Page 2 - the misuse of its products.; ENGLISH
Technical Assistance or Service If anything is missing or damaged, or if your speaker fails tooperate, notify Polk Audio Customer Service immediately at800-377-7655. If, after following the hookup directions, youexperience difficulty, please double-check all wire connections.Should you isolate the p...
Page 3 - PLEASE TAKE INVENTORY; Please check to ensure you have everything in your Polk Audio; ABOUT YOUR SURROUNDBAR CHT
PLEASE TAKE INVENTORY Please check to ensure you have everything in your Polk Audio ® SurroundBar ® 400 Component Home Theater (CHT) or your SurroundBar 500 CHT carton. Inside, you should find: SURROUNDBAR 400 CHT: SurroundBar 400 loudspeakerWall mount bracket15' (4.6m) color-coded cable2 rubber fee...
Page 4 - Before you install your SurroundBar on its wall; Mounting Screws For SurroundBar Bracket; Shelf mounted bar sits in front of TV.; Rubber Feet
RESTING THE SURROUNDBAR ON A SHELF The SurroundBar’s detachable feet can be reversedand, depending on their orientation, will make the bar sitflat or tilt up at 10°. Without the feet, the SurroundBar tiltsup 5°. Press the detachable rubber feet into the groove onthe bottom of the SurroundBar, plug i...
Page 5 - WALL MOUNTING THE SDA CONTROL MODULE; Overall Dimensions; Wall mounted vertically or horizontally.
MOUNTING THE SURROUNDBAR 500 CHTSDA CONTROL MODULE The SurroundBar 500 CHT SDA Control Module can be mountedon a wall, either vertically or horizontally, into a rack using thesupplied rack mount ears, or it may be placed on a flat surface.The location of your other electronic components will determi...
Page 6 - SURROUNDBAR 400 CHT HOOKUP DIAGRAMS; RECEIVER; Remember to set the mode switch, located on; CH HOOKUP
6 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) SURROUNDBAR 400 CHT HOOKUP DIAGRAMS SBL FR C FL SL SR SBR SURROUND SPEAKERS FRONT SPEAKER A CENTER SPEAKER SURROUND BACK SPEAKERS R L LCR / 5CH / 7CH SPEAKER IN RECEIVER H The SurroundBar 400 CHT can operate in one o...
Page 7 - CH HOOKUP
Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 AM -5:30 PM EST [email protected] 7 FR C FL SL SR SBL SBR SURROUND SPEAKERS FRONT SPEAKER A CENTER SPEAKER SURROUND BACK SPEAKERS R L RECEIVER R LCR / 5CH / 7CH SPEAKER IN FR C FL SBL SL SR SBR SURROUND SPEAKERS FRONT SPEAKER A CENTER SPEAKER ...
Page 8 - SURROUNDBAR 500 CHT HOOKUP DIAGRAMS; Remember to set the mode switch, located; SDA CONTROL MODULE
SURROUNDBAR 500 CHT HOOKUP DIAGRAMS The SurroundBar 500 CHT can operate in oneof three channel modes: 7CH, 5CH or LCR. Note: Remember to set the mode switch, located on the back of the SDA Control Module, to either7CH, 5CH or LCR, depending on your systemconfiguration (see page 12 for details). SBL ...
Page 9 - Only use this hookup if you are using dedicated
FR C FL SL SR SBL FR C FL SL SR SBR LCR / 5CH / 7CH SPEAKER OUT SURROUND SPEAKERS FRONT SPEAKER A CENTER SPEAKER SURROUND BACK SPEAKERS R L SDA CONTROL MODULE RECEIVER R 5CH HOOKUP Note: Only use this hookup if you are using dedicated satellite loudspeakers for the Surround Back channels. SURROUNDBA...
Page 10 - Only use this hookup if you are using dedicated satellite
FR C FL SBL FR C FL SL SR SBR LCR / 5CH / 7CH SPEAKER OUT SURROUND SPEAKERS FRONT SPEAKER A CENTER SPEAKER SURROUND BACK SPEAKERS R L SDA CONTROL MODULE RECEIVER S SURROUNDBAR 500 CHT HOOKUP DIAGRAMS LCR HOOKUP Note: Only use this hookup if you are using dedicated satellite loudspeakers for the Surr...
