Pioneer XC-HM86D - Manuals

> Before Star t > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others 7 E N Remote Controller 1. Í STANDBY/ON button: Turns the unit on or into standby mode. 2. TIMER button: Used to set the time and set the alarm. 3. SLEEP button: Set t...

8 > Before Star t > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others E N Display 1. The input mode is displayed. (USB Front / USB Rear / CD / Bluetooth / Network / Digital In / Line / Tuner DAB ＊ / Tuner FM) ＊ X-HM76D, X-HM86D, XC-HM8...

> Before Star t > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others 9 E N Speakers System (X-HM76D, X-HM76) There is no distinction between left and right with the included speaker system. There will be no difference in sound quality w...

11 > Before Star t > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others E N Connect the Speakers Install 1 RED RED 3 2 4 RED RED b b a a a a X-HM86D only When connecting the speaker system for X-HM76D, X- HM76 or X-HM86D, connect the in...

12 > Before Star t > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others E N Connecting the antennas and power cord, etc. c a b c 1 1 2 X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D X-HM76 Antenna Hookup Move the antenna around while playing the radio to f...

13 > Before Star t > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others E N Power On & Initial Setup Initial Setup 1 3 2 BLUE BLINKING Starting up: When you press Í STANDBY/ON, the power indicator on the main unit slowly blinks blue...

16 > Before Star t > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others E N Time settings By setting the time, you can use the alarm to start play ( Ä P33). 1. Press TIMER. 2. Press ENTER. 3. Set the day of the week with w / x , then pr...

17 > Before Star t > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others E N Playing CDs Playback a 1 2 b c This unit can also play CD-R recorded with MP3 or WMA format files, along with commercially available music CDs. 0 The supported ...

18 > Before Star t > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others E N Playing MP3/WMA discs 1. Turn the unit on. 2. Press CD to change input to CD. 3. Press < on the main unit to open the disc tray. 4. Put the disc on the tray,...

19 > Before Star t > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others E N USB Storage Device/HDD 2 a b e d c 1 Basic operations You can play music files by connecting a USB storage device or HDD (hard disk drive) to the USB port on th...

20 > Before Star t > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others E N DSD (DSF only) format music files. The formats for embedded images are JPEG and PNG. 0 Characters that cannot be displayed by this unit appear as " ¢ "....

21 > Before Star t > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others E N Internet Radio Basic operations When this unit is connected to a network, you can listen to TuneIn or other preregistered Internet radio services. Depending on ...

22 > Before Star t > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others E N Spotify Wi-Fi Pioneer HMXX xxxxxx b a c d 1 4 3 2 Basic Operation Spotify Connect play is possible by connecting this unit to the same network as a smart phone ...

23 > Before Star t > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others E N Listening to the FM Radio 1 d e f b e a c d h f g Tuning Automatically 1. Turn the unit on. 2. Repeatedly press TUNER to switch input to Tuner FM. 3. When you p...

24 > Before Star t > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others E N 3. Select the station you want to listen to while pressing TUNE i / j (b) on the remote controller. 0 The frequency changes by 1 step each time you press the bu...

26 > Before Star t > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others E N Listening to DAB Digital Radio (X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D) Tuning 1. Turn the unit on. 2. Repeatedly press TUNER to switch input to Tuner DAB. 0 The very first...

27 > Before Star t > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others E N BLUETOOTH ® 1 2 Pioneer HMXX xxxxxx 1 2 Pioneer HMXX xxxxxx Playing Back Pairing Pairing 1. Turn the unit on. 2. When you press the button on the remote control...

29 > Before Star t > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others E N AirPlay ® 1 Wi-Fi 3 Pioneer HMXX iPhone 2 4 Basic Operation You can wirelessly enjoy the music files on an iPhone ® , iPod touch ® , or iPad ® connected to the ...

30 > Before Star t > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others E N Playing audio from an external device Connections You can play the audio from external devices such as TVs and game consoles through this unit. If the external ...

