Polk Audio MX75 - Manuals - manualsarea.com

Page 3 - iii; English; Contents

HP Pavilion MX75 Monitor Guide iii Filename: M0075KEU2.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: James Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 35 Page: 3 of 32 Printed: 10/13/00 11:23 AM English Introduction ......................................... 1 For Your Safety ..........

Page 4 - iv

iv HP Pavilion MX75 Monitor Guide Filename: M0075KEU2.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: James Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 35 Page: 4 of 32 Printed: 10/13/00 11:23 AM Pin Assignments .................................22 DPMS Power Management Features....23 ...

Page 5 - Introduction; Other features include:

HP Pavilion MX75 Monitor Guide 1 Filename: M0075KEU2.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: James Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 35 Page: 1 of 32 Printed: 10/13/00 11:23 AM English Introduction The HP Pavilion MX75 Multimedia Monitor(P1499A) is a flat, high-resol...

Page 6 - For Your Safety; You have spilled liquid into the monitor.

2 HP Pavilion MX75 Monitor Guide Filename: M0075KEU2.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: James Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 35 Page: 2 of 32 Printed: 10/13/00 11:23 AM For Your Safety For your safety and the protection of yourmonitor, follow these procedures...

Page 7 - Additional Safety Information; Installation; Locating the Monitor

HP Pavilion MX75 Monitor Guide 3 Filename: M0075KEU2.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: James Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 35 Page: 3 of 32 Printed: 10/13/00 11:23 AM English Additional Safety Information This product has been evaluated for connectionto an ...

Page 8 - To connect the power and video cables:

4 HP Pavilion MX75 Monitor Guide Filename: M0075KEU2.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: James Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 35 Page: 4 of 32 Printed: 10/13/00 11:23 AM Connecting the Power and VideoCables Before connecting any cables, be sure to readthe safe...

Page 9 - Connecting the Speakers

HP Pavilion MX75 Monitor Guide 5 Filename: M0075KEU2.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: James Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 35 Page: 5 of 32 Printed: 10/13/00 11:23 AM English 4 Insert the pink microphone cable plug into thesound input connector on the back ...

Page 10 - Using the Monitor; Turning the Monitor On and Off; Degaussing the Display

6 HP Pavilion MX75 Monitor Guide Filename: M0075KEU2.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: James Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 35 Page: 6 of 32 Printed: 10/13/00 11:23 AM Using the Monitor This chapter contains information about usingthe HP Pavilion MX75 Monito...

Page 11 - Setting the Screen Resolution; pixels; Selecting Refresh Rate

HP Pavilion MX75 Monitor Guide 7 Filename: M0075KEU2.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: James Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 35 Page: 7 of 32 Printed: 10/13/00 11:23 AM English There are two degaussing methods. Each timeyou turn on the monitor, it is automati...

Page 12 - Cleaning the Screen; Turn off and unplug the monitor.; Dry the screen with a soft cotton cloth.; Adjusting the Viewing Angle

8 HP Pavilion MX75 Monitor Guide Filename: M0075KEU2.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: James Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 35 Page: 8 of 32 Printed: 10/13/00 11:23 AM The monitor supports three different power-saving modes — Standby, Suspend, and Sleep.See ...

Page 13 - Changing Display Settings; Using the Front Panel; Using the OSD Main Window

HP Pavilion MX75 Monitor Guide 9 Filename: M0075KEU2.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: James Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 35 Page: 9 of 32 Printed: 10/13/00 11:23 AM English Changing Display Settings Use the onscreen display (OSD) features of themonitor to...

Page 14 - If you select the icons for

10 HP Pavilion MX75 Monitor Guide Filename: M0075KEU2.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: James Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 35 Page: 10 of 32 Printed: 10/13/00 11:23 AM In the OSD Main window, the followingfunctions are available: Brightness Adjusts the lum...

Page 15 - Exit; Using the Size & Position Window; icon in the

HP Pavilion MX75 Monitor Guide 11 Filename: M0075KEU2.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: James Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 35 Page: 11 of 32 Printed: 10/13/00 11:23 AM English 4 If an adjustment bar appears, press thePlus (+) or Minus (–) button to change ...

Page 16 - Advanced Geometry; Reset; Advanced; icon in the OSD Main window.

12 HP Pavilion MX75 Monitor Guide Filename: M0075KEU2.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: James Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 35 Page: 12 of 32 Printed: 10/13/00 11:23 AM In the Size & Position window, the followingfunctions are available: H-Size Adjusts ...

Page 18 - Advanced Menu; icon in

14 HP Pavilion MX75 Monitor Guide Filename: M0075KEU2.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: James Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 35 Page: 14 of 32 Printed: 10/13/00 11:23 AM Using the OSD AdvancedMenu Window The OSD Advanced Menu window allows you tomake changes...

Page 19 - Choosing the Colour Temperature

HP Pavilion MX75 Monitor Guide 15 Filename: M0075KEU2.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: James Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 35 Page: 15 of 32 Printed: 10/13/00 11:23 AM English In the OSD Advanced Menu window, thefollowing functions are available: Color Adj...

Page 20 - Select the; icon to close the Color

16 HP Pavilion MX75 Monitor Guide Filename: M0075KEU2.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: James Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 35 Page: 16 of 32 Printed: 10/13/00 11:23 AM 2 Press the Select button to open the ColorAdjustment window. 9300K 6500KUSER color COLO...

Page 21 - Press Exit to close the USER COLOR window.; Choosing a Language

HP Pavilion MX75 Monitor Guide 17 Filename: M0075KEU2.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: James Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 35 Page: 17 of 32 Printed: 10/13/00 11:23 AM English 3 In the Colour Adjustment window, press thePlus (+) or Minus (–) button to move...

Page 22 - Press the Select button to select the language.; Choosing the OSD Position; To adjust the OSD window position:

18 HP Pavilion MX75 Monitor Guide Filename: M0075KEU2.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: James Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 35 Page: 18 of 32 Printed: 10/13/00 11:23 AM EXIT ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS LANGUAGE ✓ E X I T 3 Press the Plus (+) o...