Page 11 - DSW; OPTIONAL SATELLITE LOUDSPEAKER HOOKUP; Do not connect any satellite loudspeakers; WIRELESS SURROUND; HOME THEATER
SUBWOOFER HOOKUP To hook up a subwoofer, use a single RCA cable andmake the connection from the SUB OUT connectionon your receiver to the LFE input on your subwoofer.(See wire hookup diagram above.) If no LFE inputis available, use LINE R or L and turn “Low Pass”fully clockwise. Recommended Polk Aud...
Page 12 - TV; SURROUNDBAR CHANNEL MODE OPTIONS
SURROUNDBAR (7CH) TV SURROUNDBAR CHANNEL MODE OPTIONS While the SurroundBar CHT was designed to reproducean enveloping surround experience in the 7CH mode,we have given you the option of adding satellite loud-speakers to create even more precise surround effects.Connect additional satellite speakers...
Page 13 - SET YOUR RECEIVER’S “SPEAKER SET-UP MENU”; To Contact Customer Service/Technical Support:; SURROUNDBAR SPEAKER SET-UP
Connect your SurroundBar 500 CHT or 400 CHT systemto your surround sound receiver/processor referring tothe hookup instructions on pages 6 - 10. Do not use the “Auto Setup” feature if it is included in yourreceiver. Because the SurroundBar produces surround soundfrom a single front-mounted speaker, ...
Page 14 - No sound; Short circuit
SYMPTOM DIAGNOSIS REMEDY No sound Receiver “off,” or in standby mode;selected source not active, volumelow or system muted; speaker wiresand/or component interconnect cablesnot connected properly. Turn on receiver; select appropriate source,turn up volume, unmute; check wiring. No surround sound eff...
Page 15 - FAITES L’INVENTAIRE; Assurez-vous que la boîte de votre Polk Audio; VOTRE SURROUNDBAR CHT; FRANÇAIS
FAITES L’INVENTAIRE Assurez-vous que la boîte de votre Polk Audio ® SurroundBar ® 400 Component Home Theater (CHT) ou SurroundBar 500 CHTcontient tous les items énumérés ci-dessous: SURROUNDBAR 400 CHT: Enceinte SurroundBar 400Support muralCâble 15' (4,6m) à code de couleurs2 pieds de caoutchoucManu...
Page 16 - Avant d’installer votre SurroundBar sur son support; Vis pour installer le support mural; Installée sur une étagère devant le téléviseur.; pieds de caoutchouc; SurroundBar installée au mur
LA SURROUNDBAR SUR UNE ÉTAGÈRE Lorsque la SurroundBar est installée sur une étagère, ses piedsdétachables peuvent être renversés, vous permettant de placerl’enceinte à plat ou inclinée à un angle de 10°. Sans les pieds,l’enceinte est inclinée à un angle de 5°. Pressez les pieds decaoutchouc dans la ...
Page 17 - INSTALLATION MURALE DU MODULE SDA; Dimensions hors tout; Installé au mur à la verticale ou à l’horizontale.
INSTALLATION DU MODULE DE CONTRÔLESDA DE LA SURROUNDBAR 500 CHT Le module de contrôle SDA de la SurroundBar 500 CHT peutêtre placé sur une surface plate, installé au mur (à la verticaleou à l’horizontale) ou dans un bâti en utilisant les équerresfournies. L’emplacement de vos autres composants saura...
Page 18 - DIAGRAMME DE CÂBLAGE DE LA SURROUNDBAR 400 CHT; RÉCEPTEUR; N’oubliez pas de régler le commutateur; CONNEXION 7CH
DIAGRAMME DE CÂBLAGE DE LA SURROUNDBAR 400 CHT SBL FR C FL SL SR SBR SURROUND SPEAKERS FRONT SPEAKER A CENTER SPEAKER SURROUND BACK SPEAKERS R L LCR / 5CH / 7CH SPEAKER IN RÉCEPTEUR La SurroundBar 400 CHT vous offre un choix de trois confi-gurations de canaux: 7CH, 5CH ou LCR. Si vous choisissezla c...
Page 19 - N’oubliez pas de con-; CONNEXION 5CH; N’utilisez ce type de connexion que si vous; CONNEXION LCR; N’utilisez ce type de connexion que si vous utilisez
FR C FL SL SR SBL SBR SURROUND SPEAKERS FRONT SPEAKER A CENTER SPEAKER SURROUND BACK SPEAKERS R L RÉCEPTEUR LCR / 5CH / 7CH SPEAKER IN FR C FL SBL SL SR SBR SURROUND SPEAKERS FRONT SPEAKER A CENTER SPEAKER SURROUND BACK SPEAKERS R L RÉCEPTEUR LCR / 5CH / 7CH SPEAKER IN Note: N’oubliez pas de con- da...