31 > Before Star t > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others E N Music Server It is possible to stream music files stored on PCs or NAS devices connected to the same network as this unit. The network servers this unit is comp...

32 > Before Star t > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others E N You can use this unit to play music files stored on your PC by operating the PC inside your home network. The unit supports remote playback with Windows Media ®...

33 > Before Star t > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others E N Using the alarm to start play Settings At the set time, the unit switches on and starts play of the desired source. You can set two different timers, "TIMER...

34 > Before Star t > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others E N Entering text, adjusting sound quality, etc. Entering text Text entry, for passwords, etc., uses the following remote controller buttons. SHUFFLE/REPEAT button ...

36 > Before Star t > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others E N Advanced Settings Advanced Setup The unit allows you to configure advanced settings to provide you with an even better experience. 1. Press SETUP on the remote ...

> Before Star t > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others 37 E N Make Wi-Fi connection settings. ( Ä P13) This can be set only when "Wi-Fi" is selected in "Connection". 0 You can make Wi-Fi connection settings...

38 > Before Star t > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others E N Select the language displayed on the display. English (Default Value), German, French, Spanish, Italian, Dutch, Swedish, Russian, Chinese ■ Tuner Setting ＊ X-HM...

> Before Star t > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others 39 E N Factory Reset Reset the settings of this unit to the status at the time of shipment. We recommend that you take a note of the settings you have changed before g...

40 > Before Star t > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others E N Firmware Update Firmware Update The updating function on this unit This unit has functionality to update the firmware (the system software) over a network or by...

41 > Before Star t > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others E N 0 ＊ -01, ＊ -10: Ethernet cable not found. Connect the Ethernet cable properly. 0 ＊ -02, ＊ -03, ＊ -04, ＊ -05, ＊ -06, ＊ -11, ＊ -13, ＊ -14, ＊ - 16, ＊ -17, ＊ -18, ＊...

42 > Before Star t > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others E N Troubleshooting Others Before starting the procedure When operation is unstable, problems may be solved by simply turning the power on or to standby or disconne...

43 > Before Star t > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others E N „ Cannot play discs 0 Place the disc in the disc tray so the label is facing up. 0 Play may not be possible if the disc is scratched or dirty. „ Cannot Play USB...

45 > Before Star t > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others E N General Specifications „ Analog Audio Output Section RMS Output Power 0 X-HM76D, X-HM76 : 50 W + 50 W 0 X-HM86D, XC-HM86D : 65 W + 65 W (4 ohms, 1 kHz THD 10%) ...

47 > Before Star t > Part Names > Install > Initial Setup > Playback Supplementary information | Advanced Setup | Others E N License and Trademark Information The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of Wi-Fi Alliance ® . AirPlay, iPad, iPhone, and iPod touch are trademarks of...

F R Avant de Démarrer Ce que contient la boîte ................................................................ 2 Nom des pièces Panneau frontal ............................................................................ 4 Panneau arrière (X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D) ................... 5 Panneau a...

2 > Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres F R Ce que contient la boîte Avant de Démarrer X-HM76D : 12356 X-HM76 : 12456 X-HM86D : 123567 XC-HM86D : 123 Appareil principal (1) Télécomman...

4 > Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres F R Panneau frontal Nom des pièces 1. Touche Í STANDBY/ON : Permet la mise en marche ou en veille de l'appareil. 2. Touche INPUT : Change l'ent...

> Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres 5 F R Panneau arrière (X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D) 1. Cordon d’alimentation 2. Antenne sans fil : Utilisée pour la connexion Wi-Fi ou pour utilis...

> Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres 7 F R Télécommande 1. Touche Í STANDBY/ON : Permet la mise en marche ou en veille de l'appareil. 2. Touche TIMER : Utilisé pour régler l'heure et...

8 > Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres F R Afficheur 1. Le mode d'entrée s'affiche. (USB Front / USB Rear / CD / Bluetooth / Network / Digital In / Line / Tuner DAB ＊ / Tuner FM) ＊ X...

11 > Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres F R Raccordez les enceintes Installation 1 RED RED 3 2 4 RED RED b b a a a a X-HM86D uniquement Pour le raccordement du système d'enceintes de...