Page 23 - Press Exit to close the OSD Position window.; Adjusting the Moiré Filters; To adjust the moiré filter:; or

HP Pavilion MX75 Monitor Guide 19 Filename: M0075KEU2.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: James Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 35 Page: 19 of 32 Printed: 10/13/00 11:23 AM English 4 Press Select to choose a function. The pointerschange to arrows for the select...

Page 24 - Using the Status Window; To display the Status window:; Restoring Factory Adjustments

20 HP Pavilion MX75 Monitor Guide Filename: M0075KEU2.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: James Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 35 Page: 20 of 32 Printed: 10/13/00 11:23 AM Using the Status Window The Status window is an information windowthat displays the hori...

Page 25 - Technical Information; Picture tube

HP Pavilion MX75 Monitor Guide 21 Filename: M0075KEU2.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: James Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 35 Page: 21 of 32 Printed: 10/13/00 11:23 AM English Technical Information This chapter contains technical information aboutthe HP Pa...

Page 26 - Pin Assignments

22 HP Pavilion MX75 Monitor Guide Filename: M0075KEU2.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: James Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 35 Page: 22 of 32 Printed: 10/13/00 11:23 AM Pre-Set Video Modes The HP Pavilion MX75 Multimedia Monitorsupports the following indust...

Page 27 - Assignment; To maximise screen life:

HP Pavilion MX75 Monitor Guide 23 Filename: M0075KEU2.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: James Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 35 Page: 23 of 32 Printed: 10/13/00 11:23 AM English PinNumber Assignment 1 Red video input 2 Green video input 3 Blue video input 4 ...

Page 28 - Regulatory Information; Declaration of Conformity

24 HP Pavilion MX75 Monitor Guide Filename: M0075KEU2.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: James Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 35 Page: 24 of 32 Printed: 10/13/00 11:23 AM 3 Standby and Suspend modes offer low powerconsumption with rapid recovery, while Sleepm...

Page 29 - FCC Statement

HP Pavilion MX75 Monitor Guide 25 Filename: M0075KEU2.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: James Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 35 Page: 25 of 32 Printed: 10/13/00 11:23 AM English 1) 2) The Product was tested in a typical configuration withHewlett-Packard Pers...

Page 30 - X-Ray Radiation Notice; General Notice

26 HP Pavilion MX75 Monitor Guide Filename: M0075KEU2.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: James Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 35 Page: 26 of 32 Printed: 10/13/00 11:23 AM X-Ray Radiation Notice During operation, this product emits X-rays; however, it iswell s...

Page 31 - Index

HP Pavilion MX75 Monitor Guide 27 Filename: M0075KEU2.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: James Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 35 Page: 27 of 32 Printed: 10/13/00 11:23 AM English Index A adjustment windows, 9Advanced Geometry icon, 10, 12Advanced Geometry win...

Page 33 - Svenska; HP Pavilion

Filename: M0075S.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Theresa Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 22 Page: 1 of 34 Printed: 10/13/00 11:18 AM Svenska HP Pavilion MX75 Bildskärm Användarhandbok

Page 35 - Innehåll

MX75 Bildskärm Användarhandbok iii Filename: M0075S.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Theresa Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 22 Page: 3 of 34 Printed: 10/13/00 11:18 AM Svenska Inledning ............................................. 1 Säkerhet .................

Page 37 - Inledning; Inbyggd konsol för lutning och vridning

MX75 Bildskärm Användarhandbok 1 Filename: M0075S.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Theresa Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 22 Page: 1 of 34 Printed: 10/13/00 11:18 AM Svenska Inledning Multimediabildskärmen HP Pavilion MX75(P1499A) är en färgbildskärm med hö...

Page 38 - Säkerhet; Du har spillt vätska i bildskärmen.

2 MX75 Bildskärm Användarhandbok Filename: M0075S.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Theresa Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 22 Page: 2 of 34 Printed: 10/13/00 11:18 AM Säkerhet Följ alltid de här anvisningarna — för din egensäkerhet och för att skydda bildskä...

Page 39 - Extra säkerhetsinformation; Placera bildskärmen

MX75 Bildskärm Användarhandbok 3 Filename: M0075S.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Theresa Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 22 Page: 3 of 34 Printed: 10/13/00 11:18 AM Svenska Extra säkerhetsinformation Den här produkten har utvärderats för anslutningtill ett...

Page 40 - Ansluta nät- och videokablar; Så här ansluter du nät- och videokablarna:

4 MX75 Bildskärm Användarhandbok Filename: M0075S.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Theresa Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 22 Page: 4 of 34 Printed: 10/13/00 11:18 AM Ansluta nät- och videokablar Innan du ansluter några kablar bör du läsaigenom säkerhetsanvi...

Page 41 - Ansluta högtalarna

MX75 Bildskärm Användarhandbok 5 Filename: M0075S.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Theresa Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 22 Page: 5 of 34 Printed: 10/13/00 11:18 AM Svenska 4 Sätt in mikrofonens rosa kabelkontakt iljudingången på datorns baksida. Har du en...

Page 42 - Använda bildskärmen; Slå på och stänga av bildskärmen; Avmagnetisera bildskärmen

6 MX75 Bildskärm Användarhandbok Filename: M0075S.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Theresa Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 22 Page: 6 of 34 Printed: 10/13/00 11:18 AM Använda bildskärmen Det här kapitlet innehåller information om hur duanvänder bildskärmen H...

Page 43 - Ställa in skärmupplösningen; pixlar som används för att skapa en bild.; Välja uppdateringsfrekvens

MX75 Bildskärm Användarhandbok 7 Filename: M0075S.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Theresa Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 22 Page: 7 of 34 Printed: 10/13/00 11:18 AM Svenska Det finns två avmagnetiseringsmetoder. Varjegång du slår på bildskärmen avmagnetise...

Page 44 - Rengöra skärmen; Så här rengör du skärmen:; Torka av skärmen med en mjuk trasa.; Justera visningsvinkeln

8 MX75 Bildskärm Användarhandbok Filename: M0075S.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Theresa Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 22 Page: 8 of 34 Printed: 10/13/00 11:18 AM Bildskärmen hanterar tre olika energisparlägen— Standby (vänteläge), Suspend (vänteläge),oc...