Page 20 - DIAGRAMMES DE CÂBLAGE DE LA SURROUNDBAR 500 CHT; N’oubliez pas de régler le commutateur 7CH, 5CH,; MODULE DE CONTRÔLE SDA
DIAGRAMMES DE CÂBLAGE DE LA SURROUNDBAR 500 CHT La SurroundBar 500 CHT vous offre un choix detrois configurations de canaux: 7CH, 5CH ou LCR. Note: N’oubliez pas de régler le commutateur 7CH, 5CH, LCR situé à l’arrière du module SDA à la position 7CH,5CH ou LCR conforme à la configuration de votre s...
Page 23 - Ne connectez aucune enceinte satellite; CINÉMA MAISON
CONNEXION D’UN SUBWOOFER Pour connecter un subwoofer, utilisez un seul câble RCAet raccordez la sortie SUB OUT de votre récepteur à l’entréeLFE de votre subwoofer (voir le diagramme de connexionci-dessus). Si votre subwoofer n’a pas d’entrée LFE, utilisezl’entrée LINE IN R ou L et réglez le contrôle...
Page 24 - OPTIONS DE CONFIGURATIONS DE CANAUX
24 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) SURROUNDBAR (7CH) TV OPTIONS DE CONFIGURATIONS DE CANAUX Quoique la SurroundBar CHT ait été conçue pour reproduire uneambiophonie enveloppante en mode 7CH, vous pouvez y ajouterdes enceintes satellites pour recréer ...
Page 25 - CONFIGURATION DE L’ENCEINTE SURROUNDBAR; Réglage du niveau des canaux:
Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 AM -5:30 PM EST [email protected] 25 CONFIGURATION DE L’ENCEINTE SURROUNDBAR Connectez votre système SurroundBar 500 CHT ou 400 CHTà votre récepteur/processeur ambiophonique en suivant lesinstructions de connexion (pages 18 - 22). N’utilisez p...
Page 26 - Pas de son
26 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) PROBLÈME CAUSE SOLUTION Pas de son Le récepteur est éteint ou en mode de veille(standby), la source sélectionnée n’est pasactive, le volume est trop bas ou le systèmeest en mode «Mute» (sourdine); les fils dehaut-pa...
Page 27 - HAGA INVENTARIO; Asegúrese de tenerlo todo en la caja de la SurroundBar; ACERCA DE LA SURROUNDBAR CHT; ESPAÑOL
Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 AM -5:30 PM EST [email protected] 27 HAGA INVENTARIO Asegúrese de tenerlo todo en la caja de la SurroundBar ® 400 para Cine en Casa de Componentes (Component Home Theater,CHT) o la SurroundBar 500 CHT. Dentro de la caja debe haberlo siguiente:...
Page 28 - Antes de instalar la SurroundBar en el soporte de montaje; Tornillos de montaje para el soporte de la SurroundBar; Barra ubicada en la repisa delante del televisor.; patas de goma; Barra montada en la pared.
28 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) SI COLOCA LA SURROUNDBAR SOBRE UNA REPISA Si coloca la SurroundBar sobre una repisa, se le pueden invertirlas patas desprendibles y, dependiendo de la orientación delas patas, la barra queda horizontal o se orienta ...
Page 29 - Dimensiones generales; Montado en la pared vertical u horizontalmente.
Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 AM -5:30 PM EST [email protected] 29 MONTAJE DEL MÓDULO DE CONTROLSDA DE LA SURROUNDBAR 500 CHT El módulo de control SDA de la SurroundBar 500 CHT se puedeponer sobre una superficie plana, montar en la pared verticalu horizontalmente o montar ...
Page 30 - DIAGRAMAS DE CONEXIÓN DE LA SURROUNDBAR 400 CHT; RECEPTOR; Recuerde fijar el conmutador de modalidad, ubicado; CONEXIÓN 7CH
30 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) DIAGRAMAS DE CONEXIÓN DE LA SURROUNDBAR 400 CHT SBL FR C FL SL SR SBR SURROUND SPEAKERS FRONT SPEAKER A CENTER SPEAKER SURROUND BACK SPEAKERS R L LCR / 5CH / 7CH SPEAKER IN RECEPTOR C La SurroundBar 400 CHT puede fu...
