﻣﻼﺳﻟا تارﺎﻌﺷإو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تارﺎﻌﺷﻹا 6 - نﺎﻣﺿﻟا ﺔﻗﺎطﺑ 8. لﺑﺎﻛ OTG 2 - زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ ﻟا ءدﺑﻟا لﯾﻟد ﻊﯾرﺳ Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO رﻌﻟاﺔﯾﺑ 8 5 6 7 3 1 2 4 9 10 11 ...

Page 10 - SIM; Micro SD; ةقاطب جاردإ; Micro SD; عیرسلا ءدبلا لیلد; ةیبرعل

ﻊﻓر رز / توﺻﻟا ىوﺗﺳﻣ ضﻔﺧ رز نذﻷا ﺔﻋﺎﻣﺳ سﺑﻘﻣ ذﻔﻧ USB ﻊﻓر / توﺻﻟا ىوﺗﺳﻣ ضﻔﺧ نﻣﺿﻣﻟا نوﻓورﻛﯾﻣﻟ ﺔﻗﺎطﺑ ﺔﺣﺗﻓ SIM ﺔﻗﺎطﺑ ﺔﺣﺗﻓ Micro SD توﺻﻟا ىوﺗﺳﻣ طﺑﺿﻟ . نذﻷا تﺎﻋﺎﻣﺳ لﯾﺻوﺗ لﺑﺎﻛ لﯾﺻوﺗ USB . توﺻﻟا ىوﺗﺳﻣ طﺑﺿﻟ إ تاوﺻﻷا لﯾﺟﺳﺗ ﺔﻗﺎطﺑ جاردإ SIM ﺔﻗﺎطﺑ لﺎﺧدﻹ Micro SD . . ﺔﯾﻣﺎﻣﻷا ارﯾﻣﺎﻛﻟا ا ﺔﺷدرد ءارﺟإ وأ روﺻﻟا طﺎﻘﺗﻟا ...

Page 11 - SD; micro SD; رعلاة

5 - ةرﻛاذﻟا ﺔﻗﺎطﺑ لﺎﺧدإ  ﻲَﺗﻗﺎطﺑ مادﺧﺗﺳا زﺎﮭﺟﻟا مﻋدﯾ . SD/SDHC  ﺔﻗﺎطﺑ لﺎﺧدﻹ Micro SD ﺟﻟا هﺎﺟﺗﺎﺑ ﺔﻗﺎطﺑﻟا لﺻوﻣ نوﻛﯾ ثﯾﺣﺑ ﺔﻗﺎطﺑﻟا ﻊﺿ ، ﻲﻣﺎﻣﻷا بﻧﺎ زﺎﮭﺟﻠﻟ ﻲﻔﻠﺧﻟا بﻧﺎﺟﻟا هﺎﺟﺗﺎﺑ ﺔﻗﺎطﺑﻠﻟ ﺔﻋﺎﺑطﻟا بﻧﺎﺟ نوﻛﯾو ،زﺎﮭﺟﻠﻟ .  ﺔﻗﺎطﺑ ﺔﻟازﻹ micro SD بﺣﺳا مﺛ ،نﺎﻣﻷا لﻔﻗ رﯾرﺣﺗﻟ ﺔﻗﺎطﺑﻟا ﺔﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ قﻓرﺑ طﻐﺿا ، ﺔﺣﺗﻔﻟا نﻣ ﺔﻗ...

Page 12 - RAM

ﺔﯾﻧﻔﻟا تﺎﻔﺻاوﻣﻟا ﺞﻟﺎﻌﻣﻟا ءادﻷا ﺔﯾﻟﺎﻋ ARM ءﺎﺣﻠﻟا A 9 ﻟا ﻲﺋﺎﻧﺛ ةاوﻧ 1.2 ﻲﻓ زﺗرھﺎﻐﯾﻏ ﻲﺋاوﺷﻌﻟا لوﺻوﻟا ةرﻛاذ ) RAM ( 512MB ﺔﯾﻧﻘﺗﺑ DDR3 ﺔﺷﺎﺷﻟا ﺔﺷﺎﺷ TFT LCD سﺎﻘﻣ 7 يوﻌﺳﻟا ددﻌﺗﻣﻟا سﻣﻠﻟا ﺔﯾﻧﻘﺗﺑ ،ﺔﺻوﺑ ﺔﻗدﻟا 480 × 800 لﺳﻛﺑ ﺔﯾﻧﯾزﺧﺗﻟا ﺔﻌﺳﻟا ﺔﻌﺳﺑ شﻼﻓ ةرﻛاذ 4 تﯾﺎﺑﺎﺟﯾﺟ ) 2,0 ﺎﮭﯾﻟإ لوﺻوﻟا نﻛﻣﯾ تﯾﺎﺑﺎﺟﯾﺟ مدﺧﺗﺳﻣﻟا لﺑِﻗ...