Page 45 - Använda frontpanelen; Använda OSD-huvudfönstret

MX75 Bildskärm Användarhandbok 9 Filename: M0075S.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Theresa Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 22 Page: 9 of 34 Printed: 10/13/00 11:18 AM Svenska Ändraskärminställningarna Du använder bildskärmens OSD-funktioner närdu ändrar inst...

Page 46 - Väljer du ikoner för

10 MX75 Bildskärm Användarhandbok Filename: M0075S.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Theresa Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 22 Page: 10 of 34 Printed: 10/13/00 11:18 AM Följande funktioner är tillgängliga i OSD-huvudfönstret: Brightness (ljusstyrka) Justerar...

Page 47 - Använda fönstret Size & Position; Markera ikonen

MX75 Bildskärm Användarhandbok 11 Filename: M0075S.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Theresa Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 22 Page: 11 of 34 Printed: 10/13/00 11:18 AM Svenska 3 Om du väljer ett annat alternativ visas ettannat fönster. 4 Om ett justeringsfä...

Page 48 - i OSD-huvudfönstret för att

12 MX75 Bildskärm Användarhandbok Filename: M0075S.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Theresa Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 22 Page: 12 of 34 Printed: 10/13/00 11:18 AM Följande funktioner är tillgängliga i fönstret Size& Position: H-Size (horisontell st...

Page 51 - Välja färgtemperatur

MX75 Bildskärm Användarhandbok 15 Filename: M0075S.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Theresa Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 22 Page: 15 of 34 Printed: 10/13/00 11:18 AM Svenska Följande funktioner är tillgängliga i OSD-fönstretAdvanced Menu: Color (färg) Jus...

Page 52 - Välj ikonen; för att stänga fönstret Color.

16 MX75 Bildskärm Användarhandbok Filename: M0075S.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Theresa Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 22 Page: 16 of 34 Printed: 10/13/00 11:18 AM 2 Tryck på knappen Select för att öppna fönstretColor Adjustment. 9300 K 6500 K USER COLO...

Page 53 - Välja ett språk

MX75 Bildskärm Användarhandbok 17 Filename: M0075S.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Theresa Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 22 Page: 17 of 34 Printed: 10/13/00 11:18 AM Svenska 3 Tryck på knappen Plus (+) eller Minus (–) ifönstret Color Adjustment för att ko...

Page 54 - Tryck på knappen Select för att välja språk.

18 MX75 Bildskärm Användarhandbok Filename: M0075S.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Theresa Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 22 Page: 18 of 34 Printed: 10/13/00 11:18 AM EXIT ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS LANGUAGE ✓ E X I T 3 Tryck på knapparna Pl...

Page 55 - Justera moiréfilter; Så här justerar du moiréfiltret:

MX75 Bildskärm Användarhandbok 19 Filename: M0075S.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Theresa Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 22 Page: 19 of 34 Printed: 10/13/00 11:18 AM Svenska 4 Tryck på Select för att välja en funktion.Pekarna ändras till pilar för den mar...

Page 56 - eller; Använda statusfönstret; Så här visar du statusfönstret:; Stäng av bildskärmen.

20 MX75 Bildskärm Användarhandbok Filename: M0075S.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Theresa Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 22 Page: 20 of 34 Printed: 10/13/00 11:18 AM 4 Tryck på knappen Select för att välja ettalternativ. Ett justeringsfält visas under fön...

Page 57 - Teknisk information

MX75 Bildskärm Användarhandbok 21 Filename: M0075S.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Theresa Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 22 Page: 21 of 34 Printed: 10/13/00 11:18 AM Svenska Teknisk information Det här kapitlet innehåller teknisk information ommultimediab...

Page 58 - Förinställda videolägen

22 MX75 Bildskärm Användarhandbok Filename: M0075S.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Theresa Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 22 Page: 22 of 34 Printed: 10/13/00 11:18 AM Förinställda videolägen Multimediaskärmen HP Pavilion MX75 hanterarföljande standardkombi...

Page 59 - Stiftstilldelningar; Stiftnummer

MX75 Bildskärm Användarhandbok 23 Filename: M0075S.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Theresa Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 22 Page: 23 of 34 Printed: 10/13/00 11:18 AM Svenska Stiftstilldelningar Följande bild visar den videoanslutning, 15-stiftsD-sub hanko...

Page 60 - Så här förbättrar du bildskärmens livslängd:

24 MX75 Bildskärm Användarhandbok Filename: M0075S.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Theresa Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 22 Page: 24 of 34 Printed: 10/13/00 11:18 AM DPMS-funktioner förenergihantering Så här förbättrar du bildskärmens livslängd: 3 Utnyttj...

Page 61 - Konformitetsdeklaration

MX75 Bildskärm Användarhandbok 25 Filename: M0075S.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Theresa Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 22 Page: 25 of 34 Printed: 10/13/00 11:18 AM Svenska Information ombestämmelser Konformitetsdeklaration Enligt ISO/IEC Guide 22 och EN...

Page 62 - Strålningsmeddelande

26 MX75 Bildskärm Användarhandbok Filename: M0075S.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Theresa Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 22 Page: 26 of 34 Printed: 10/13/00 11:18 AM FCC-meddelande Den här utrustningen har testats och befunnits varaanpassad till gränsvärd...

Page 63 - Allmänt meddelande

MX75 Bildskärm Användarhandbok 27 Filename: M0075S.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Theresa Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 22 Page: 27 of 34 Printed: 10/13/00 11:18 AM Svenska Allmänt meddelande Hewlett-Packard är en ENERGY STAR-Partner och harfastställt at...

Page 64 - Sakregister

28 MX75 Bildskärm Användarhandbok Filename: M0075S.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Theresa Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 22 Page: 28 of 34 Printed: 10/13/00 11:18 AM Sakregister A Advanced Geometry, fönster, 12Advanced Geometry, ikon, 10, 12Advanced Menu,...

