Page 2 - Important Safety Instructions; English
3 Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9am-5:30pm est [email protected] Important Safety Instructions This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards. There are, however, some installa-tion and operation precautions which you should be particu...
Page 4 - Inside Your N1 SurroundBar; If anything is missing or; Specifications; Dimensions; Remote Control; Immersion Modes; Source
5 Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9am-5:30pm est [email protected] Inside Your N1 SurroundBar ™ Carton: Important Note: If anything is missing or damaged, or if your Polk N1 SurroundBar fails to operate, please notify your dealer immediately. We recommend keeping your original...
Page 5 - Controls; Bluetooth; Power LED
6 Polk Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) Controls 1. Power ( )—Turns on the bar or puts it in standby mode. LED —Blue, green or red light to indicate operating status. 2. Learn —Puts the bar into “learning mode” so you can program it to respond to commands from y...
Page 6 - Table Mount
7 Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9am-5:30pm est [email protected] Where To Locate Your Bar For The Best Sound Overall Dimensions 1. 4" H (10.2 cm) 2. 39 1/4" W (99.7 cm) Keyhole Slots 3. 32" W (81.28 cm) Top of Bar to Keyhole Slots 4. 1 1/16" (2.67 cm) Note: I...
Page 7 - How To Connect Your Bar; Next, look for an option to control audio; SURROUNDBAR; Remove the protective
8 Polk Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) How To Connect Your Bar How To Optimize The Sound When TV Speakers Are On You should hear sound from the bar. If you don’t, turn up the volume on the bar using its volume control buttons. If your bar is connected to your T...
Page 8 - N1 SurroundBar Hookup Options; If you cannot perform the; Option 1: Digital Optical
9 Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9am-5:30pm est [email protected] 3A 20V 1 3 2 SOURCE SUB OUT 60W 3A 20V 1 3 2 SOURCE SUB OUT 60W 3A 20V 1 3 2 SOURCE SUB OUT 60W ANALOG AUDIO OUTPUT L R DIGITAL OPTICAL AUDIO OUTPUT HDMI HDMI HDMI ANALOG AUDIO OUTPUT L R DIGITAL OPTICAL AUDIO ...
Page 9 - How to disconnect with a
10 Polk Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) Bluetooth ® Wireless Technology To use your Bluetooth wireless technology device with the SurroundBar, you must first pair your device with your SurroundBar. Pairing creates the ability of your Bluetooth device to connect...
Page 12 - Troubleshooting; The bar does not power on.; The bar learns almost all IR commands,
13 Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9am-5:30pm est [email protected] Troubleshooting The bar does not power on. • Ensure you have plugged the power supply into a live wall outlet. • Ensure that all components of the power supply are connected properly. • Ensure the power supply...
Page 14 - Limited Warranty; Customer Service
15 Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9am-5:30pm est [email protected] Limited Warranty Polk Audio, Inc., warrants to the original retail purchaser only. This warranty will terminate automatically prior to its stated expiration if the original retail purchaser sells or transfers ...
Page 15 - Consignes de Sécurité Importantes; Français
16 Polk Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) Consignes de Sécurité Importantes Ce produit a été conçu et fabriqué pour répondre à de strictes normes de qualité et de sécurité. Veuillez cependant porter attention aux consignes de sécurité suivantes se rapportant à so...
Page 17 - S’il manque des pièces,; Spécifications; Télécommande; Modes d’immersion
18 Polk Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) Contenu de la boîte de la SurroundBar MC N1 Note importante: S’il manque des pièces, si vous découvrez des avaries ou si votre SurroundBar N1 Polk ne fonctionne pas, contactez immédiatement votre revendeur. Conservez la b...
Page 18 - Contrôles; DEL interrupteur
19 Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9am-5:30pm est [email protected] Contrôles 1. Interrupteur ( )—Allume/éteint la barre ou la met en mode veille. DEL —Bleue, verte ou rouge selon l’état d’activité. 2. Learn —Met la barre en mode d’apprentissage pour vous permettre de la progr...
Page 19 - Sur une tablette
20 Polk Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) Où installer votre barre pour maximiser sa performance Dimensions hors tout 1. 4" H (10,2 cm) 2. 39 1/4" W (99,7 cm) Distance entre les fentes en trou de serrure 3. 32" W (81,28 cm) Distance du dessus de la ba...
Page 20 - Connexion de votre SurroundBar; Sélectionnez le réglage des fonctions audio.; Retirez les capuchons
21 Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9am-5:30pm est [email protected] Connexion de votre SurroundBar Comment optimiser le son quand les haut-parleurs de la télé sont actifs Vous devriez entendre du son de la barre; sinon montez le volume à l’aide de ses touches de volume (– / +)...
