Polaris PVCR 3300 IQ Home Aqua - Manuals
Polaris PVCR 3300 IQ Home Aqua Vacuum – User Manual in PDF format online.
Manuals:
User Manual Polaris PVCR 3300 IQ Home Aqua
Summary
17 Откройте коробку, аккуратно извлеките прибор, освободите его от всех упаковочных материалов. Снимите все рекламные наклейки с корпуса прибора. Проверьте комплект поставки (см. раздел «Комплектация»). Извлеките все аксессуары и зарядное устройство. Убедитесь, что все комплектующие не пов...
20 В списĸе «Все устройства» выберите пылесос (PVCR-3300) Нажмите «Продолжить» В приложении появится запрос на подключение к сети WiFi “PVCR-3300”, нажмите «Подключить» На следующем эĸране вас попросят провести сопряжение с Устройством: 1. Зажмите и удерживайте кнопку до звукового сигнала ил...
21 1. Зажмите и удерживайте кнопку до звукового сигнала или пока индикатор Wi-Fi начнет быстро мигать при отключенном звуковом сигнале. 2. Повторно зажмите и удерживайте кнопку до звукового сигнала или пока индикатор Wi-Fi начнет медленно мигать. 3. Третий раз зажмите и удерживайте кнопку до звуково...
22 Внимание! Устанавливайте контейнер с водой для влажной уборки, сняв пылесос с базы для подзарядки. Это необходимо в целях электробезопасности и для распознавания приложением, что контейнер для влажной уборки установлен. Внимание! Работа приложения и управление роботом с помощью пульта не синхрони...
23 Для старта уборки «Вдоль стен» нажмите на соответствующую кнопку на пульте управления или соответствующую кнопку в приложении. Прозвучит соответствующее голосовое сообщение. НАСТРОЙКА ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ И ВРЕМЕНИ НАЧАЛА УБОРКИ НА ПУЛЬТЕ УПРАВЛЕНИЯ. Используя кнопки на пульте управления, Вы можете у...
26 ЧИСТКА БОКОВЫХ ЩЕТОК 1. Отключите робот. 2. Проверьте, нет ли в щетках каких-либо повреждений и/или инородных тел, намотавшегося мусора. 3. При необходимости снимите щетки. Рис. 21 4. Протрите щетки тканью, смоченной в теплой воде и хорошо отжатой. Очистку производите после каждой уборки. 5. В сл...
31 Входное напряжение: 100-240 В, 0,5А Частота: 50/60 Гц Выходное напряжение: 19 В Максимальный ток нагрузки:600 мА Класс защиты – 2 Используемые элементы питания для ПДУ – типа ААА, 2 шт. Примечание: Вследствие постоянного процесса внесения изменений и улучшений, между инструкцией и изделием могут ...
32 ГАРАНТИЙНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО Изделие: Робот-пылесос бытовой электрический Модель PVCR 3300 IQ Home Aqua Настоящая гарантия действует в течение 24 месяцев с подтвержденной даты приобретения изделия и подразумевает гарантийное обслуживание изделия в соответствии с Законами Государств – членов Таможенн...
34 Вмикайте прилад лише у джерело змінного струму (~). Перед увімкненням переконайтеся, що прилад розрахований на напругу, що використовується у мережі. Будь-яке помилкове увімкнення позбавляє Вас права на гарантійне обслуговування. Не користуйтеся нестандартними джерелами живлення або пристро...
37 РОЗПАКУВАННЯ ПРИЛАДУ ТА ПІДГОТОВКА ДО ЕКСПЛУАТАЦІЇ Відкрийте коробку, акуратно витягніть прилад, звільніть його від усіх пакувальних матеріалів. Зніміть усі рекламні наклейки з корпусу приладу. Перевірте комплект поставки (див. розділ «Комплектація»). Витягніть усі аксесуари та зарядний п...
40 У списĸу «Всі пристрої» оберіть пилосос (PVCR-3300)ч WiFi “PVCR-3300”, натисніть «Підключити» На наступному екрані вас попросять здійснити з’єднання з пристроєм: 1. Затисніть та утримуйте кнопку до звукового сигналу або поки індикатор Wi-Fi почне швидко блимати при відключеному звуковому сигн...
45 фільтр витрушуванням або з допомогою спеціальної щіточки. За необхідності помийте НЕРА фільтр тонким струменем чистої води кімнатної температури. Застосування миючих засобів не допускається. Мал. 17 - Промийте пилозбірник чистою водою. Мал. 18 - Просушіть природним способом фільтри та пилозбірник...