Page 13 - Съдържание на пакета; Преглед на устройството

1. Съдържание на пакета 1. Prestigio MultiPad 2. Захранващ АС адаптер 3. Калъф за носене 4. USB кабел 5. Кратко ръководство 7. Инструкции за безопасност 6. Гаранционна карта 8 ． OTG кабел 2. Преглед на устройството Кратко ръководство Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO B G 8 5 6 7 3 1 2 4 9 10 11 PMP7...

Page 14 - Първи стъпки; AC; ok

Захранване Включване/изключване на устройството; готовност/активиране Вход за слушалки За свързване на слушалки . USB порт За свързване по USB. Бутон Vol +\ Vol - Настройка силата на звука . Вграден микрофон За запис на звук . Слот за SIM карта Поставете SIM картата Слот за micro SD карта За поставя...

Page 16 - Отхвърляне на претенции

Технически спецификации Процесор High performance ARM Cortex A9 Dual Core at 1.2GHz RAM 512MB DDR3 Дисплей 7 ” TFT LCD , капацитивен мулти - тъч Резолюция 800 x 480 пиксела Капацитет 4GB флаш памет (2 GB достъпни на потребителя ) , слот за карти памет поддържа micro SDHC карти до 32 GB Интерфейси US...

Page 17 - Obsah balení; Popis jednotky

1. Obsah balení 1. Prestigio MultiPad 2. AC Napájecí adaptér 3. Pouzdro na přenášení 4. USB kabel 5. Průvodce rychlým startem 7. Poznámky týkající se bezpečnosti a práva 6. Záruční list 8. OTG kabel 2. Popis jednotky Průvodce rychlým startem Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO C Z 8 5 6 7 3 1 2 4 9 10...

Page 18 - Připojení sluchátek; Začínáme; tor AC

Tlačítko Power Zapínání/vypínání zařízení ; r ežim spánku/aktivace zařízení . Zdířka pro sluchátka Připojení sluchátek . USB port Připojení kabelu USB. Tlačítko Vol + \ V ol - Nastavení hlasitosti. Mikrofon zařízení Nahrávání zvuku. Slot na SIM kartu Vložte SIM kartu do slotu Slot karty Micro SD Vlo...

Page 19 - Settings

5 ． Vložení paměťové karty  Přístroj podporuje pouze karty Micro SD/SDHC.  Kartu Micro SD vložte konektorem směrem k zařízení tak, aby byl její štítek otočen k jeho zadní straně .  Vyjmutí karty Mic ro SD - lehce stiskněte okraj karty, aby se uvolnil její zámek a potom katru vytáhněte ven ze slot...

Page 20 - Úpravy a vylepšování výrobku

Technická specifikace Procesor High performance ARM Cortex A9 Dual Core at 1.2GHz RAM 512M B DDR3 Displ ej 7” TFT LCD, kapacitní (multi - touch) R ozlišení 800 x 48 0 pixelů Kapacita paměti 4 GB flash ( 2GB přístupno uživa teli ), slot paměťové karty – karty m icro SDHC card do 32GB Interface USB 2....

Page 21 - Packliste; Geräteüberblick

1. Packliste 1. Prestigio MultiPad 2. Netzadapter 3. Tragetasche 4. USB-Kabel 5. Schnellstartanleitung 7. Anmerkungen zum Gesetz und zur Sicherheit 6. Garantiekarte 8. OTG-Kabel 2. Geräteüberblick Schnellstartanleitung Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO D E 8 5 6 7 3 1 2 4 9 10 11 PMP7170B3G_DUO DE -...

Page 22 - Erste Schritte

Netz Schaltet das Gerät an/aus. Deaktiviert/aktiviert das Gerät. Ohrhörerbuchse Ohrhöreranschluss USB-Anschluss USB-Anschluss Vol +\ Vol - Taste Stellt die Lautstärke ein Eingebautes Mikrofon Töne aufnehmen SIM Karten Einschub SIM Karte einsetzen microSD-Kartensteckplatz Zum Einstecken einer microSD...