Page 31 - CONEXIÓN 5CH
Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 AM -5:30 PM EST [email protected] 31 FR C FL SL SR SBL SBR SURROUND SPEAKERS FRONT SPEAKER A CENTER SPEAKER SURROUND BACK SPEAKERS R L RECEPTOR R LCR / 5CH / 7CH SPEAKER IN FR C FL SBL SL SR SBR SURROUND SPEAKERS FRONT SPEAKER A CENTER SPEAKER...
Page 32 - DIAGRAMAS DE CONEXIÓN DE LA SURROUNDBAR 500 CHT; MÓDULO DE CONTROL SDA
32 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) DIAGRAMAS DE CONEXIÓN DE LA SURROUNDBAR 500 CHT La SurroundBar 500 CHT puede funcionar en unade tres modalidades de canal: 7CH, 5CH o LCR. Nota: Recuerde fijar el conmutador de modalidad, ubicado en la parte de atrá...
Page 33 - Haga esta conexión sólo si va a instalar altavoces
Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 AM -5:30 PM EST [email protected] 33 FR C FL SL SR SBL FR C FL SL SR SBR LCR / 5CH / 7CH SPEAKER OUT SURROUND SPEAKERS FRONT SPEAKER A CENTER SPEAKER SURROUND BACK SPEAKERS R L MÓDULO DE CONTROL SDA RECEPTOR CONEXIÓN 5CH Nota: Haga esta conexi...
Page 34 - Haga esta conexión sólo si va a instalar altavoces satélite
34 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) FR C FL SBL FR C FL SL SR SBR LCR / 5CH / 7CH SPEAKER OUT SURROUND SPEAKERS FRONT SPEAKER A CENTER SPEAKER SURROUND BACK SPEAKERS R L MÓDULO DE CONTROL SDA RECEPTOR S DIAGRAMAS DE CONEXIÓN DE LA SURROUNDBAR 500 CHT ...
Page 35 - CONEXIÓN DE SUBWOOFER; CONEXIÓN DE ALTAVOZ SATÉLITE OPCIONAL; CINE EN CASA
Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 AM -5:30 PM EST [email protected] 35 CONEXIÓN DE SUBWOOFER Para un subwoofer, conecte un solo cable RCA entre la salidade subwoofer (OUTPUT/SUBWOOFER) del receptor y la entradade efectos de bajas frecuencias (Low Frequency Effects, LFE).(Vea e...
Page 36 - SURROUNDBAR SÓLO EN MODALIDAD 7CH
36 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) SURROUNDBAR (7CH) TV OPCIONES DE MODALIDADDE CANAL DE LA SURROUNDBAR Aunque la SurroundBar CHT fue diseñada para pro-ducir una experiencia de sonido surround envolventeen la modalidad 7CH, le hemos dado a usted la o...
Page 37 - Fijación de los niveles de los canales:
Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 AM -5:30 PM EST [email protected] 37 CONFIGURACIÓN DE ALTAVOCESDE LA SURROUNDBAR Conecte el sistema SurroundBar 500 CHT o 400 CHT al receptoro procesador de sonido surround consultando las instruccionesde conexión que se encuentran en las pági...
Page 38 - No hay sonido; Cortocircuito
38 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) SÍNTOMA DIAGNÓSTICO REMEDIO No hay sonido El receptor está apagado (“off”) o en modali-dad de espera; la fuente seleccionada no estáactiva, el volumen está bajo o el sistema estásilenciado; los cables de altavoz y/o...
Page 39 - Limited Warranty
Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9 AM -5:30 PM EST [email protected] 39 Limited Warranty Polk Audio, Inc. warrants to the original purchaser only that this Polk Audio Loudspeaker Product(the “Product”) will be free from defects in materials and workmanship for a period of five ...
Polk Audio RC65i
Manual
Polk Audio EX652a
Manual
Polk Audio DXI690
Manual
Polk Audio 15C
Manual
Polk Audio PA330
Manual
Polk Audio 5601
Manual
Polk Audio High Performance In-Wall Center Channel
Manual
Polk Audio 255C-LS
Manual
Polk Audio Sub10
Manual
Polk Audio AM5092-A
Manual
Polk Audio T90
Manual
Polk Audio SR65006
Manual
Polk Audio 50-RT
Manual
Polk Audio 6700
Manual
Polk Audio TC265I
Manual
Polk Audio MM2154
Manual
Polk Audio FXI50
Manual
Polk Audio 2
Manual
Polk Audio GXR4
Manual