46 - Чистіть переднє колесо від накопичення сміття. - Чистіть сенсори антипадіння від пилу м’якою тканиною, без механічного впливу. Мал. 23 - Чистіть сухою м’якою тканиною контактні ділянки на дні пилососа та на базі. Мал. 24 - Відключайте батарею у випадку тривалої паузи в експлуатації. Роботи, пов...
50 Зарядний пристрій Характеристики зарядного пристрою: Вхідна напруга: 100-240 В, 0,5А Частота: 50/60 Гц Вихідна напруга: 19 В Максимальний струм навантаження: 600 мА Клас захисту – 2 Елементи живлення для ПДУ – типу ААА, 2 шт. Примітка: Внаслідок постійного процесу внесення змін та вдосконалень, м...
51 ГАРАНТІЙНЕ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ Виріб: Робот-пилосос побутовий електричний Модель PVCR 3300 IQ Home Aqua Ця гарантія діє протягом 24 місяців від підтвердженої дати придбання виробу та передбачає гарантійне обслуговування виробу відповідно до чинного законодаства України. Ця гарантія діє у разі дотримання...
59 «Барлық құрылғылар» тізімінен шаңсорғышты (PVCR-3300) таңдаңыз «Жалғастыру» басыңыз Қосымшада “PVCR-3300” WiFi желісіне қосылуға сұрату шығады, «Қосу» батырмасын басыңыз Келесі эранда сізден Құрылғымен түйістіруді жүргізуді сұрайтын болады: 1. Дыбыс сигналы естілгенше немесе сөндірілген д...
62 БАСҚАРУ ПУЛЬТІНДЕ АҒЫМДАҒЫ УАҚЫТЫ ЖӘНЕ ЖИНАСТЫРУДЫҢ БАСТАЛУ УАҚЫТЫН БАПТАУ. Басқару пультіндегі батырмаларды пайдаланып, Сіз жинастырудың басталу уақытын таймерге орната аласыз. Бұл ретте ағымдағы уақыт та орнатылуы тиіс. Орнатылған таймерде шаңсорғыш автоматты түрде іске қосылатын және күн сайын...
65 жақын шетін көтеріңіз, содан кейін жиектемені алып шығыңыз. 20-сурет 5. Оңға қарай тартып, қылшықты білікшенің оң жағын сәл көтеріңіз, оны жетекпен ілінісуден шығарыңыз және ұядан алып шығыңыз. Қылшықты білікше корпустан алынған кезде, оны үшкір пышақ немесе қайшы көмегімен оралып қалған шаш пен ...
70 АКБ зарядтау уақыты: 5 сағатқа дейін АКБ-дан жұмыс істеу уақыты: 120 минутқа дейін Зарядтау құрылғысы Зарядтау құрылғысы сипаттамалары: Кіріс кернеуі: 100-240 В, 0,5 А Жиілігі: 50/60 Гц Шығу кернеуі: 19 В Жүктеменің максималды тогы: 600 мА Қорғау класы – 2 ҚБП үшін пайдаланылатын қуат көзі элемен...
71 КЕПІЛДІКТІ МІНДЕТТЕМЕ Өнім: Тұрмыстық электр шаңсорғыш-робот Үлгісі PVCR 3300 IQ Home Aqua Осы кепілдік бұйымды сатып алынған күннен бастап 24 ай бойы әрекет етеді және материалдар мен жұмысқа байланысты ақаулар табылған жағдайда бұйымға кепілдік қызмет көрсетілетін білдіреді. Осы кепілдік келесі...
77 Prior to use, it's necessary to fully charge the battery. See "BATTERY CHARGING" Chapter. OPERATION Due to complexity of home environment, the robot may miss some hard-to-access areas. To achieve better results, it\s recommended to use the robot on the daily basis. Relocate obstacles in...
81 until the second beep VACUUM CLEANER FEATURES COVERED IN APPENDIX (detailed description of features and peculiarities of the appliance operation is given in the following chapter). 1. Start/ stop 2. Remote control of motion direction (joystick) 3. Operation mode selection: a. Auto b. Wall-along c...
83 To reset the timer, push button and hold it down for 3 seconds. Once the programmed data deleted, the respective beep follows. At power supply elements replacement, the settings get lost. Remember to re-adjust the timer upon battery replacement. BATTERY CHARGING CHARGE BASE USAGE At using the cha...
85 3. At a small amount of hairs and threads wound around the bristle roller, they can me cut off by a knife without detaching the bristle roller. For this, fit a sharp knife between bristle rows so that its cutting edge faces outwards from the roller, and move the knife along the roller to cut off ...