Page 67 - Norsk; Brukerhåndbok for

Filename: M0075N.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Ann Schmidt Last Saved By: Theresa ZimmermanRevision #: 107 Page: 1 of 34 Printed: 10/12/00 03:09 PM Norsk Brukerhåndbok for HP Pavilion MX75-skjerm

Page 69 - Innhold

Brukerhåndbok for HP Pavilion MX75-skjerm iii Filename: M0075N.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Ann Schmidt Last Saved By: Theresa ZimmermanRevision #: 107 Page: 3 of 34 Printed: 10/12/00 03:09 PM Norsk Innledning ........................................... 1 Sikkerhet.........

Page 71 - Innledning; Du finner også disse funksjonene:

Brukerhåndbok for HP Pavilion MX75-skjerm 1 Filename: M0075N.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Ann Schmidt Last Saved By: Theresa ZimmermanRevision #: 107 Page: 1 of 34 Printed: 10/12/00 03:09 PM Norsk Innledning Multimedieskjermen HP Pavilion MX75(P1499A) er en flat fargeskj...

Page 72 - Sikkerhet; Skjermen er utsatt for regn eller vann.

2 Brukerhåndbok for HP Pavilion MX75-skjerm Filename: M0075N.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Ann Schmidt Last Saved By: Theresa ZimmermanRevision #: 107 Page: 2 of 34 Printed: 10/12/00 03:09 PM Sikkerhet Følg disse retningslinjene av sikkerhetshensynog for å beskytte skjerm...

Page 73 - Tilleggsopplysninger om sikkerhet; Installering; Sette skjermen på et egnet sted

Brukerhåndbok for HP Pavilion MX75-skjerm 3 Filename: M0075N.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Ann Schmidt Last Saved By: Theresa ZimmermanRevision #: 107 Page: 3 of 34 Printed: 10/12/00 03:09 PM Norsk Tilleggsopplysninger om sikkerhet Dette produktet er evaluert for tilkopli...

Page 74 - Kople til strøm- og videokabler; Slik kopler du til strøm- og videokablene:

4 Brukerhåndbok for HP Pavilion MX75-skjerm Filename: M0075N.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Ann Schmidt Last Saved By: Theresa ZimmermanRevision #: 107 Page: 4 of 34 Printed: 10/12/00 03:09 PM Kople til strøm- og videokabler Les sikkerhetsanvisningene foran i dennebrukerhå...

Page 75 - Kople til høyttalerne

Brukerhåndbok for HP Pavilion MX75-skjerm 5 Filename: M0075N.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Ann Schmidt Last Saved By: Theresa ZimmermanRevision #: 107 Page: 5 of 34 Printed: 10/12/00 03:09 PM Norsk 4 Sett den rosa mikrofonledningen i kontaktenfor lydinngang bak på PC-en. ...

Page 76 - Bruke skjermen; Slå skjermen av og på; Avmagnetisere skjermen

6 Brukerhåndbok for HP Pavilion MX75-skjerm Filename: M0075N.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Ann Schmidt Last Saved By: Theresa ZimmermanRevision #: 107 Page: 6 of 34 Printed: 10/12/00 03:09 PM Bruke skjermen Dette kapittelet inneholder opplysninger omhvordan du bruker skje...

Page 77 - Angi skjermoppløsning

Brukerhåndbok for HP Pavilion MX75-skjerm 7 Filename: M0075N.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Ann Schmidt Last Saved By: Theresa ZimmermanRevision #: 107 Page: 7 of 34 Printed: 10/12/00 03:09 PM Norsk Det finnes to metoder for avmagnetisering.Skjermen avmagnetiseres automati...

Page 78 - Rengjøre skjermen; Slik rengjør du skjermen:; Tørk av skjermen med en myk klut.; Justere skjermvinkelen

8 Brukerhåndbok for HP Pavilion MX75-skjerm Filename: M0075N.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Ann Schmidt Last Saved By: Theresa ZimmermanRevision #: 107 Page: 8 of 34 Printed: 10/12/00 03:09 PM Skjermen støtter tre ulike strømsparingsmodi —Vente- , hvile- og dvalemodus. Du ...

Page 79 - Endre skjerminnstillinger; Bruke frontpanelet

Brukerhåndbok for HP Pavilion MX75-skjerm 9 Filename: M0075N.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Ann Schmidt Last Saved By: Theresa ZimmermanRevision #: 107 Page: 9 of 34 Printed: 10/12/00 03:09 PM Norsk Endre skjerminnstillinger Endre innstillingene ved hjelp av funksjonene fo...

Page 83 - avansert geometri

Brukerhåndbok for HP Pavilion MX75-skjerm 13 Filename: M0075N.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Ann Schmidt Last Saved By: Theresa ZimmermanRevision #: 107 Page: 13 of 34 Printed: 10/12/00 03:09 PM Norsk Bruke vinduet AdvancedGeometry (avansert geometri) I vinduet Advanced Ge...

Page 84 - Bruke vinduet Advanced Menu; avansert meny

14 Brukerhåndbok for HP Pavilion MX75-skjerm Filename: M0075N.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Ann Schmidt Last Saved By: Theresa ZimmermanRevision #: 107 Page: 14 of 34 Printed: 10/12/00 03:09 PM Du finner følgende funksjoner i AdvancedGeometry-vinduet (avansert geometri): ...

Page 86 - Velge fargetemperatur; Velg

16 Brukerhåndbok for HP Pavilion MX75-skjerm Filename: M0075N.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Ann Schmidt Last Saved By: Theresa ZimmermanRevision #: 107 Page: 16 of 34 Printed: 10/12/00 03:09 PM Velge fargetemperatur Standardinnstillingene for farge er optimalisertfor best...

Page 88 - Velge språk; Slik velger du et språk for skjermvisningen:

18 Brukerhåndbok for HP Pavilion MX75-skjerm Filename: M0075N.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Ann Schmidt Last Saved By: Theresa ZimmermanRevision #: 107 Page: 18 of 34 Printed: 10/12/00 03:09 PM 6 Når du har valgt en farge, trykker du påpluss- (+) eller minusknappen (–) fo...