Page 24 - Haftungsausschluss; Da Prestigio-Produkte ständig aktualisiert und verbessert

Technische Daten Prozessor High performance ARM Cortex A9 Dual Core at 1.2GHz RAM 512MB DDR3 Display 7” TFT LCD, Capacitive multitouch Auflösung 800 x 480 Pixel Speicherkapazität 4GB Flashspeicher (2 GB stehen dem Benutzer zur Verfügung), Speicherkartensteckplatz unterstützt microSDHC-Karte bis zu 3...

Page 25 - Pakendis olevate esemete nimekiri; Seadme ülevaade

1. Pakendis olevate esemete nimekiri 1. Prestigio MultiPad 2. Vahelduvvooluadapter 3. Kott 4. USB-kaabel 5. Kiirkasutusjuhend 7. Õigus- ja ohutusalane teave 6. Garantiikaart 8. OTG-kaabel 2. Seadme ülevaade Kiirkasutusjuhend Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO E E 8 5 6 7 3 1 2 4 9 10 11 PMP7170B3G_DU...

Page 26 - Alustamine; Unerežiimi sisenemiseks vajutage

Toide Seadme sisse- ja väljalülitamiseks; seadme seiskamiseks/aktiveerimiseks. Kõrvaklappide pistikupesa Kõrvaklappide ühendamiseks. USB-port USB-kaabli ühendamiseks. Helitugevuse nupp Helitugevuse reguleerimiseks. Sissehitatud mikrofon Heli salvestamiseks. SIM-kaardi pesa SIM-kaardi sisestamiseks M...

Page 27 - Mälukaardi sisestamine; Explorer; Wifi-ühenduse loomine; Sisu teisaldamine arvutist

5 ． Mälukaardi sisestamine  Seade toetab mikro-SD-/SDHC-kaarte.  Mikro-SD-kaardi sisestamiseks seadke kaardi klemm seadme esikülje poole ja kaardi trükitud külg seadme tagakülje poole.  Mikro-SD-kaardi eemaldamiseks vajutage kergelt kaardi servale, et turvalukk vabastada, ja tõmmake kaart pesast ...

Page 28 - Vastutusest loobumine

Tehnilised andmed Protsessor High performance ARM Cortex A9 Dual Core at 1.2GHz RAM 512MB DDR3 Ekraan 7” TFT LCD, mahtuvuslik puuteekraan Resolutsioon 800 x 480 pikslit Mälumaht 4 GB välkmälu (2 GB kasutajale kättesaadav), mälukaardi pesa toetab mikro-SDHC-kaarti kuni 32 GB Liidesed USB 2.0, mikro-S...

Page 29 - Lista de contenidos; Presentación del dispositivo

1. Lista de contenidos 1. Prestigio MultiPad 2. Adaptador de CA 3. Funda de transporte 4. Cable USB 5. Guía de inicio rápido 7. Avisos legales y de seguridad 6. Tarjeta de garantía 8. Cable OTG 2. Presentación del dispositivo Guía de inicio rápido Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO E S 8 5 6 7 3 1 2 ...

Page 30 - Iniciación

Potencia Encender/Apagar el dispositivo; Suspender/Activar el dispositivo Toma del auricular Conexión de auriculares. Puerto USB Conexión USB. Botón de Vol +\ Vol - Ajustar el nivel del volumen. Micrófono integrado Graba el sonido. Ranura para tarjeta SIM Inserte la tarjeta SIM Ranura para micro-tar...

Page 32 - Especificaciones técnicas; Batería de li-pol de 3000 mAh; Cláusula de exención de responsabilidad

Especificaciones técnicas Procesador High performance ARM Cortex A9 Dual Core at 1.2GHz RAM 512MB DDR3 Pantalla TFT LCD de 7'', capacidad multi-táctil Resolución 800 X 480 píxeles Capacidad de almacenamiento Memoria volátil de 4 GB (2 GB son accesibles por el usuario), la ranura de tarjetas de memor...

Page 33 - Κατάλογος περιεχομένων συσκευασίας; Νομικές επισημάνσεις και επισημάνσεις ασφαλείας; Καλώδιο; Γενική επισκόπηση της συσκευής

1. Κατάλογος περιεχομένων συσκευασίας 1. Prestigio MultiPad 2. Αντάπτορας AC 3. Θήκη μεταφοράς 4. Καλώδιο USB 5. Οδηγός για σύντομη έναρξη χρήσης 7. Νομικές επισημάνσεις και επισημάνσεις ασφαλείας 6. Κάρτα εγγύησης 8. Καλώδιο OTG 2. Γενική επισκόπηση της συσκευής Οδηγός για σύντομη έναρξη χρήσης Pre...

