Page 2 - TABLE OF CONTENTS
2 © 2010 Polk Audio—all rights reserved © 2010 Polk Audio—all rights reserved 3 TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 WHAT’S IN THE BOX . . . . . ....
Page 3 - ENGLISH; WHAT’S IN THE BOX; END PANEL LAYOUTS
4 © 2010 Polk Audio—all rights reserved © 2010 Polk Audio—all rights reserved 5 ENGLISH INTRODUCTION Thank you for your purchase of a Polk Audio PA power amplifier. Each Polk Audio PA amplifier is designed to be the leader in its class offering the most power, advanced features, and extreme ease of ...
Page 5 - SPEAKER LEVEL HARNESSES; AMPLIFIER WIRING
8 © 2010 Polk Audio—all rights reserved © 2010 Polk Audio—all rights reserved 9 PA880 Output Plate 1 2 3 2 4 5 1. Speaker Connections— accepts up to 12 AWG speaker wire. 2. 2 ATC Fuses— protects the amplifier from over current situations. 3. Power Connections— accepts up to 4 AWG power cables. 4. RE...
Page 6 - Speaker Wiring Diagram PA330; Bridging; Bridged
10 © 2010 Polk Audio—all rights reserved © 2010 Polk Audio—all rights reserved 11 Speaker Wiring Diagram PA330 The Polk Audio PA330 amplifier offers two positive and two negative output terminals for ease of connecting the speakers to the amplifier. Each amplifier is stable to 2 Ohm per channel or 4...
Page 7 - AMPLIFIER INSTALLATION
12 © 2010 Polk Audio—all rights reserved © 2010 Polk Audio—all rights reserved 13 Speaker Wiring Diagram PA880 The Polk Audio PA880 amplifier offers two positive and two negative output terminals for ease of connecting the speakers to the amplifier. Since these are mono amplifiers, the speaker conne...
Page 8 - SET UP AND TROUBLESHOOTING
14 © 2010 Polk Audio—all rights reserved © 2010 Polk Audio—all rights reserved 15 Step By Step Installation Step 1: Determine the location for the amplifier. Refer to the Choosing Mounting Locations section of this guide for detailed information. Step 2: Decide on the system configuration for your a...
Page 9 - SPECIFICATIONS
16 © 2010 Polk Audio—all rights reserved © 2010 Polk Audio—all rights reserved 17 Loose or poor audio input Check line level connections and repair or replace as needed. Loose power connections Check power wires and ground connections and repair or replace as needed. Distorted output Amplifier level ...
Page 10 - TABLE DES MATIÈRES
18 © 2010 Polk Audio—all rights reserved © 2010 Polk Audio—all rights reserved 19 SPECIFICATIONS Amplifier PA330 PA660 PA880 Bass Boost Frequency 42Hz 42Hz 44Hz }
ÊiÛiÊ«ÕÌÃÊÞÉ® 9ià 9ià 9ià iÊiÛiÊ«ÕÌÃÊÞÉ® 9ià 9ià 9ià iÊiÛiÊ"ÕÌ«ÕÌÃÊÞÉ® No No 9ià Ê*ÜiÀÊ`V>ÌÀÊÞÉ® 9ià 9ià 9i...
Page 11 - FRANÇAIS; AGENCEMENT DES PANNEAUX D’EXTRÉMITÉ
20 © 2010 Polk Audio—all rights reserved © 2010 Polk Audio—all rights reserved 21 FRANÇAIS INTRODUCTION Merci pour votre achat d’un amplificateur de puissance Polk Audio PA. Chaque amplificateur Polk Audio PA est conçu pour dominer sa classe offrant un maximum de puissance, des caractéristiques de p...
Page 13 - RÉGLAGES DE L’AMPLIFICATEUR; CÂBLAGE DE L’AMPLIFICATEUR
24 © 2010 Polk Audio—all rights reserved © 2010 Polk Audio—all rights reserved 25 PA880 Panneau de sortie 1 2 3 2 4 5 1. Raccords de haut-parleurs— Accepte du câble de haut-parleur jusqu’à 12 AWG. 2. 2 fusibles ATC— pour protéger l’amplificateur contre les surcharges. 3. Raccords d’alimentation— Acc...