12 > Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres F R Raccordement des câbles d'antenne et d'alimentation, etc. c a b c 1 1 2 X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D X-HM76 Raccordement de l'antenne Déplac...

13 > Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres F R Mise sous tension & Configuration initiale Initial Setup 1 3 2 BLUE BLINKING Démarrage : Lorsque vous appuyez sur Í STANDBY/ON, le tém...

17 > Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres F R Lecture de CD Lecture a 1 2 b c Cet appareil peut également lire les CD-R enregistrés contenant des fichiers au format MP3 ou WMA, outre l...

18 > Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres F R Lecture de disques MP3/WMA 1. Mettez en marche l'appareil. 2. Appuyez sur CD pour modifier l'entrée sur CD. 3. Appuyez sur la touche < ...

19 > Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres F R Périphérique de stockage USB/DD 2 a b e d c 1 Commandes de base Vous pouvez lire des fichiers musicaux en connectant un périphérique de st...

20 > Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres F R 6. Utilisez les touches de lecture (a) pour arrêter la lecture ou choisir les pistes à lire. 0 L'affichage du nom de l'album, du nom de l'...

21 > Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres F R Radio Internet Commandes de base Lorsque cet appareil est connecté au réseau, vous pouvez écouter TuneIn ou d'autres services de radio Int...

23 > Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres F R Écoute de la radio FM 1 d e f b e a c d h f g Syntonisation automatique 1. Mettez en marche l'appareil. 2. Appuyez plusieurs fois sur TUNE...

24 > Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres F R 3. Sélectionnez la station à écouter en appuyant sur la touche TUNE i / j (b) de la télécommande. 0 La fréquence change d’1 pas à chaque f...

26 > Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres F R Écoute de la radio numérique DAB (X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D) Tuner 1. Mettez en marche l'appareil. 2. Appuyez plusieurs fois sur TUNER po...

27 > Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres F R BLUETOOTH ® 1 2 Pioneer HMXX xxxxxx 1 2 Pioneer HMXX xxxxxx Écouter Jumelage Jumelage 1. Mettez en marche l'appareil. 2. Lorsque vous appu...

29 > Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres F R AirPlay ® 1 Wi-Fi 3 Pioneer HMXX iPhone 2 4 Fonctionnement de base Vous pouvez profiter à distance des fichiers musicaux présents sur un i...

30 > Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres F R Lecture du son provenant d'un périphérique externe Connexions Vous pouvez écouter le son provenant de périphériques externes tels que des ...

31 > Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres F R Music Server Il est possible de diffuser en flux des fichiers de musique présents sur les ordinateurs ou dispositifs NAS connectés au même...

32 > Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres F R 0 En fonction du serveur utilisé et des fichiers lus, le temps de lecture écoulé et le temps restant peuvent ne pas s'afficher. 0 Pour les...

33 > Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres F R Utilisation de l'alarme pour démarrer la lecture À l'heure réglée, l'appareil se met sous tension et démarre la lecture de la source souha...

34 > Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres F R Saisie d'un texte, ajustement de la qualité du son, etc. Saisie d'un texte La saisie de texte, pour les mots de passe, etc. nécessite l'ut...

38 > Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres F R ■ Digital Filter "Slow" : son doux et fluide "Sharp" (Valeur par défaut) : son ayant davantage de structure et de fermeté ...

40 > Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres F R Mise à jour du micrologiciel Mise à jour du micrologiciel La fonction de mise à jour de cet appareil Cet appareil possède une fonctionnali...

41 > Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres F R Si un message d'erreur s'affiche : Lorsqu'une erreur se produit, " ＊ - ＊＊ Error!" apparait sur l'afficheur de cet appareil. ("...

42 > Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres F R Dépannage Autres Avant de démarrer la procédure Lorsque le fonctionnement est instable, les problèmes peuvent être résolus simplement en m...

43 > Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres F R La lecture est interrompue et la communication ne fonctionne pas 0 Réduisez la distance avec le point d'accès ou retirez tout obstacle pou...