Page 34 - Τα πρώτα βήματα

Λειτουργία Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση της συσκευής. Θέση σε αναμονή/επανενεργοποίηση της συσκευής Υποδοχή ακουστικών Σύνδεση ακουστικών. Θύρα USB Σύνδεση USB. Κουμπί Ένταση + \ Ένταση - Ρύθμιση της στάθμης της έντασης ήχου. Ενσωματωμένο μικρόφωνο Εγγραφή ήχων. Υποδοχή κάρτας SIM Τοποθετήστε την κ...

Page 36 - Αποποίηση ευθυνών; MultiPad

Τεχνικές προδιαγραφές Επεξεργαστής High performance ARM Cortex A9 Dual Core at 1.2GHz RAM 512MB DDR3 Οθόνη 7” TFT LCD, πυκνωτική αφής Ανάλυση 800 x 48 0 πίξελ Χωρητικότητα αποθήκευσης δεδομένων Μνήμη flash 4 GB (2 GB είναι προσβάσιμα από το χρήστη). Η υποδοχή κάρτας μνήμης υποστηρίζει κάρτα micro SD...

Page 37 - Pregled

1. Sadržaj pakiranja 1. Prestigio MultiPad 2. AC adapter 3. Zaštitna torbica 4. USB kabel 5. Kratke upute 7. Pravne i sigurnosne napomene 6. Jamstveni list 8. OTG kabel 2. Pregled uređaja Kratke upute Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO H R 8 5 6 7 3 1 2 4 9 10 11 PMP7170B3G_DUO HR - 1

Page 38 - Početak

Napa janje Uključivanje / isključivanje uređaja; Prekid/pokretanje rada uređaja Slušalice Spajanje na slušalice. USB ulaz USB spajanje. Vol +\ Vol – tipka glasnoće Na mještanje glasnoće. Ugrađeni mikrofon Snimanje zvuka. Utor SIM kartice Umetnite SIM karticu Utor mikro SD kartice Umetnite mikro SD k...

Page 40 - Izjava o odricanju; nadograđuju, softver i hardver vašeg uređaja mogu imati

Tehničke specifikacije Procesor High performance ARM Cortex A9 Dual Core at 1.2GHz RAM 512MB DDR3 Zaslon 7” TFT LCD, Kapacitivni višedodirni Rezolucija 800 x 480 piksela Kapacitet pohrane 4 GB memorije Flash (2 GB je dostupno po korisniku), podržava utor memorijske kartice mikro SDHC kartice do 32 G...

Page 41 - Csomag tartalma; A készülék áttekintése

1. Csomag tartalma 1. Prestigio MultiPad 2. Tápadapter 3. Hordozótok 4. USB-kábel 5. Rövid használati útmutató 7. Jogi és biztonsági közlemény 6. Garancialevél 8. OTG-kábel 2. A készülék áttekintése Rövid használati útmutató Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO H U 8 5 6 7 3 1 2 4 9 10 11 PMP7170B3G_DU...

Page 42 - Hangerő; A hangerőt szabályozza.; Elülső fényképezőgép; Kezdő lépések; amíg az indítóképernyő meg ne; Kezdő képernyőre

Power A készülék be/kikapcsolásához, illetve felfüggesztéséhez/aktiválásához Fülhallgató-bemenet Fülhallgató csatlakoztatásához. USB csatlakozó USB csatlakoztatásához. Hangerő -szabályozó gomb A hangerőt szabályozza. Beépített mikrofon Hangrögzítéshez. SIM-kártya nyílása Helyezze be a SIM-kártyát Mi...

Page 44 - LCD, kapacitív érintőképernyő; Tárolási hőmérséklet; Felelősség kizárása; fejlődnek, előfordulhat, hogy az Ön készülékén lévő szoftver,

Műszaki jellemzők Processzor High performance ARM Cortex A9 Dual Core at 1.2GHz RAM 512B DDR3 Kijelző 7” TFT LCD, kapacitív érintőképernyő (Capacitive multi-touch) Felbontás 800 x 480 pixel Tárolókapacitás 4GB flash memória (2GB elérhet ő a felhasználó által), a memóriakártya-nyílás 32 GB-ig támogat...

