Polk Audio RM706 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - FRANÇAIS; ESPAÑOL

FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESÀ LIRE AVANT D’UTILISER L’ÉQUIPEMENT 1. Lire les présentes instructions.2. Conserver ces instructions.3. Respecter tous les avertissements.4. Suivre toutes les instructions.5. Ne pas utiliser cet appareil à proximité de l’eau.6. Nettoyer avec un chiffon sec ...

Page 3 - PORTUGEUSE

INFORMAZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZALEGGERE PRIMA DI UTILIZZARE L'EQUIPAGGIAMENTO 1. Leggere queste istruzioni.2. Conservare queste istruzioni.3. Prestare attenzione alle avvertenze.4. Seguire tutte le istruzioni5. Non utilizzare questo apparato vicino all’acqua.6. Pulire solo con un panno asciu...

Page 7 - WIRE RECOMMENDATIONS

F IG U R E 5 Using Spring Clips Lift clip, insert bare wire, close clip.Be sure to observe consistent polarity (red = positive, black = negative). Uso de lengüetas de resorte Levante la lengüeta, inserte el cable sin aislamiento, baje la lengüeta.Mantenga la uniformidad de la polaridad (rojo = posit...

Page 8 - Observação Importante:; EMPFOHLENE DRAHTSTÄRKEN

CONNECTING THE SUBWOOFER TO THE SYSTEM—HOOKUP OPTIONS Important Note: Use only one of these options. Never combine hookup options. OPÇÕES DE CONEXÃO DO SUBWOOFER—AO SISTEMA Observação Importante: Use apenas uma destas opções. Nunca combine várias opções de conexão. OPZIONI DI COLLEGAMENTO DEL SUBWOO...

Page 9 - ookup Option 1; Diagram shows wiring only, not speaker position. Shows; SYSTEM OPTION 1 HOOKUPS

H ookup Option 1 Notes: Diagram shows wiring only, not speaker position. Shows splitter connection for subwoofer. Splitter is an optional accessory.If not using splitter, connect single cable to L or R LINE IN only. Opção de conexão 1Notas: O diagrama mostra apenas a fiação e não ilustra a posição d...

Page 11 - SYSTEM OPTION 2 HOOKUP

Hookup Option 2Note: Diagram shows wiring only, not speaker position. Opção de conexão 2Nota: O diagrama mostra apenas a fiação e não ilustra a posição das caixas acústicas. Opzione collegamento 2Nota: Schema mostra solo il cablaggio, non l’ubicazione dei diffusori. Anschlussoption 2Hinweis: Das Dia...

Page 12 - ENGLISH

OPTION #2 — Two channel or Dolby ® Pro Logic receiver with no “Sub Out.” If you elect to use the speaker level inputs, use two-conductor 16 gauge orthicker speaker wires. See your Polk dealer for wire recommendations. Note that one of the speaker input terminals on the rear of the speaker is marked ...

Page 13 - OPTION 3 HOOKUP

OPCIÓN N° 2 — Receptor de dos canales o Dolby Pro Logic sin función de salida de subwoofer (SUB-OUT). Si decide conectar el subwoofer a las entradas de altavoz, utilice cables de altavoz dedos conductores de por lo menos calibre 16. Consulte a su proveedor Polk para obtenerrecomendaciones sobre los ...

Page 14 - input of the subwoofer. Do not use speaker wires.; OPZIONE 3; Receiver folgendermaßen ändern:; OPCIÓN N° 3

OPTION #3 — Receivers with full-range (unfiltered) Left and Right “Pre Out” jacks (this is the leastcommonly used hookup). • Connect the left and right preamp output from your receiver to the left and right LINE input of the subwoofer. Do not use speaker wires. • When using method #3, it is necessar...

Page 15 - ADJUSTING YOUR SYSTEM; —Adjust by ear using a wide variety of CDs and video sources.; AJUSTE DO SISTEMA

ADJUSTING YOUR SYSTEM SUBWOOFER ADJUSTMENTS Your Powered Subwoofer offers a range of setting options. We recommend the followingsettings as starting points, but the settings that are best for you depend upon your speakerplacement, electronics and personal taste. After you've become familiar with wha...

Page 16 - EINSTELLUNG IHRES SYSTEMS; Stellen Sie diese auf der Basis einer Vielzahl von CD- und; REGOLAZIONE DEL SISTEMA; fino a ottenere bassi profondi e potenti, senza rimbombi.; ITALIANO

EINSTELLUNG IHRES SYSTEMS SUBWOOFER-EINSTELLUNGEN Ihr Aktiv-Subwoofer bietet eine Reihe von Einstellungsoptionen. Wir empfehlen diefolgenden Einstellungen als Ausgangspunkte, aber die für Sie idealen Einstellungenhängen von der Lautsprecherplatzierung, dem System und Ihrem persönlichen Gesch-mack ab...

Page 17 - AJUSTE DEL SISTEMA; llamar al servicio de atención al cliente.; RÉGLAGE DE VOTRE SYSTÈME

Kein Sound aus dem Subwoofer Subwoofer klingt nicht richtig Subwoofer hat keinen Strom Wenn der Anschluss von „Sub Out“zu LINE IN erfolgt, ist dann Ihr Receiverauf „Sub-woofer Yes“ eingestellt? Wennder Ansch-luss über Lautsprecherkabelerfolgt, prüfen Sie, ob die Polung derKabel korrekt ist.Wenn der ...

Page 18 - résonance indue ou grondement excessif.

F IG U R E 7 Rear Amp Panel Power Switch Settings:ON = GREEN LEDOFF = RED LED (no signal)AUTONo signal = RED LEDSignal = GREEN LED Panel trasero del amplificador Configuraciones del interruptorde alimentación:ENCENDIDO (ON) = INDICADORLUMINOSO VERDEAPAGADO (OFF) = INDICADORLUMINOSO ROJO (no hay seña...