Page 21 - Si votre Xbox 360 n’a pas de; Option 3: Digital Coaxial
22 Polk Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) 3A 20V 1 3 2 SOURCE SUB OUT 60W 3A 20V 1 3 2 SOURCE SUB OUT 60W 3A 20V 1 3 2 SOURCE SUB OUT 60W ANALOG AUDIO OUTPUT L R DIGITAL OPTICAL AUDIO OUTPUT HDMI HDMI HDMI ANALOG AUDIO OUTPUT L R DIGITAL OPTICAL AUDIO OUTPUT HDMI...
Page 22 - Déconnexion d’un dispositif
23 Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9am-5:30pm est [email protected] Technologie sans fil Bluetooth ® Pour utiliser un dispositif sans fil à technologie Bluetooth avec la SurroundBar, vous devez d’abord apparier le dispositif et la SurroundBar. L’appariement permet au dispositi...
Page 23 - Note sur la programmation SmartBar; Les télécommandes RF; DEL
24 Polk Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) Comment programmer une télécom-mande pour contrôler votre SurroundBar Note sur la programmation SmartBar MC : Pour que la barre réponde à votre télécommande, VOUS DEVEZ D’ABORD la programmer pour qu’elle réponde à la télé...
Page 25 - Guide de dépannage; La barre ne s’allume pas.; La barre peut acquérir les codes de presque; Il y a plusieurs options de connexion audio:
26 Polk Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) Guide de dépannage La barre ne s’allume pas. • Assurez-vous que le bloc d’alimentation est branché dans une prise de courant active. • Assurez-vous que tous les composants du bloc d’alimentation sont bien connectés. • Ass...
Page 27 - Garantie limitée; Service à la Clientèle
28 Polk Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) Garantie limitée La garantie de Polk Audio, Inc., n’est valide que pour l’acheteur au détail original. La garantie sera automa-tiquement annulée avant sa date d’expiration spécifiée si l’acheteur original vend ou transfèr...
Page 28 - Instrucciones Importantes de Seguridad; Español
29 Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9am-5:30pm est [email protected] Instrucciones Importantes de Seguridad Este producto ha sido diseñado y fabricado para satisfacer estrictas normas de calidad y seguridad. Sin embargo, hay ciertas precauciones de operación e instalación que u...
Page 30 - Si algo falta o ha llegado; Especificaciones; Dimensiones; Control remoto; Modalidades de inmersión
31 Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9am-5:30pm est [email protected] Dentro de la caja de la SurroundBar ™ N1 debe haber lo siguiente: Nota importante: Si algo falta o ha llegado dañado, o si la SurroundBar N1 de Polk no fun-ciona, avísele al distribuidor inmediatamente. Le rec...
Page 31 - Modalidad de aprendizaje
32 Polk Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) Controles 1. Alimentación ( )—Enciende la barra o la pone en modalidad de espera. Indicador LED —La luz azul, verde o roja indica el estado de funcionamiento. 2. Aprendizaje (Learn) —Pone la barra en “modalidad de aprendi...
Page 32 - Conexión de la barra
33 Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9am-5:30pm est [email protected] Ubicación de la SurroundBar para lograr el mejor sonido Dimensiones totales 1. 10.2 cm de alto (4 plg.) 2. 99.7 cm de ancho (39 1/4 plg.) Ranuras en forma de ojo de cerradura 3. 81.28 cm de ancho (32 plg.) Des...
Page 33 - Quite la tapa protectora
34 Polk Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) Optimización del sonido con los altavoces del televisor encendidos El sonido debe salir por la barra. Si no lo oye, súbale el volumen a la barra con los botones de control de volumen. Si la barra está conectada al televis...
Page 34 - Si su Xbox 360 no tiene salida; Opción 3: Digital Coaxial
35 Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9am-5:30pm est [email protected] 3A 20V 1 3 2 SOURCE SUB OUT 60W 3A 20V 1 3 2 SOURCE SUB OUT 60W 3A 20V 1 3 2 SOURCE SUB OUT 60W ANALOG AUDIO OUTPUT L R DIGITAL OPTICAL AUDIO OUTPUT HDMI HDMI HDMI ANALOG AUDIO OUTPUT L R DIGITAL OPTICAL AUDIO...
Page 36 - Indicador LED
37 Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9am-5:30pm est [email protected] Configuración del control remoto de la SurroundBar N1 Nota de programación SmartBar™: Para que la SurroundBar responda a su control re-moto, es INDISPENSABLE programarla PRIMERO para que responda al control re...
Page 38 - Deteccón y reparación de averías; La barra no se enciende.; La barra aprende casi todos los comandos
39 Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9am-5:30pm est [email protected] Deteccón y reparación de averías La barra no se enciende. • Asegúrese de haber enchufado la fuente de alimentación en un enchufe de pared con corriente. • Asegúrese de que todos los compon- entes de la fuente ...