90 WARRANTY OBLIGATION Product: Electric household robotic vacuum cleaner Version PVCR 3300 IQ Home Aqua This warranty shall remain valid for 24 months from the product purchase date and assumes warranty service of the product in case of revelation of any defects related with materials or operation....
96 Saada ühendust klienditoega. Tolmuimeja ühenduse seadistamine WiFi-võrguga Tähelepanu: Seadistuste ajal aku tühjenemisest tingitud rikete vältimiseks paigaldage tolmuimeja enne vooluvõrku ühendamist laadimisalusele. Ühendage tolmuimeja alus võrguga kuuluva adapteri abil. Keerake vaakumlülit...
97 Valige loendist “Kõik seadmed” tolmuimeja (PVCR-3300). Telefoni WiFi-seadete avamiseks vajutage nuppu „Ava seaded” Ühendage telefon WIFI-võrguga, mis vastab tolmuimeja nimele (PVCR-3300) Naaske rakendusse Järgmisel ekraanil palutakse teil seadmega siduda: 1. Hoidke nuppu all , kuni kost...
98 Valige loendist “Kõik seadmed” tolmuimeja (PVCR-3300). Klõpsake "Jätka" PVCR-3300 WiFi-võrguga ühenduse loomise taotlus kuvatakse rakenduses, klõpsake nuppu „Ühenda“ Järgmisel ekraanil palutakse teil seadmega siduda: 1. Hoidke nuppu all , kuni kostub piiks või kuni piiksu väljalül...
99 7. Heli sisse / välja lülitamine 8. Veevarustuse ja imemismäära määramine 9. Ruumi puhastamise kaart 10. Vea kuvamine seadme töö ajal Märkus. Rakenduses saadaolevate funktsioonide komplekt ja nimed võivad muutuda, ilma et kasutajat teavitataks, kui rakenduse versioon ja seadme püsivara muutuvad. ...
100 režiimi kohta. 3. Koristamine mööda seinu. Joonis. 13-C Puhastamise alustamiseks “Mööda seinu” vajutage vastavat nuppu juhtpaneelil või vastavat nuppu rakenduses. Kostab vastav häälsõnum. JOOKSEVAJA JA PUHASTAMISE ALGAMISE AJA SEADISTAMINE JUHTPANEELIL. Juhtpaneeli nuppude abil saate taimeril se...
107 Seadme võimsus: 25 vatti Toiteallikas: laetav aku Li-on 2600 mAh 14,4 V Aku laadimise aeg: kuni 5 tundi Aku kestus: kuni 120 minutit Laadija Laadija spetsifikatsioonid: Sisendpinge: 100-240 V, 0,5A Sagedus: 50/60 Hz Väljundpinge: 19 V Maksimaalne koormusvool: 600 mA Kaitseklass - 2 Puldi jaoks k...
108 GARANTIIKOHUSTUS Toode: Kodumajapidamises kasutatav elektriline robot tolmuimeja Mudel PVCR 3300 IQ Home Aqua Käesolev garantii kehtib 24 kuud alates toote ostmise kuupäevast ja hõlmab toote garantiiteenust materjalide ja töödega seotud puuduste ilmnemisel. Käesolev garantii kehtib järgmistel ti...
113 Prieš pirmąjį naudojimą visiškai įkraukite akumuliatorių. Žr. skyrių "AKB ĮKROVIMAS" EKSPLOATAVIMAS Dėl namų aplinkos sudėtingumo robotas gali praleisti kažkokią neprieinamą vietą. Norint pasiekti geriausią rezultatą, rekomenduojama robotą naudoti kasdien. Valymo srityje perkelkite kli...
117 PRIEINAMOS PROGRAMOJE DULKIŲ SIURBLIO FUNKCIJOS (išsamus įrenginio funkcijų ir savybių aprašymas pateiktas kitame skyriuje). 1. Įjungimas/stabdymas 2. Nuotolinis judėjimo krypties valdymas (vairasvirtė) 3. Veikimo režimo pasirinkimas: a. Auto b. Palei sieną c. Taškinis (dėmės valymas) d. Drėgnas...
118 valdymo pulto mygtuką ir siurbimo galia padidės. Dar kartą jį paspaudus, galia sumažės. Norėdami pradėti valymo programas, pirmiausia įsitikinkite, kad robotas įjungtas. 1. Klasikinė arba pagrindinė valymo programa. 13-A pav. Norėdami ją įjungti, paspauskite roboto, nuotolinio valdymo pulto arba...
121 5. Dešinę šerių volelio pusę pakelkite traukdami į dešinę, pašalinkite jo sukibimą su pavara ir išimkite iš lizdo. Kai šerių volelis pašalinamas iš korpuso, jį galima lengvai nuvalyti nuo apsivyniojusių plaukų ir siūlų aštriu peiliu ar žirklėmis. 6. Įdėkite šerelių volelį į vietą šepečio korpuse...
