Page 2 - English; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; SAFE LIMITS OF OPERATION
English 2 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This product was designed and manufactured to meet strictquality and safety standards. There are, however, some installation and operation precautions which you should be particu...
Page 3 - INVENTORY LIST; Atrium Sat30 Satellite Carton Contents; PAINTING THE Sat30 LOUDSPEAKER; PREPARING TO PAINT; PAINTING THE GRILLE
4 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) INVENTORY LIST Important Note: If anything is missing or damaged, or if your speaker fails to operate,notify Polk Audio Customer Support Services immediately at 800-377-7655. Atrium Sat30 Satellite Carton Contents 1 ...
Page 4 - MOUNTING THE ATRIUM Sat30; GROUND MOUNT; Attach stake to security plate using; Ground Mount Without Security Plate
Cabinet RubberBumper Ground Stake Security Plate (Optional) #10 Pan Head Screw 1/4" Split RingLock Washer #6 Pan Head Screw Bracket Clamp Knob MOUNTING THE ATRIUM Sat30 GROUND MOUNT To mount the Sat30 into the ground with a security plate, you will need the following hardware: • Sat30 Loudspeake...
Page 5 - Cabinet; PENDANT MOUNT
Instructions: Note: A pendant cable (not included) is required to hang the Atrium Sat30 loudspeaker from a ceiling or overheadbeam. Use a cable that meets or exceedsthe safety and/or building codes applicableto the mounting situation. The speakerweighs 3.5 lbs. on its own. 1. Determine how far down ...
Page 6 - PAINTING THE Sub10 SUBWOOFER; PAINTING THE CABINET
BRACKET MOUNT For more solid mounting, screw the bracketdirectly into a weight-bearing stud on themounting surface. To bracket mount the Sat30, you will need the following hardware: • Sat30 Loudspeaker• Rubber Bumper (optional)• 2 #6 Pan Head Screws• Sat30 Mounting Template Instructions: 1. Determin...
Page 7 - MOUNTING THE ATRIUM Sub10; DECK MOUNT; Keyhole Slots
MOUNTING THE ATRIUM Sub10 The Sub10 can be located anywhere you desire. DECK MOUNT 1. Determine where you want to locate the subwoofer. 2. Measure the center-to-center distance between the key-hole slots and install two #10 mounting screws into the deck, leaving 1/4" of the screws exposed above ...
Page 8 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; FRANÇAIS
Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 AM -6 PM EST [email protected] 15 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Ce produit a été conçu et fabriqué pour répondre à de strictesnormes de qualité et de sécurité. Veuillez cependant porter attention aux consignes de sécurité suivantes se rapp...
Page 9 - INVENTAIRE; LIMITES D’OPÉRATION
INVENTAIRE Note Importante: Si vous constatez des dommages ou l’absence de pièces, ou sivotre enceinte ne fonctionne pas, contactezimmédiatement le Service de Soutien à laClientèle de Polk Audio au: 800-377-7655. Contenus De La Boîte De L’enceinte Satellite Sat30 1 Enceinte Satellite Atrium Sat30 (a...
Page 10 - Vue Éclatée Du Sat30; PEINTURE DE L’ENCEINTE SAT30; PRÉPARATION; PEINTURE DE LA GRILLE; INSTALLATION AU SOL SUR PIEU
Caisson Butoir en caoutchouc Pieu de sol Plaque de sécurité(facultatif) 1 vis #10 à tête cylindrique 1 rondellefrein 1/4" 2 vis #6 à tête cylindrique Équerre Crampon Bouton Prof. max. 18,4 cm (7 1/4 po) Profondeur D’installation Au Sol Sur Pieu Vue Éclatée Du Sat30 PEINTURE DE L’ENCEINTE SAT30 L...
Page 11 - INSTALLATION PAR SUSPENSION; Caisson; Orientation De L’enceinte; Fixez le pieu à la plaque de sécurité
INSTALLATION PAR SUSPENSION Pour installer le Sat30 par suspension vousdevrez utiliser la quincaillerie suivante: • Enceinte Sat30• 1 boulon à œil (avec écrou)• 1 rondelle-frein 1/4" • Deux connecteurs «Faston» • Câble de suspension (no compris)• Fil de haut-parleur (no compris)• Coiffe de suspe...
Page 13 - INSTALLATION DU ATRIUM Sub10; INSTALLATION SUR TERRASSE; Fentes En Trou De Serrure; PEINTURE DU SUBWOOFER Sub10; PEINTURE DU CAISSON
INSTALLATION DU ATRIUM Sub10 Le Sub10 peut être installé où vous le désirez. INSTALLATION SUR TERRASSE 1. Déterminez où vous désirez installer le subwoofer. 2. Mesurez la distance entre les encoches en trou de serrure (centre à centre). Vissez ensuite deux vis de montage #10 à l’endroit d’installati...
Page 15 - Español
LÍ ES SEGUROS DE OPERACIÓN Polk Audio especifica el intervalo de amplificación recomen-dado para sus altavoces pasivos (no amplificados). Por lo general, la especificación se expresa como un cierto intervalode potencia, tal como 20 a 200 W (por canal). Es importante entender lo que estos números sig...
Page 16 - PREPARACIÓN PARA LA PINTURA; PINTURA DE LA REJILLA
PINTURA DEL ALTAVOZ SATÉLITE Sat30 Aunque el Atrium Sat30 tiene un acabadoimpregnado de color que le permite armo-nizar con el paisajismo y los accesorios desu ambiente al aire libre, la caja se puedepintar. Si usted decide pintar los altavoces,siga las instrucciones que se presentan acontinuación: ...
Page 17 - Orientación Del Altavoz; MONTAJE DEL ALTAVOZ ATRIUM Sat30; MONTAJE EN EL SUELO; Caja; Profundidad De Montaje En El Suelo
Instrucciones: 1. Fije la estaca a la placa de seguridad con el tornillo de cabeza troncocónica Nº 10 y la arandela de presión partida. 2. Haga un hueco del diámetro de la placa de seguridad (6 1/2 plg.) y una profundidad (máx 7 1/4 plg. / min 2 1/4 plg.) que estabilice y asegure el altavoz una vez ...
Page 18 - MONTAJE COLGANTE
Instrucciones: Nota: Se necesita un cable de suspensión (no se incluye) para colgar el altavoz AtriumSat30 del cielo raso o de una viga. Utilicecable que cumpla o supere los requisitos delos códigos de seguridad y/o construccióncorrespondientes a la situación de montaje.El altavoz pesa 3.5 lbs. 1. D...
Page 19 - PINTURA DEL SUBWOOFER Sub10; PINTURA DE LA CAJA; MONTAJE EN SOPORTE
PINTURA DEL SUBWOOFER Sub10 Aunque el Atrium Sub10 tiene un acabadoimpregnado de color que le permite armo-nizar con el paisajismo y los accesorios desu ambiente al aire libre, la caja se puedepintar. Si usted decide pintar los altavoces,siga las instrucciones que se presentan acontinuación: Antes d...