Page 45 - Contenuto della confezione; Multipad Prestigio; Panoramica del dispositivo

1. Contenuto della confezione 1. Multipad Prestigio 2. Adattatore CA 3. Custodia per il trasporto 4. Cavo USB 5. Guida di avvio rapido 7. Avvisi legali e di sicurezza 6. Scheda di garanzia 8. Cavo OTG 2. Panoramica del dispositivo Guida di avvio rapido Multipad Prestigio PMP7170B3G_DUO IT 8 5 6 7 3 ...

Page 46 - Per iniziare

Alimentazione Accende/spegne il dispositivo; Sospende/attiva il dispositivo Presa auricolare Collegamento degli auricolari. Porta USB Connessione USB. Pulsante Vol +\ Vol - Regola il livello del volume. Microfono incorporato Registra i suoni. SIM Card Slot Inserisci la SIM card Slot scheda Micro SD ...

Page 48 - Esclusione di responsabilità; Siccome i prodotti Prestigio vengono continuamente

Specifiche tecniche Processore High performance ARM Cortex A9 Dual Core at 1.2GHz RAM 512MB DDR3 Display LCD TFT 7”, multi-touch capacitivo Risoluzione 800 x 480 pixel Capacità di archiviazione Memoria flash da 4GB (2GB sono accessibili dall'utente), lo slot della scheda di memoria supporta la sched...

Page 49 - Prietaiso apžvalga

1. Pakuotės turinys 1. „Prestigio MultiPad“ 2. Kintamosios srovės adapteris 3. Teisiniai ir saugos įspėjimai 4. USB kabelis 5. Trumpasis vadovas 7. Teisiniai ir saugos įspėjimai 6. Garantinė kortelė 8. OTG kabelis 2. Prietaiso apžvalga Trumpasis vadovas „Prestigio MultiPad“ PMP7170B3G_DUO LT 8 5 6 7...

Page 52 - TFT; Ak; be kondensato

Techninės specifikacijos Procesorius High performance ARM Cortex A9 Dual Core at 1.2GHz RAM 512MB DDR3 Ekranas Talpinis jutimui jautrus 7 col. TFT LCD ekranas Skyra 800 x 48 0 pikselių Atminties talpa 4 GB atminties kortelė (naudotojui prieinama 2 GB), atminties kortelės lizdas palaiko mikro SDHC ko...

Page 53 - IEPAKOJUMA SATURS; Prestigio MultiPad; Ierīces apskats

1. IEPAKOJUMA SATURS 1. Prestigio MultiPad 2. Maiņstrāvas adapteris 3. Futrālis 4. USB kabelis 5. Īsā pamācība 7. Tiesiskie un drošības paziņojumi 6. Garantijas karte 8. OTG kabelis 2. Ierīces apskats Īsā pamācība Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO LV 8 5 6 7 3 1 2 4 9 10 11 PMP7170B3G_DUO LV - 1

Page 54 - Uzsākšana; Ja

Ieslēgšanas poga Ieslēdz/izslēdz ierīci; a ptur/aktivizē ierīci. Austiņu kontaktligzda Austiņu pieslēgvieta. USB pieslēgvieta USB savienojums. Skaļuma + \– poga Regulē skaņas līmeni. Iebūvētais mikrofons Skaņas ierakstīšanai. SIM kartes ligzda SIM kartes ievietošanai Micro SD kartes ligzda Ievietoji...

Page 56 - ” TFT; Atruna

Tehniskā specifikācija Procesors High performance ARM Cortex A9 Dual Core at 1.2GHz RAM 512MB DDR3 Displejs 7” TFT LCD, kapacitīvais vairāku punktu skārienekrāns Izšķirtspēja 800 x 480 pikseļi Glabātavas ietilpība 4 GB zibatmiņa (lietotājam pieejami 2 GB), atmiņas karte atbalsta Micro SDHC kartes ar...

Page 57 - Inhoud van de verpakking; Overzicht van het apparaat

1. Inhoud van de verpakking 1. Prestigio MultiPad 2. Voedingsadapter 3. Draaghoes 4. USB-kabel 5. Snelstartgids 7. Wettelijke en veiligheidsinformatie 6. Garantiekaart 8. OTG-kabel 2. Overzicht van het apparaat Snelstartgids Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO NL 8 5 6 7 3 1 2 4 9 10 11 PMP7170B3G_DUO...