Page 15 - Câblage de haut-parleur PA880; INSTALLATION DE L’AMPLIFICATEUR; Choix de l’emplacement du montage
28 © 2010 Polk Audio—all rights reserved © 2010 Polk Audio—all rights reserved 29 Câblage de haut-parleur PA880 Les amplificateurs Polk Audio PA880 disposent de deux bornes positives et deux bornes négatives de sortie pour le raccord des haut-parleurs à l’amplificateur. Ces amplificateurs étant mono...
Page 16 - RÉGLAGE ET DÉPANNAGE
30 © 2010 Polk Audio—all rights reserved © 2010 Polk Audio—all rights reserved 31 Installation étape par étape Étape 1: Choissez l’emplacement de l’amplificateur. Consultez la section Choix de l’emplacement du montage du présent guide pour plus de détails. Étape 2: Choissez la configuration de systè...
Page 17 - SPÉCIFICATIONS
32 © 2010 Polk Audio—all rights reserved © 2010 Polk Audio—all rights reserved 33 Symptôme Cause probable À faire Entrée audio desserrée ou de mauvaise qualité Vérifiez les raccords Niveau de ligne. Réparez ou remplacez au besoin. Raccords d’alimentation desserrés Vérifiez les câbles d’alimentation ...
Page 19 - ESPAÑOL; PA330 Placa de entrada
36 © 2010 Polk Audio—all rights reserved © 2010 Polk Audio—all rights reserved 37 ESPAÑOL INTRODUCCIÓN Gracias por la compra de este amplificador de potencia PA de Polk Audio. Cada amplificador PA de Polk Audio ha sido diseñado para ser líder en su clase ofreciendo máxima potencia, características a...
Page 21 - ARNESES A NIVEL DE ALTAVOZ; Ê UÊ äcp; CABLEADO DEL AMPLIFICADOR
40 © 2010 Polk Audio—all rights reserved © 2010 Polk Audio—all rights reserved 41 PA880 Placa de salida 1 2 3 2 4 5 1. Conexiones de altavoz. Aceptan cable de hasta calibre 12 AWG. 2. 2 fusibles ATC. Protegen al amplificador contra los excesos de corriente. 3. Conexiones de alimentación. Aceptan cab...
Page 23 - Diagrama de cableado de altavoces del PA880; INSTALACIÓN DEL AMPLIFICADOR; Selección de ubicaciones de montaje
44 © 2010 Polk Audio—all rights reserved © 2010 Polk Audio—all rights reserved 45 Diagrama de cableado de altavoces del PA880 El amplificador Polk Audio PA880 ofrecen dos terminales de salida positivas y dos terminales de salida negativas para facilitar la conexión de los altavoces al amplificador. ...
Page 24 - CONFIGURACIÓN Y DETECCIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍAS
46 © 2010 Polk Audio—all rights reserved © 2010 Polk Audio—all rights reserved 47 Instalación paso a paso Paso 1: Determine la ubicación del amplificador. Consulte la sección Selección de ubicaciones de montaje de esta guía para ver información detallada. Paso 2: Decida qué configuración de sistema ...
Page 25 - ESPECIFICACIONES
48 © 2010 Polk Audio—all rights reserved © 2010 Polk Audio—all rights reserved 49 Los cables de altavoz no están conectados Verifique los cables de altavoz y repárelos o cámbielos según sea necesario El altavoz está quemado Verifique el sistema con un altavoz que funcione y repare o cambie los altav...
Page 26 - Sección de amplificador
50 © 2010 Polk Audio—all rights reserved © 2010 Polk Audio—all rights reserved 51 ESPECIFICACIONES Sección de amplificador PA330 PA660 PA880 Factor de amortiguamiento >100 >100 >150 Pendiente del filtro del cross- ÛiÀÊ` ÉVÌ>Û>® 12dB/octava 12dB/octava 12dB/octava Interruptor de pas...
