Plantronics M2500 - Manuals

Plantronics M2500 – Manual in PDF format online.

Manuals:

Manual

Manual Plantronics M2500

Summary

Page 2 - WELCOME; UK

WELCOME UK This Quickstart Guide provides US instructions on the setup and usage ofyour M2500 Mobile Headset. Thisproduct can be used as an audioaccessory for devices supporting eitherthe Headset or Handsfree Bluetooth ® Profiles. Before getting started, please review the Important Safety Informatio...

Page 3 - Før du setter i gang, bør du lese heftet; SF; Tutustu ensimmäiseksi tuotteen

WELCOME N Denne hurtigstartveiledningen girinstruksjoner for oppsett og bruk av detmobile hodesettet M2500. Detteproduktet kan brukes som lydtilbehør forenheter som støtter enten hodesett- ellerhåndfriprofilen fra Bluetooth. Før du setter i gang, bør du lese heftet Viktig informasjon om sikkerhet so...

Page 4 - FEATURES; US

FEATURES 1 6 2 4 7 5 3 UK Microphone US Call Control Button Adjustable Earpiece (Left/Right) Multi-function Dial(Volume/Mute/Power) Status Indicator Light Charge Connection AC Mains Charger D Mikrofon Gesprächstaste Verstellbares Ohrkissen(links/rechts) Multifunktionstaste(Lautstärke/Stummschaltung/...

Page 5 - CN

FEATURES F Microphone CN Bouton de contrôle d’appel Ecouteur réglable (gauche/droite) Bouton multifonctions(volume/secret/marche) Indicateur d’état lumineux Connexion de charge Chargeur secteur I Microfono Pulsante di controllo chiamate Auricolare regolabile (sinistro/destro) Selettore multifunzione...

Page 6 - CHARGING; Connect the supplied wall charger to AC; Connectez le chargeur mural d’abord à

CHARGING UK Connect the supplied wall charger to AC US power and then to your headset. TheStatus Indicator will change to greenwhen the headset is fully charged. Do notuse the headset while charging and donot connect the charger while theheadset is in use. D Schließen Sie das mitgelieferteWandladege...

Page 7 - BASICS; Press in and hold the Multi-function

BASICS UK Press in and hold the Multi-function US Dial for two seconds to turn the headseton or off. D Halten Sie zum Ein- und Ausschaltendes Headsets die Multifunktionstastezwei Sekunden lang gedrückt. DK Tryk multifunktionsdrejeknappen ind, og hold den inde i to sekunder for attænde eller slukke h...

Page 8 - BLUETOOTH PAIRING; Before using your headset for the first; Avant d’utiliser votre micro-casque pour

BLUETOOTH PAIRING UK Before using your headset for the first US time, you must pair it with anotherBluetooth device, such as a mobilephone. Follow the steps below for mostdevices. Instructions for specific phonescan be found at www.plantronics.com. D Bevor Sie das Headset zum ersten Malnutzen können...

Page 9 - .Mettez les deux appareils sous tension.

BLUETOOTH PAIRING F 1 .Mettez les deux appareils sous tension. CN 2. Mettez le micro-casque en mode decouplage en maintenant le bouton decontrôle d’appel enfoncé et en faisant pivoterle bouton multifonctions vers le haut.Relâchez les boutons lorsque l’indicateurd’état clignote et devient rouge puis ...

Page 10 - Use your phone’s menu to search for; Bluetooth audio devices and select; rechercher les périphériques audio

N Bruk telefonens meny til å søke etterBluetooth-lydenheter og velge “M2500by Plantronics” når det vises påskjermen. NL Zoek via het menu van uw telefoonnaar Bluetooth-audioapparaten en kieswanneer dit op het scherm verschijnt“M2500 by Plantronics”. P Utilize o menu do telemóvel paraprocurar disposi...

Page 11 - Lorsque vous y êtes invité, entrez le code

BLUETOOTH PAIRING UK When asked for a passkey, enter: 0000, US then check the phone display. If pairingfails, repeat these steps. D Wenn Sie nach einem Passkey gefragtwerden, geben Sie „0000” ein.Überprüfen Sie anschließend dasTelefon-Display. Wenn derPaarungsvorgang nicht erfolgreich war,wiederhole...

Page 12 - USING YOUR HEADSET; To answer or end a call, press and; Pour décrocher ou raccrocher, appuyez; To place a call using voice dialing, press

USING YOUR HEADSET UK To answer or end a call, press and US release the Call Control button. Two shortpresses redials the last number called. D Um einen Anruf entgegenzunehmenoder zu beenden, drücken Sie kurz dieGesprächstaste. Wenn Sie diese Tastezweimal kurz drücken, wird die zuletztgewählte Numme...

Page 13 - Pour passer un appel par commande

USING YOUR HEADSET DK Hvis du vil foretage et opkald ved brug afstemmeopkald, skal du trykke påopkaldsstyringsknappen og holde dennede i 2 sekunder. Under et opkald skal du trykke påopkaldsstyringsknappen og holde dennede, hvis du vil overføre opkaldet til dintelefon. Alternativt kan du trykke påopk...

Page 14 - During a call, rotate the

USING YOUR HEADSET UK During a call, rotate the US Multi-function Dial toadjust the volume. D Drehen Sie zumEinstellen der Lautstärkewährend eines Gesprächsdie Multifunktionstaste. DK Under et opkald kan du dreje multifunktions-drejeknappen, hvis du vil justere lydstyrken. E Durante una llamada, gir...

Page 15 - FITTING YOUR HEADSET; Rotate the earpiece to select your left or; Faites pivoter l’écouteur pour l’adapter à

FITTING YOUR HEADSET UK Rotate the earpiece to select your left or US right ear. Slide the headset over and behind yourear. Then, press gently toward your earfor a snug fit. D Drehen Sie das Ohrkissen, um es aufdem linken oder rechten Ohr zu tragen. Schieben Sie das Headset über das Ohrnach hinten. ...

Page 16 - ONLINE PRODUCT REGISTRATION; REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE.; ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT

ONLINE PRODUCT REGISTRATION UK REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE. US This is not a condition of your warranty,but will assist us in providing the bestpossible service and technical support foryour product. Visit www.plantronics.com/productregistration. D REGISTRIEREN SIE IHR PRODUKT ONLINE.Dies stellt ke...

Page 17 - REGUL ATORY NOTICE; INDUSTRY CANADA NOTICE

REGUL ATORY NOTICE The radiated output power of this internal wireless radio is far below the FCC radio frequencyexposure limits. Nevertheless, the wireless radioshall be used as described in the manual.The internal wireless radio operates within guidelines found in radio frequency safety standards ...

Page 18 - Par la présente, Plantronics BV déclare

REGUL ATORY NOTICE UK Hereby, Plantronics BV declares that thisM2500 Headset is in compliance withthe essential requirements and otherrelevant provisions of Directive1999/5/EC.To view the Declaration of Conformityfor this product please seewww.plantronics.com/documentation D Plantronics erklärt hier...

Page 19 - MODEL AND COUNTRY INFORMATION

MODEL AND COUNTRY INFORMATION UK See package for product model number and US refer to the table below for approved use. D Weitere Informationen zurProduktmodellnummer finden Sie auf derVerpackung und Informationen zur einergenehmigten Verwendung in dernachstehenden Tabelle. DK Du finder produktmodel...