Page 58 - Voordat u aan de slag gaat

Power Zet het apparaat aan/uit; Deactiveer/activeer het apparaat Hoofdtelefoon-uitgang Aansluiting voor de hoofdtelefoon USB-poort USB-aansluiting. Vol +\ Vol - toets Pas het volume aan. Ingebouwde microfoon Neem geluiden op. SIM Card Slot Plaats de SIM-kaart Micro SD-kaartslot Plaats de micro SD-ka...

Page 60 - Omdat de Prestigio producten voortdurend geüpdatet en

Technische specificaties Processor High performance ARM Cortex A9 Dual Core at 1.2GHz RAM 512B DDR3 Beeldscherm 7” TFT LCD, Capacitive multi-touch Resolutie 800 x 480 pixels Opslagcapaciteit 4 GB flashgeheugen (2 GB zijn toegankelijk voor gebruikers), geheugenkaart-slot ondersteunt micro SDHC-kaart ...

Page 61 - Zawartość opakowania; Tablet Prestigio MultiPad; Przegląd

1. Zawartość opakowania 1. Tablet Prestigio MultiPad 2. Adapter AC 3. Obudowa 4. Kabel USB 5. Podręcznik skrócony 7. Uwagi dotyczące kwestii prawnych i bezpieczeństwa 6. Karta gwarancyjna 8. Kabel OTG 2. Przegląd Podręcznik skrócony Tablet Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO Podręcznik skrócony Tablet...

Page 62 - Przyc; AC do

Przycisk zasilania Włącz a nie / wyłącz a nie urządzenia ; t ryb uśpienia / aktywacj i. Złącze słuchawek Złącze słuchawek. Złącze USB Złącze USB. Przyc isk [Vol + \ Vol -] Regulacja poziomu głośności. Wbudowany mikrofon Rejestracja dźwięku. Slot karty SIM Włóż kartę SIM Gniazdo kart Micro SD Gniazdo...

Page 65 - Lista de itens; MultiPad da Prestigio; Descrição geral do dispositivo

1. Lista de itens 1. MultiPad da Prestigio 2. Transformador CA 3. Estojo de transporte 4. Cabo USB 5. Guia de introdução 7. Avisos legais e de segurança 6. Cartão de garantia 8. Cabo OTG 2. Descrição geral do dispositivo Guia de introdução MultiPad da Prestigio PMP7170B3G_DUO P T 8 5 6 7 3 1 2 4 9 1...

Page 66 - Introdução

Alimentação Ligar/desligar o dispositivo; Suspender/activar o dispositivo Entrada dos auscultadores Ligação dos auscultadores. Porta USB Ligação USB. Botão Vol +\ Vol - Ajustar o nível do volume. Microfone integrado Permite gravar sons. SIM Card Slot Insira o cartão SIM Ranhura do cartão Micro SD In...

Page 68 - Renúncia de responsabilidade

Especificações técnicas Processador High performance ARM Cortex A9 Dual Core at 1.2GHz RAM DDR3 de 512MB Ecrã LCD TFT de 7”, multi-toque capacitivo Resolução 800 x 480 pixéis Capacidade de armazenamento Memória flash de 4 GB (cada utilizador tem acesso a 2 GB), a ranhura do cartão de memória é compa...

Page 69 - Continut pachet; Prezentare dispozitiv

1. Continut pachet 1. Prestigio MultiPad 2. Adaptor AC 3. Husa 4. Cablu USB 5. Scurt ghid de utilizare 7. Notificări juridice si de siguranta 6. Certificat de garan tie 8. Cablu OTG 2. Prezentare dispozitiv Scurt ghid de utilizare Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO R O 8 5 6 7 3 1 2 4 9 10 11 PMP7170...

Page 70 - Notiuni de baza

Buton Pornire/Resetare Pornire/Oprire dispozitiv; Suspendare/Activare dispozitiv. Mufa casti Conexiune casti. Port USB Conectare dispozitiv US B. Buton Vol +\ Vol - Ajustare volum. Microfon Inregistrare voce. Slot pentru card SIM Introduceti cardul SIM Slot Card Micro SD Inser are card Micro SD. Cam...