Page 89 - Angi posisjon for skjermvisningen; Slik justerer du posisjonen på skjermvisningen:

Brukerhåndbok for HP Pavilion MX75-skjerm 19 Filename: M0075N.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Ann Schmidt Last Saved By: Theresa ZimmermanRevision #: 107 Page: 19 of 34 Printed: 10/12/00 03:09 PM Norsk Angi posisjon for skjermvisningen Standardposisjonen for skjermvisningen...

Page 90 - Justere moiré-filtrene

20 Brukerhåndbok for HP Pavilion MX75-skjerm Filename: M0075N.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Ann Schmidt Last Saved By: Theresa ZimmermanRevision #: 107 Page: 20 of 34 Printed: 10/12/00 03:09 PM Justere moiré-filtrene Velg ikonet for moaré-kontroll for å reduserebølgeforme...

Page 91 - Gjenopprette fabrikkinnstillingene

Brukerhåndbok for HP Pavilion MX75-skjerm 21 Filename: M0075N.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Ann Schmidt Last Saved By: Theresa ZimmermanRevision #: 107 Page: 21 of 34 Printed: 10/12/00 03:09 PM Norsk Bruke Status-vinduet Status-vinduet inneholder informasjon omhorisontale...

Page 92 - Teknisk informasjon

22 Brukerhåndbok for HP Pavilion MX75-skjerm Filename: M0075N.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Ann Schmidt Last Saved By: Theresa ZimmermanRevision #: 107 Page: 22 of 34 Printed: 10/12/00 03:09 PM Teknisk informasjon Dette kapittelet inneholder tekniske opplysningerom multim...

Page 94 - Pinnetildelinger; Tildeling

24 Brukerhåndbok for HP Pavilion MX75-skjerm Filename: M0075N.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Ann Schmidt Last Saved By: Theresa ZimmermanRevision #: 107 Page: 24 of 34 Printed: 10/12/00 03:09 PM Pinnetildelinger Denne tegningen viser 15-pinners D-subhannvideokontakt til br...

Page 95 - Slik maksimaliserer du skjermens levetid:

Brukerhåndbok for HP Pavilion MX75-skjerm 25 Filename: M0075N.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Ann Schmidt Last Saved By: Theresa ZimmermanRevision #: 107 Page: 25 of 34 Printed: 10/12/00 03:09 PM Norsk DPMS-strømsparingsfunksjoner Slik maksimaliserer du skjermens levetid: 3...

Page 96 - Informasjon om lovgivning; Samsvarserklæring

26 Brukerhåndbok for HP Pavilion MX75-skjerm Filename: M0075N.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Ann Schmidt Last Saved By: Theresa ZimmermanRevision #: 107 Page: 26 of 34 Printed: 10/12/00 03:09 PM Informasjon om lovgivning Samsvarserklæring I henhold til ISO/IEC Guide 22 og ...

Page 97 - Melding om røntgenstråling

Brukerhåndbok for HP Pavilion MX75-skjerm 27 Filename: M0075N.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Ann Schmidt Last Saved By: Theresa ZimmermanRevision #: 107 Page: 27 of 34 Printed: 10/12/00 03:09 PM Norsk FCC-erklæring Dette utstyret er testet og funnet å være i samsvar medgre...

Page 98 - Generell informasjon

28 Brukerhåndbok for HP Pavilion MX75-skjerm Filename: M0075N.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Ann Schmidt Last Saved By: Theresa ZimmermanRevision #: 107 Page: 28 of 34 Printed: 10/12/00 03:09 PM Generell informasjon Hewlett-Packard er med i ENERGY STAR-samarbeidet oghar fa...

Page 99 - Stikkordregister

Brukerhåndbok for HP Pavilion MX75-skjerm 29 Filename: M0075N.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Ann Schmidt Last Saved By: Theresa ZimmermanRevision #: 107 Page: 29 of 34 Printed: 10/12/00 03:09 PM Stikkordregister A Advanced Geometry-ikonet, 10, 12, 13 Advanced Geometry-vind...

Page 101 - Nederlands

Filename: M0075U.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Theresa Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 112 Page: 1 of 36 Printed: Nederlands HP Pavilion MX75 Monitorhandleiding

Page 103 - Inhoud

HP Pavilion MX75 Monitorhandleiding iii Filename: M0075U.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Theresa Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 112 Page: 3 of 36 Printed: 10/12/00 07:57 AM Nederlands Inleiding .............................................. 1 Veiligheid .....

Page 105 - Inleiding; Tevens beschikken de monitoren over:

HP Pavilion MX75 Monitorhandleiding 1 Filename: M0075U.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Theresa Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 112 Page: 1 of 36 Printed: 10/12/00 07:57 AM Nederlands Inleiding De HP Pavilion MX75 Multimediamonitor(P1499A) is een platte kleu...

Page 106 - Veiligheid; U hebt vloeistof gemorst in de monitor.

2 HP Pavilion MX75 Monitorhandleiding Filename: M0075U.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Theresa Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 112 Page: 2 of 36 Printed: 10/12/00 07:57 AM Veiligheid Gebruik de volgende procedures ten behoevevan uw eigen veiligheid en een g...

Page 107 - Extra informatie over veiligheid; Installatie; De plaats van de monitor bepalen

HP Pavilion MX75 Monitorhandleiding 3 Filename: M0075U.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Theresa Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 112 Page: 3 of 36 Printed: 10/12/00 07:57 AM Nederlands Extra informatie over veiligheid Dit product is getest voor aansluiting op...

Page 109 - De luidsprekers aansluiten

HP Pavilion MX75 Monitorhandleiding 5 Filename: M0075U.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Theresa Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 112 Page: 5 of 36 Printed: 10/12/00 07:57 AM Nederlands De luidsprekers aansluiten 1 De monitor is ontworpen voor luidsprekersvan ...

Page 110 - De monitor gebruiken; De monitor in- en uitschakelen

6 HP Pavilion MX75 Monitorhandleiding Filename: M0075U.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Theresa Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 112 Page: 6 of 36 Printed: 10/12/00 07:57 AM De monitor gebruiken In dit hoofdstuk wordt het gebruik van deHP Pavilion multimediam...