44 > Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres F R 0 Les formats pris en charge dépendent du logiciel du serveur. 0 Pour plus de détails, contactez le fabricant du logiciel du serveur. „ Fo...

45 > Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres F R Caractéristiques générales „ Section sortie audio analogique Puissance de sortie RMS 0 X-HM76D, X-HM76 : 50 W + 50 W 0 X-HM86D, XC-HM86D :...

47 > Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres F R Licence et Marque commerciale The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of Wi-Fi Alliance ® . AirPlay, iPad, iPhone, and iPod touch...

E S Antes de empezar Qué se encuentra en la caja ......................................................... 2 Nombres de las piezas Panel frontal .................................................................................. 4 Panel trasero (X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D) ....................... 5 P...

2 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros E S Qué se encuentra en la caja Antes de empezar X-HM76D : 12356 X-HM76 : 12456 X-HM86D : 123567 XC-HM86D : 123 Unidad principal (1) Ma...

4 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros E S Panel frontal Nombres de las piezas 1. Botón Í STANDBY/ON: Enciende la unidad o la pone en modo de espera. 2. Botón INPUT: Cambia l...

> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros 5 E S Panel trasero (X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D) 1. Cable de alimentación 2. Antena inalámbrica: Se usa para la conexión Wi-Fi o al utili...

> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros 7 E S Mando a distancia 1. Botón Í STANDBY/ON: Enciende la unidad o la configura en modo de espera. 2. Botón TIMER: Se utiliza para estab...

8 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros E S Pantalla 1. Se visualiza el modo de entrada. (USB Front / USB Rear / CD / Bluetooth / Network / Digital In / Line / Tuner DAB ＊ / T...

> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros 9 E S Sistema de altavoces (X-HM76D, X-HM76) No existe distinción entre izquierda y derecha con el sistema de altavoces incluido. Indepen...

11 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros E S Conexión de los altavoces Instalación 1 RED RED 3 2 4 RED RED b b a a a a Solo X-HM86D Cuando conecte el sistema de altavoces para...

12 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros E S Conexión de las antenas, el cable de alimentación, etc. c a b c 1 1 2 X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D X-HM76 Conexión de antenas Mueva ...

13 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros E S Encendido y configuración inicial Initial Setup 1 3 2 BLUE BLINKING Puesta en marcha: Cuando pulsa Í STANDBY/ON , el indicador de ...

14 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros E S Para realizar la configuración de Wi-Fi, seleccione "Wi-Fi". Si ha realizado la conexión con una cable LAN, seleccione ...

16 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros E S Ajustes de hora Ajustando la hora puede utilizar la alarma para iniciar la reproducción ( Ä P33). 1. Pulse TIMER. 2. Pulse ENTER. ...

17 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros E S Reproducción de CDs Reproducción a 1 2 b c Esta unidad también puede reproducir CD-R grabados con archivos en formato MP3 o WMA, a...

18 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros E S Reproducción de discos MP3/WMA 1. Encienda la unidad. 2. Pulse CD para cambiar la entrada a CD. 3. Pulse < en la unidad princip...

19 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros E S Dispositivo de almacenamiento USB/HDD 2 a b e d c 1 Operaciones básicas Puede reproducir archivos de música conectando un disposit...

20 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros E S 0 La visualización del nombre del álbum, el nombre del artista y la portada es compatible con archivos de música en formato MP3/WM...

21 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros E S Radio por Internet Operaciones básicas Cuando esta unidad está conectada a una red, puede escuchar TuneIn u otros servicios de rad...

23 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros E S Escuchar la radio FM 1 d e f b e a c d h f g Sintonización automática 1. Encienda la unidad. 2. Pulse repetidamente TUNER para cam...

24 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros E S 3. Seleccione la emisora que desea escuchar mientras pulsa TUNE i / j (b) en el mando a distancia. 0 La frecuencia cambia en 1 pas...