125 Prietaiso skersmuo: 330 mm Prietaiso aukštis: 75 mm Dulkių surinkimo konteinerio tūris: 600 ml Prietaiso galia: 25 W Maitinimo šaltinis: akumuliatorių baterija Ličio jonas 2600 mAh 14,4 V AKB įkrovimo laikas: iki 5 valandų Darbo laikas su AKB: iki 120 minučių Įkroviklis Įkroviklio charakteristik...
126 GARANTINIS ĮSIPAREIGOJIMAS Gaminys: Buitinis elektrinis robotas dulkių siurblys Modelis PVCR 3300 IQ Home Aqua Ši garantija galioja 24 mėnesių nuo gaminio įsigijimo dienos ir reiškia garantinį gaminio aptarnavimą tuo atveju, jei nustatomi defektai, susiję su medžiagomis ir darbais. Ši garantija ...
135 1. Palaist/apturēt 2. Kustības virziena tālvadība (svira) 3. Darbības režīma izvēle: a. Automātiskais b. Gar sienām c. Punktveida (traipa tīrīšana) d. Mitrā uzkopšana e. Atgriešanās bāzē 4. Uzkopšanas grafika programmēšana pa nedēļas dienām 6. Baterijas uzlādes indikators 7. Skaņas ieslēgšana/iz...
139 izjauktu un attīrītu. SĀNU BIRSTU TĪRĪŠANA 1. Izslēdziet robotu. 2. Pārbaudiet, vai birstēs nav bojājumu un/vai svešķermeņu, vai tām apkārt nav aptinušies gruži. 3. Nepieciešamības gadījumā noņemiet birstes. 21. att. 4. Noslaukiet birstes ar siltā ūdenī samitrinātu un kārtīgi nospiestu audumu. V...
143 PVCR 3300 IQ Home Aqua – POLARIS preču zīmes sadzīves elektriskais robots-putekļu sūcējs Ierīces diametrs: 330 mm Ierīces augstums: 75 mm Putekļu savākšanas konteinera tilpums: 600 ml Ierīces jauda: 25 W Barošanas avots: akumulatoru baterija Li-on 2600 mAh 14,4 V AKB uzlādēšanas laiks: līdz 5 st...
144 GARANTIJAS SAISTĪBAS Izstrādājums: Sadzīves elektriskais robots-putekļu sūcējs Modelis PVCR 3300 IQ Home Aqua Šī garantija ir spēkā 24 mēnešus no ierīces iegādes datuma un paredz ierīces garantijas apkalpošanu gadījumā, ja tiks konstatēti ar ierīces materiāliem un tās darbību saistītie defekti. ...
152 Na liście "Wszystkie urządzenia" wybierz odkurzacz (PVCR-3300) Kliknij "Kontynuuj" W aplikacji pojawi się komunikat o połączenie z siecią Wi-Fi "PVCR-3300", kliknij "Podłącz" Na następnym ekranie zostaniesz poproszony o sparowanie z urządzeniem: 1. Naciśni...
154 STEROWANIE ODKURZACZEM BEZ UŻYCIA ZDALNEGO STEROWANIA 1. Ustaw odkurzacz na podłodze panelem sterowania do góry. Rys. 12 Ustaw przełącznik w pozycji "I". Wskaźnik przycisku zaświeci się na zielono, zabrzmi wiadomość głosowa o gotowości do pracy. Robot przejdzie w tryb uśpienia po 10 minu...
155 Po ustawieniu timera odkurzacz będzie automatycznie włączać się i rozpoczynać sprzątanie każdego dnia o określonej godzinie. Przełącznik I/O na obudowie urządzenia musi być włączony, stacja dokująca jest zainstalowana i podłączona. UWAGA: PILOT PODCZAS KONFIGURACJI POWINIEN BYĆ SKIEROWANY W STRO...
157 - Otwórz pokrywę pojemnika, pociągając zatrzask w dół, - Odwróć pojemnik i wyrzuć śmieci z pojemnika. - Aby wyjąć i wymienić filtr HEPA, zwolnij zatrzask na pokrywie pojemnika na kurz. Oczyść filtr HEPA przez wytrząsanie lub za pomocą specjalnej szczotki. W razie potrzeby przepłucz filtr HEPA ci...