Page 111 - Het beeldscherm demagnetiseren; De schermresolutie instellen; pixels van

HP Pavilion MX75 Monitorhandleiding 7 Filename: M0075U.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Theresa Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 112 Page: 7 of 36 Printed: 10/12/00 07:57 AM Nederlands Het beeldscherm demagnetiseren Wanneer u het beeldscherm demagnetiseert,wo...

Page 112 - Energieverbruik minimaliseren

8 HP Pavilion MX75 Monitorhandleiding Filename: M0075U.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Theresa Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 112 Page: 8 of 36 Printed: 10/12/00 07:57 AM De vernieuwingsfrequentieselecteren Voor minimale belasting van de ogen enmaximale pr...

Page 113 - Het scherm reinigen; De weergavehoek aanpassen

HP Pavilion MX75 Monitorhandleiding 9 Filename: M0075U.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Theresa Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 112 Page: 9 of 36 Printed: 10/12/00 07:57 AM Nederlands Het scherm reinigen Het scherm reinigen: 1 Zet de monitor uit en maak devo...

Page 114 - Het voorpaneel gebruiken

10 HP Pavilion MX75 Monitorhandleiding Filename: M0075U.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Theresa Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 112 Page: 10 of 36 Printed: 10/12/00 07:57 AM De monitorinstellingenwijzigen Met de schermweergavefuncties kunt u deinstellingen ...

Page 115 - Het hoofdvenster bevat de volgende functies:

HP Pavilion MX75 Monitorhandleiding 11 Filename: M0075U.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Theresa Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 112 Page: 11 of 36 Printed: 10/12/00 07:57 AM Nederlands BRIGHTNESS (HELDERHEID) CONTRAST ZOOM (ZOOMEN) ADVANCED GEOMETRY (GEAVAN...

Page 116 - Als u een van de pictogrammen voor; Helderheid; of; Zoomen

12 HP Pavilion MX75 Monitorhandleiding Filename: M0075U.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Theresa Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 112 Page: 12 of 36 Printed: 10/12/00 07:57 AM Als u een van de pictogrammen voor Helderheid , Contrast of Zoomen selecteert, vers...

Page 117 - U opent dit venster met het pictogram

HP Pavilion MX75 Monitorhandleiding 13 Filename: M0075U.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Theresa Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 112 Page: 13 of 36 Printed: 10/12/00 07:57 AM Nederlands Het venster voor formaaten positie gebruiken Met het venster voor formaa...

Page 118 - in het hoofdvenster voor schermweergave.

14 HP Pavilion MX75 Monitorhandleiding Filename: M0075U.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Theresa Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 112 Page: 14 of 36 Printed: 10/12/00 07:57 AM Het venster voor formaat en positie bevat devolgende functies: H-Size (Horizontaal ...

Page 120 - in het hoofdvenster

16 HP Pavilion MX75 Monitorhandleiding Filename: M0075U.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Theresa Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 112 Page: 16 of 36 Printed: 10/12/00 07:57 AM Het venster voor het geavanceerdmenu weergeven Met dit venster kunt u een groot aan...

Page 121 - De kleurtemperatuur kiezen

HP Pavilion MX75 Monitorhandleiding 17 Filename: M0075U.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Theresa Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 112 Page: 17 of 36 Printed: 10/12/00 07:57 AM Nederlands Het venster voor het geavanceerde menu bevatde volgende functies: Color ...

Page 122 - RGB-waarden instellen

18 HP Pavilion MX75 Monitorhandleiding Filename: M0075U.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Theresa Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 112 Page: 18 of 36 Printed: 10/12/00 07:57 AM 1 Ga in het venster voor hetgeavanceerde menu met de Plusknop(+) of Minknop (–) naa...

Page 123 - Sluit het venster met de optie Exit.; Een taal kiezen

HP Pavilion MX75 Monitorhandleiding 19 Filename: M0075U.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Theresa Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 112 Page: 19 of 36 Printed: 10/12/00 07:57 AM Nederlands 2 Druk op de Selectieknop om het venster voorhet aanpassen van kleur te ...

Page 124 - De OSD-positie kiezen

20 HP Pavilion MX75 Monitorhandleiding Filename: M0075U.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Theresa Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 112 Page: 20 of 36 Printed: 10/12/00 07:57 AM EXIT ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS LANGUAGE ✓ E X I T 3 Ga met de Plusk...

Page 125 - De moiré-filters aanpassen; On

HP Pavilion MX75 Monitorhandleiding 21 Filename: M0075U.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Theresa Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 112 Page: 21 of 36 Printed: 10/12/00 07:57 AM Nederlands 4 Gebruik de Selectieknop om een functie teselecteren. De aanwijzers voo...

Page 126 - Het statusvenster gebruiken; Het statusvenster weergeven:; Fabrieksinstellingen herstellen; Schakel de monitor uit.

22 HP Pavilion MX75 Monitorhandleiding Filename: M0075U.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Theresa Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 112 Page: 22 of 36 Printed: 10/12/00 07:57 AM 5 Druk op de Selectieknop om de wijzigingenop te slaan en de balk te sluiten. 6 Slu...

Page 127 - Technische gegevens

HP Pavilion MX75 Monitorhandleiding 23 Filename: M0075U.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Theresa Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 112 Page: 23 of 36 Printed: 10/12/00 07:57 AM Nederlands Technische gegevens Dit hoofdstuk bevat technische informatie overde HP ...

Page 128 - Pintoewijzingen

24 HP Pavilion MX75 Monitorhandleiding Filename: M0075U.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Theresa Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 112 Page: 24 of 36 Printed: 10/12/00 07:57 AM Vooraf ingesteldevideomodi De HP Pavilion multimediamonitor MX75ondersteunt de volg...

Page 129 - Pin

HP Pavilion MX75 Monitorhandleiding 25 Filename: M0075U.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Theresa Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 112 Page: 25 of 36 Printed: 10/12/00 07:57 AM Nederlands Pin Toewijzing 1 Video-invoer (rood) 2 Video-invoer (groen) 3 Video-invo...

Page 131 - Overheidsvoorschriften; Verklaring van conformiteit

HP Pavilion MX75 Monitorhandleiding 27 Filename: M0075U.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Theresa Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 112 Page: 27 of 36 Printed: 10/12/00 07:57 AM Nederlands Overheidsvoorschriften Verklaring van conformiteit Overeenkomstig ISO/IE...

