Page 2 - ENGLISH; SAFE LIMITS OF OPERATION; PRODUCT DISPOSAL
PLACEMENT OPTIONS Polk Audio MC Series Loudspeakers give you nearly endless placement options.But remember, where you locate in-wallspeakers bears careful consideration, as installation requires that you cut a hole in your wall! Fill a room with sound by installingspeakers in nearly any wall or ceil...
Page 3 - Figure 5
Important Note: MC Series In-Wall Loudspeakers are not magnetically shielded and should not be placed closerthan 1' (30cm) from a television or videomonitor. If you experience discoloration or distortion, immediately move the speakers away from your TV. PAINTING YOUR MC SERIES IN-WALL LOUDSPEAKERS Y...
Page 4 - INSTALLATION; Follow These Easy Steps:
INSTALLATION If you intend to do the installation yourself,we recommend that you possess some skillin the proper use of hand and power tools.You should have a thorough understandingof local building and fire codes and a famil-iarity with the area behind the wall or ceilinginto which you plan to inst...
Page 5 - LIMITES D’OPÉRATION; FRANÇAIS; If you have a level, use it to help you; Hint; Carefully reinstall the grille by fitting
Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 AM -6 PM EST [email protected] 9 LIMITES D’OPÉRATION Polk Audio spécifie la gamme de puissance d’amplificationrecommandée pour chacun de ses haut-parleurs non amplifiés.Cette spécification est typiquement exprimée en watts parcanal (par ex. 20...
Page 6 - OPTIONS D’INSTALLATION
Note importante: Les haut-parleurs MC Series In-Wall ne sont pas blindés et ne doivent pas être installés à moins de 30 cm d’une télé ou d’un moniteur à tube cathodique. Si vous constatez de ladistorsion ou de la décoloration, éloignezimmédiatement les haut-parleurs de l’écran. PEINTURE DES HAUT-PAR...
Page 7 - Vous Aurez Besoin De:; PEINTURE DE LA GRILLE:; Figure 9
INSTALLATION Si vous comptez faire l’installation vous-même, vous devez posséder une certainecompétence dans l’utilisation d’outilsmanuels et électriques. Vous devez bienconnaître les codes du bâtiment et des incendies. Vous devez être familier avec l’espace qui se trouve derrière la surface du mur ...
Page 9 - LÍ ES SEGUROS DE OPERACIÓN; ESPAÑOL; Figura 1
16 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 AM -6 PM EST [email protected] 17 LÍ ES SEGUROS DE OPERACIÓN Polk Audio especifica el intervalo de amplificación recomen-dado para sus altavoces pasivos (no a...
Page 10 - PINTURA DE LA REJILLA:; Figura 6
Nota importante: Los altavoces empotrados en la pared de la serie MC no tienen blindaje magnético y no debencolocarse a menos de 1 pie (30 cm) de monitores o televisores. Si nota distorsión o decoloración del video, aleje inmediata-mente el altavoz del televisor. PINTURA DE LOS ALTAVOCES DE LASERIE ...
Page 11 - INSTALACIÓN; Va A Necesitar Lo Siguiente:
6. Cuando la rejilla esté seca, presione cuidadosamente la tela tosca en su posición dentro de la rejilla. La tela tosca especial oculta los excitadores de los altavoces y no interfiere con el sonido. 7. Primero instale el altavoz (vea la página siguiente). Luego vuelva a instalar cuidadosamente la ...