Page 72 - Prestigio declara ca acest MultiPad respe

Specificatii tehnice Procesor High performance ARM Cortex A9 Dual Core at 1.2GHz RAM 512MB DDR3 Ecran 7” TFT LCD, multi -touch capacitiv Rezolutie 800 x 48 0 pixel i Capacitate stocare 4 GB flash memory ( 2 GB sunt disponibili pentru utilizator), slotul de card de memorie accepta micro carduri SDHC ...

Page 73 - Prikaz uređaja

1. Sadr žaj pakovanja 1. Prestigio MultiPad 2. AC adapter 3. Futrola za prenos 4. USB kabl 5. Brzo instalaciono uputstvo 7. Zakonske i bezbednosne napomene 6. Garantni list 8. OTG kabl 2. Prikaz uređaja Brzo instalaciono uputstvo Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO R S 8 5 6 7 3 1 2 4 9 10 11 PMP7170B...

Page 74 - Start

Napajanje Uklj/ isklj uređaja ; deaktiviranje/ aktiviranje uređaja Džek za slušalice Konekcija za slušalice USB port USB konekcija. Vol + \ Vol - taster Podešavanje nivoa zvuka. Integirsan mikrofon Snimanje zvuka Slot za SIM karticu Ubacite SIM karticu Otvor za micro SD kartice Postavljanje micro SD...

Page 75 - Postavljanje memorijske kartice; SD Card

5 ． Postavljanje memorijske kartice  Uređaj podržava micro SD/SDHC kartice.  Da postavite Micro SD karticu, usmerite konektor kartice ka prednjoj strani ur eđaja, a zatim stranu kartice sa štampom u pravcu zadnje strane uređaja.  Da uklonite micro SD karticu, nežno pritisnite ivicu kartice da osl...

Page 76 - podržava; Odricanje od odgovornosti

Tehnička specifikacija Procesor High performance ARM Cortex A9 Dual Core at 1.2GHz RAM 512MB DDR3 Ekran 7” TFT LCD, Capacitive multi-touch Rezolucija 800 x 480 pixels Smeštajni kapacitet 4GB flash memorija (2GB je dostupno korisniku), otvor za memorijske kartice podržava micro SDHC card do 32 GB Int...

Page 77 - Vsebina paketa; Pregled naprave

1. Vsebina paketa 1. Prestigio MultiPad 2. Napajalnik AC 3. Torbica za prenašanje 4. Kabel USB 5. Kratka navodila za uporabo 7. Pravna in varnostna obvestila 6. Garancija 8. Kabel OTG 2. Pregled naprave Kratka navodila za uporabo Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO S I 8 5 6 7 3 1 2 4 9 10 11 PMP7170B...

Page 78 - Spoznajte svojo napravo

Vklop/izklop Vklop/izklop; mirovanje/aktiviranje naprave Priklj uček za slušalke Priključitev slušalk Vhod USB Povezava USB Gumb za povečanje / zmanjšanje glasnosti Prilagoditev glasnosti Vgrajeni mikrofon Snemanje zvoka Reža za SIM kartico Vstavite SIM kartico Reža za Micro SD Vstavitev kartice Mic...

Page 80 - Izjava o odgovornosti; čnefunkcijeodtistih

Tehnične podrobnosti Procesor High performance ARM Cortex A9 Dual Core at 1.2GHz RAM 512 B DDR3 Zaslon 7- palčni TFT LCD, kapacitivni, na večkratni dotik Ločljivost 800 X 480 slikovnih pik Pomnilnik bliskovni pomnilnik 4 GB (2GB je dostopnega za uporabnika), reža za pomnilniško kartico podpira karti...

Page 81 - Obsah balenia; Popis zariadenia

1. Obsah balenia 1. Prestigio MultiPad 2. Napájací adaptér 3. Puzdro na prenos 4. USB kábel 5. Krátky návod 7. Právne a bezpečnostné upozornenia 6. Záručný list 8. OTG kábel 2. Popis zariadenia S K Krátky návod Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO 8 5 6 7 3 1 2 4 9 10 11 PMP7170B3G_DUO SK - 1

Page 82 - Začíname; ypínača

Vypínač Zapnutie/vypnutie zariadenia; Aktivácia/uspatie zariadenia Slúchadlový konektor Pripojenie slúchadiel USB port Pripojenie USB kábla Tlačidlo Vol +\Vol - Nastavenie hlasitosti Vstavaný mikrofón Nahrávanie zvuku Š trbina na SIM kartu Vložte SIM kartu Štrbina na kartu Micro SD Vloženie pamäťove...