Page 132 - Verklaring FCC

28 HP Pavilion MX75 Monitorhandleiding Filename: M0075U.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Theresa Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 112 Page: 28 of 36 Printed: 10/12/00 07:57 AM Verklaring FCC Dit apparaat is getest en voldoet aan de voorschriften vooreen digit...

Page 133 - Algemene kennisgeving

HP Pavilion MX75 Monitorhandleiding 29 Filename: M0075U.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: Theresa Zimmerman Last Saved By: WASSER, Inc.Revision #: 112 Page: 29 of 36 Printed: 10/12/00 07:57 AM Nederlands De straling die wordt afgegeven door dit product is minderdan 0,1 mR/hr ...

Page 137 - Deutsch; Monitor

Filename: M0075G.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: WASSER Studios. Last Saved By: Ann SchmidtRevision #: 106 Page: 1 of 39 Printed: 10/12/00 03:07 PM Deutsch Monitor HP Pavilion MX75

Page 139 - Inhalt

Monitor HP Pavilion MX75 iii Filename: M0075G.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: WASSER Studios. Last Saved By: Ann SchmidtRevision #: 106 Page: 3 of 39 Printed: 10/12/00 03:07 PM Deutsch Einführung ........................................... 1 Sicherheitsvorkehrungen ...........

Page 141 - Einführung; Integrierter Kipp- und Schwenkfuß

Monitor HP Pavilion MX75 1 Filename: M0075G.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: WASSER Studios. Last Saved By: Ann SchmidtRevision #: 106 Page: 1 of 39 Printed: 10/12/00 03:07 PM Deutsch Einführung Der Multimedia-Monitor HP Pavilion MX75(Modell P1499A) ist ein flacher,hochauflö...

Page 142 - Sicherheitsvorkehrungen

2 Monitor HP Pavilion MX75 Filename: M0075G.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: WASSER Studios. Last Saved By: Ann SchmidtRevision #: 106 Page: 2 of 39 Printed: 10/12/00 03:07 PM Sicherheitsvorkehrungen Beachten Sie zu Ihrer Sicherheit und zum Schutzdes Monitors die folgenden M...

Page 143 - Weitere Sicherheitsinformationen

Monitor HP Pavilion MX75 3 Filename: M0075G.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: WASSER Studios. Last Saved By: Ann SchmidtRevision #: 106 Page: 3 of 39 Printed: 10/12/00 03:07 PM Deutsch Wenn eine der folgenden Situationen vorliegt,trennen Sie den Monitor vom Netz, und wendenSi...

Page 144 - Aufstellen des Monitors; So schließen Sie die Netz- und Videokabel an:

4 Monitor HP Pavilion MX75 Filename: M0075G.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: WASSER Studios. Last Saved By: Ann SchmidtRevision #: 106 Page: 4 of 39 Printed: 10/12/00 03:07 PM Installation Folgen Sie den Anweisungen in diesem Kapitel,um den Multimedia-Monitor HP Pavilion MX7...

Page 145 - Stecken Sie das Netzkabel in eine Steckdose.

Monitor HP Pavilion MX75 5 Filename: M0075G.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: WASSER Studios. Last Saved By: Ann SchmidtRevision #: 106 Page: 5 of 39 Printed: 10/12/00 03:07 PM Deutsch 2 Stecken Sie das Netzkabel in eine Steckdose. 3 Verbinden Sie den blauen Stecker desVideok...

Page 146 - Anschließen der Lautsprecher

6 Monitor HP Pavilion MX75 Filename: M0075G.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: WASSER Studios. Last Saved By: Ann SchmidtRevision #: 106 Page: 6 of 39 Printed: 10/12/00 03:07 PM Anschließen der Lautsprecher Der Monitor ist für die von HP gelieferten PolkAudio-Lautsprecher kons...

Page 147 - Einsatz des Monitors; Ein- und Ausschalten des Monitors

Monitor HP Pavilion MX75 7 Filename: M0075G.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: WASSER Studios. Last Saved By: Ann SchmidtRevision #: 106 Page: 7 of 39 Printed: 10/12/00 03:07 PM Deutsch Einsatz des Monitors Dieses Kapitel enthält Informationen zum Einsatzdes Monitors HP Pavili...

Page 148 - Entmagnetisieren der Anzeige; Einstellen der Bildschirmauflösung; Pixel bezeichnet, aus denen sich ein

8 Monitor HP Pavilion MX75 Filename: M0075G.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: WASSER Studios. Last Saved By: Ann SchmidtRevision #: 106 Page: 8 of 39 Printed: 10/12/00 03:07 PM Entmagnetisieren der Anzeige Durch das Entmagnetisieren werdenmagnetische Felder entfernt, die zuun...

Page 149 - Minimieren des Stromverbrauchs

Monitor HP Pavilion MX75 9 Filename: M0075G.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: WASSER Studios. Last Saved By: Ann SchmidtRevision #: 106 Page: 9 of 39 Printed: 10/12/00 03:07 PM Deutsch Auswählen derWiederholfrequenz Um die Augenbelastung zu minimieren und dieLeistung des Bild...

Page 150 - Reinigen des Bildschirms; So reinigen Sie den Bildschirm:; Einstellen des Sichtwinkels

10 Monitor HP Pavilion MX75 Filename: M0075G.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: WASSER Studios. Last Saved By: Ann SchmidtRevision #: 106 Page: 10 of 39 Printed: 10/12/00 03:07 PM Reinigen des Bildschirms So reinigen Sie den Bildschirm: 1 Schalten Sie den Monitor aus, und tren...

Page 151 - Verwenden der Frontplatte

Monitor HP Pavilion MX75 11 Filename: M0075G.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: WASSER Studios. Last Saved By: Ann SchmidtRevision #: 106 Page: 11 of 39 Printed: 10/12/00 03:07 PM Deutsch Ändern derAnzeigeeinstellungen Verwenden Sie die Bildschirmanzeigefunktionen(Onscreen Dis...