158 CZYSZCZENIE CZUJNIKÓW I STYKÓW - Oczyść przednie koło z nagromadzonych śmieci. - Oczyść czujniki upadku z pyłu miękką szmatką, bez działania mechanicznego. Rys. 23 - Czyścić suchą, miękką szmatką podkładki kontaktowe na dnie odkurzacza i na stacji dokującej. Rys. 24 - Odłącz akumulator, gdy prze...
163 Ładowarka Dane techniczne ładowarki: Napięcie wejściowe: 100-240 V, 0,5A Częstotliwość: 50/60 Hz Napięcie wyjściowe: 19 V Maksymalne napięcie obciążenia: 600 mA Klasa ochronności - II Używane baterie do pilotów – typ AAA, 2 szt. Przypis: W wyniku ciągłego procesu modyfikacji i doskonalenia międz...
164 GWARANCJA Wyrób: Robot odkurzacz sprzątający do użytku domowego elektryczny Model PVCR 3300 IQ Home Aqua Niniejsza gwarancja obowiązuje przez okres 24 miesięcy od daty zakupu wyrobu i obejmuje obsługę gwarancyjną w przypadku stwierdzenia wad związanych z materiałami i pracą. Niniejsza gwarancja ...
174 7. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ήχου 8. Ρύθμιση έντασης παροχής νερού και αναρρόφησης 9. Κάρτα καθαρισμού του χώρου 10. Εμφάνιση σφάλλων κατά τη λειτουργία Σημείωση: Το σύνολο και τα ονόματα των διαθέσιμων λειτουργιών στην εφαρμογή ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς να ειδοποιηθεί ο χρήστης εάν αλλάξει ...
175 Για εκκίνηση πατήστε το κουμπί στο ρομπότ, στο τηλεχειριστήριο ή AUTO στην εφαρμογή. Θα ακουστεί ένα φωνητικό μήνυμα σχετικά με την έναρξη της κύριας λειτουργίας καθαρισμού. 2. Σπειροειδής κίνηση (Τοπικός καθαρισμός). Εικ. 13-Β Το πρόγραμμα Σπειροειδής κίνηση («τοπικός καθαρισμός») έχει σχεδιαστ...
176 Κατά τη χρήση της βάσης φόρτισης, η ανάγκη φόρτισης της μπαταρίας καθορίζεται αυτόματα από τη συσκευή. Ο διακόπτης I/O στο σώμα της η ηλεκτρικής σκούπας πρέπει να βρίσκεται στη θέση «I». Τοποθετήστε τη βάση φόρτισης κοντά στον τοίχο προς το χώρο που πρόκειται να καθαριστεί δίπλα στην πρίζα, θέστ...
178 3. Η μικρή ποσότητα μαλλιών και νημάτων περιτυλιγμένων γύρω από την περιστρεφόμενη βούρτσα, μπορεί να κοπεί με ένα μαχαίρι χωρίς να αφαιρεθεί η περιστρεφόμενη βούρτσα. Για αυτό, τοποθετήστε ένα κοφτερό μαχαίρι ανάμεσα στις σειρές των τριχών με την κοπτική άκρη προς τα έξω από τη βούρτσα, κατά μή...
183 Χρόνος λειτουργίας με μπαταρίες: έως 120 λεπτά Φορτιστής Προδιαγραφές του φορτιστή: Τάση εισόδου: 100-240 V, 0,5Α Συχνότητα: 50/60 Hz Τάση εξόδου: 19 V Μέγιστο φορτίο ρεύματος: 600 mA Κατηγορία προστασίας - 2 Οι χρησιμοποιούμενες μπαταρίες για το τηλεχειριστήριο - τύπου AAA, 2 τεμ. Σημείωση: Λόγ...
184 ΕΓΓΥΗΣΗ Προϊόν: Ρομπότ-ηλεκτρική σκούπα οικιακής χρήσης Μοντέλο PVCR 3300 IQ Home Aqua Η παρούσα εγγύηση ισχύει για 24 μήνες από την ημερομηνία αγοράς του προϊόντος και συνεπάγεται την εγγύηση του προϊόντος σε περίπτωση ανίχνευσης ελαττωμάτων που σχετίζονται με τα υλικά και λειτουργία. Η παρούσα...
Polaris Vacuums Manuals
-
Polaris HandStick Pro PVCS 4000
User Manual
-
Polaris PVCR 0930 SmartGo
User Manual
-
Polaris PVCR 1026
User Manual
-
Polaris PVCR 1226
User Manual
-
Polaris PVCR 3000 Cyclonic PRO
User Manual
-
Polaris PVCR 3200 IQ Home Aqua
User Manual
-
Polaris PVCS 0722HB
User Manual
-
Polaris PVCS 7090 HandStick PRO Aqua
User Manual