Page 84 - Core at; Kapacita úložiska; SDHC; Zrieknutie sa zodpovednosti; EÚ 1999/5/EC. Úplné prehlásenie o zhode je dostupné na stránke

Technické údaje Procesor High performance ARM Cortex A9 Dual Core at 1.2GHz RAM 512MB DDR3 Displej 7” TFT LCD, kapacitný, multidotykový Rozlíšenie 800 × 480 obrazových bodov Kapacita úložiska 4GB pamäť flash (2 GB prístupných pre používateľa) , podpora pamäťových kariet SDHC s kapacitou až 32 GB Roz...

Page 85 - I paketet; Översikt

1. I paketet 1. Prestigio MultiPad 2. AC-adapter 3. Fodral 4. USB-kabel 5. SNABBSTARTSGUIDE 7. Villkor och regler samt säkerhetsinformation 6. Garantikort 8. OTG-kabel 2. Översikt SNABBSTARTSGUIDE Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO S V 8 5 6 7 3 1 2 4 9 10 11 PMP7170B3G_DUO SV - 1

Page 86 - Komma igång

Ström Slå på/av enheten; Pausa/aktivera enheten# Hörlursuttag Anslutning av hörlurar. USB-uttag USB-anslutning. Vol +\ Vol - Justera volymen. Inbyggd mikrofon Spela in ljud. SIM-kortplats Sätt i SIM-kortet Uttag för micro SD-kort Sätt in micro SD-kortet. Kamera fram Ta foton eller videochatta Högtal...

Page 88 - mm; Ansvarsfriskrivning; Eftersom Prestigios produkter utvecklas och ständigt

Tekniska data Processor High performance ARM Cortex A9 Dual Core at 1.2GHz RAM 512MB DDR3 Display 7” TFT LCD, Capacitive multi-touch Upplösning 800 x 480 pixlar Lagringsutrymme 4 GB flashminne (2 GB för användaren), minneskorthållaren stöder micro SDHC-kort upp till 32 GB Gränssnitt USB 2.0, Micro S...

Page 89 - Paket İçeriği; Cihaza Genel Bakış

1. Paket İçeriği 1. Prestigio MultiPad 2. AC Adaptörü 3. Taşıma Çantası 4. USB Kablosu 5. Hızlı Başlangıç Kılav u z u 7. Yasal ve Güvenlik Uyarıları 6. Garanti Kartı 8. OTG Kablosu 2. Cihaza Genel Bakış Hızlı Başlangıç Kılavuzu Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO T R 8 5 6 7 3 1 2 4 9 10 11 PMP7170B3G...

Page 90 - Giriş

Güç Düğmesi Cihazı açar/kapatır; Cihazı etkinleştirir / beklemeye alır. Kulaklık çıkışı Kulaklık bağlantısı. USB Bağlantı Noktası USB bağlantısı. Ses + \ Ses – Düğmesi Ses seviyesini ayarlar. Yerleşik Mikrofon Sesleri kaydeder. Sim Kart Yuvası Sim kart takın Mikro SD Kart Yuvası Mikro SD kartı yerle...

Page 92 - Uyarı

Teknik Özellikler İşlemci High performance ARM Cortex A9 Dual Core at 1.2GHz Bellek 512MB DDR3 Ekran 7” TFT LCD, Kapasitif çok dokunuşlu Çözünürlük 800 x 48 0 piks el Depolama Kapasitesi 4 GB flaş bellek ( 2GB kullanıcı tarafından erişilebilir ) , Hafıza kartı yuvası 32 GB’a kadar mik ro SDHC kartı ...

Page 93 - Огляд пристрою

1. Комплект поставки 1. Планшетний ПК Prestigio 2. Блок живлення 3. Чохол 4. USB- кабель 5. Стислий посібник 7. Повідомлення про юридичну відповідальність і безпеку 6. Гарантійний талон 8. OTG- кабель 2. Огляд пристрою Стислий посібник Prestigio MultiPad PMP7170B3G_DUO U A 8 5 6 7 3 1 2 4 9 10 11 PM...

Page 96 - Примітка

Технічні характеристики Процесор High performance ARM Cortex A9 Dual Core at 1.2GHz RAM 512MB DDR3 Екран 7” TFT LCD, ємнісний з технологією "Мультитач" ( multi-touch) Розділення 800 x 480 пікселів Пам'ять 4 ГБ флеш - пам'яті ( 2 ГБ доступні користувачеві ) , підтримка карт пам'яті : micro SD...