Page 154 - Größe und Position

14 Monitor HP Pavilion MX75 Filename: M0075G.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: WASSER Studios. Last Saved By: Ann SchmidtRevision #: 106 Page: 14 of 39 Printed: 10/12/00 03:07 PM Verwenden des Fensters„Größe und Position“ Im Fenster „Größe und Position“ können Sie diehorizont...

Page 155 - Zurücksetzen; Beenden; Erweiterte Geometrie

Monitor HP Pavilion MX75 15 Filename: M0075G.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: WASSER Studios. Last Saved By: Ann SchmidtRevision #: 106 Page: 15 of 39 Printed: 10/12/00 03:07 PM Deutsch Im Fenster „Größe und Position“ stehen diefolgenden Funktionen zur Verfügung: H-Größe Ste...

Page 156 - Trapez

16 Monitor HP Pavilion MX75 Filename: M0075G.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: WASSER Studios. Last Saved By: Ann SchmidtRevision #: 106 Page: 16 of 39 Printed: 10/12/00 03:07 PM KISSEN-SEITW . KISSEN-AUSGL. TRAPEZ PARALLELOGRAMM DREHUNG ERWEITERTE GEOMETRIE ZURÜCKSETZEN BEEN...

Page 157 - Menü „Erweitert“

Monitor HP Pavilion MX75 17 Filename: M0075G.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: WASSER Studios. Last Saved By: Ann SchmidtRevision #: 106 Page: 17 of 39 Printed: 10/12/00 03:07 PM Deutsch Verwenden des OSD-Fensters„Menü „Erweitert“” Im OSD-Fenster „Menü „Erweitert““ können Sie...

Page 158 - Farbe; Status; Wählen der Farbtemperatur

18 Monitor HP Pavilion MX75 Filename: M0075G.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: WASSER Studios. Last Saved By: Ann SchmidtRevision #: 106 Page: 18 of 39 Printed: 10/12/00 03:07 PM Im OSD-Fenster „Menü „Erweitert““ stehen diefolgenden Funktionen zur Verfügung: Farbe Stellt die ...

Page 161 - Wählen einer Sprache

Monitor HP Pavilion MX75 21 Filename: M0075G.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: WASSER Studios. Last Saved By: Ann SchmidtRevision #: 106 Page: 21 of 39 Printed: 10/12/00 03:07 PM Deutsch Wählen einer Sprache So wählen Sie eine Sprache für die Texte imOSD-Fenster: 1 Drücken Si...

Page 162 - So stellen Sie die Position des OSD-Fensters ein:

22 Monitor HP Pavilion MX75 Filename: M0075G.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: WASSER Studios. Last Saved By: Ann SchmidtRevision #: 106 Page: 22 of 39 Printed: 10/12/00 03:07 PM Wählen der Position des OSD-Fensters Standardmäßig befindet sich das OSD-Fenster inder Mitte des ...

Page 163 - Einstellen der Moiré-Filter; oder

Monitor HP Pavilion MX75 23 Filename: M0075G.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: WASSER Studios. Last Saved By: Ann SchmidtRevision #: 106 Page: 23 of 39 Printed: 10/12/00 03:07 PM Deutsch 7 Wenn Sie die Einstellung abgeschlossenhaben, drücken Sie „Select“. 8 Drücken Sie auf „B...

Page 164 - Verwenden des Statusfensters; So zeigen Sie das Statusfenster an:; Schalten Sie das Gerät aus.

24 Monitor HP Pavilion MX75 Filename: M0075G.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: WASSER Studios. Last Saved By: Ann SchmidtRevision #: 106 Page: 24 of 39 Printed: 10/12/00 03:07 PM Verwenden des Statusfensters Das Statusfenster ist ein Informationsfenster, indem die horizontale...

Page 165 - Technische Daten; Monitordaten

Monitor HP Pavilion MX75 25 Filename: M0075G.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: WASSER Studios. Last Saved By: Ann SchmidtRevision #: 106 Page: 25 of 39 Printed: 10/12/00 03:07 PM Deutsch Technische Daten Dieses Kapitel enthält technische Informationenzum Einsatz des Multimedi...

Page 166 - Betriebsbedingungen; Voreingestellte Videomodi

26 Monitor HP Pavilion MX75 Filename: M0075G.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: WASSER Studios. Last Saved By: Ann SchmidtRevision #: 106 Page: 26 of 39 Printed: 10/12/00 03:07 PM Betriebsbedingungen Temperatur Feuchtigkeit Höhe 5° bis 35°C15% bis 80%, nichtkondensierend0 bis ...

Page 167 - Anschlussbelegung

Monitor HP Pavilion MX75 27 Filename: M0075G.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: WASSER Studios. Last Saved By: Ann SchmidtRevision #: 106 Page: 27 of 39 Printed: 10/12/00 03:07 PM Deutsch Anschlussbelegung Die folgende Abbildung zeigt den 15-poligenD-Sub-Videostecker (Stifte),...

Page 169 - Konformitätserklärung

Monitor HP Pavilion MX75 29 Filename: M0075G.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: WASSER Studios. Last Saved By: Ann SchmidtRevision #: 106 Page: 29 of 39 Printed: 10/12/00 03:07 PM Deutsch Informationen über dieEinhaltung gesetzlicherVorschriften Konformitätserklärung Nach ISO/...

Page 170 - Hinweis zu Röntgenstrahlen

30 Monitor HP Pavilion MX75 Filename: M0075G.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: WASSER Studios. Last Saved By: Ann SchmidtRevision #: 106 Page: 30 of 39 Printed: 10/12/00 03:07 PM FCC-Erklärung Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Grenzwerte fürein digitales Gerät der K...

Page 171 - Allgemeiner Hinweis

Monitor HP Pavilion MX75 31 Filename: M0075G.doc Title: HP-Print2k.dotTemplate: HP-Print2K.dot Author: WASSER Studios. Last Saved By: Ann SchmidtRevision #: 106 Page: 31 of 39 Printed: 10/12/00 03:07 PM Deutsch Die von diesem Produkt abgegebene Strahlung beträgt ineinem Abstand von 10 Zentimetern vo...