26 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros E S Escuchar la radio digital DAB (X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D) Sintonización 1. Encienda la unidad. 2. Pulse repetidamente TUNER para ...

27 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros E S BLUETOOTH ® 1 2 Pioneer HMXX xxxxxx 1 2 Pioneer HMXX xxxxxx Reproducción Emparejado Emparejado 1. Encienda la unidad. 2. Cuando se...

29 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros E S AirPlay ® 1 Wi-Fi 3 Pioneer HMXX iPhone 2 4 Funcionamiento básico Puede disfrutar sin cables de los archivos de música almacenados...

30 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros E S Reproducir audio desde un dispositivo externo Conexiones Puede reproducir el audio de dispositivos externos como televisores y vid...

31 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros E S Music Server Es posible transmitir archivos de música almacenados en PC o dispositivos NAS conectados a la misma red que esta unid...

33 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros E S Usar la alarma para iniciar la reproducción Configuración A la hora establecida, la unidad se enciende e inicia la reproducción de...

34 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros E S Introducción de texto, ajuste de la calidad del sonido, etc. Introducción de texto Para la introducción de texto, contraseñas, etc...

40 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros E S Actualización de Firmware Actualización de Firmware La función de actualización de esta unidad La unidad dispone de una función qu...

41 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros E S 4. Pulse Í STANDBY/ON en la unidad principal para poner la unidad en modo de espera. El proceso se ha completado y su firmware se ...

42 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros E S Resolución de problemas Otros Antes de iniciar el procedimiento Cuando el funcionamiento es inestable, se pueden resolver los prob...

43 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros E S 0 Algunos puntos de acceso le permiten configurar múltiples SSID para una unidad. Si utiliza el botón de ajuste automático en un r...

44 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros E S servidor. Las portadas de los álbumes de Music Server a veces se muestran pero otras no 0 Music Server depende de las especificaci...

45 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros E S Especificaciones generales „ Sección de salida de audio analógico Potencia de salida RMS 0 X-HM76D, X-HM76 : 50 W + 50 W 0 X-HM86D...

47 > Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros E S Información sobre licencias y marcas comerciales The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of Wi-Fi Alliance ® . AirPlay, i...

I T Prima di iniziare Contenuto della confezione .......................................................... 2 Nome dei componenti Pannello frontale ........................................................................... 4 Pannello posteriore (X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D) ............. 5 Pannello ...

2 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri I T Contenuto della confezione Prima di iniziare X-HM76D : 12356 X-HM76 : 12456 X-HM86D : 123567 XC-HM86D : 123 Unità principale (1) Telec...

4 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri I T Pannello frontale Nome dei componenti 1. Tasto Í STANDBY/ON: Accende l’unità o la mette in standby. 2. Pulsante INPUT: Consente di att...

> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri 5 I T Pannello posteriore (X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D) 1. Cavo di alimentazione 2. Antenna wireless: Utilizzata per il collegamento Wi-Fi o ...

> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri 7 I T Telecomando 1. Tasto Í STANDBY/ON: Accende l’unità o la mette in standby. 2. Pulsante TIMER: Da usare per l'impostazione dell'ora e de...

> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri 9 I T Diffusori (X-HM76D, X-HM76) Per i diffusori in dotazione, non vi è alcuna distinzione tra sinistra e destra. La qualità audio sarà la ...

11 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri I T Collegamento dei diffusori Installazione 1 RED RED 3 2 4 RED RED b b a a a a Solo X-HM86D Per collegare i diffusori di X-HM76D, X-HM7...

12 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri I T Collegamento delle antenne e del cavo di alimentazione, ecc. c a b c 1 1 2 X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D X-HM76 Collegamento dell'antenn...

13 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri I T Accensione e Initial Setup Initial Setup 1 3 2 BLUE BLINKING Avvio: Quando si preme Í STANDBY/ON, l'indicatore di accensione sull'uni...

16 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri I T Impostazione dell'ora Impostando l'ora, è possibile usare la sveglia per avviare la riproduzione ( Ä P33). 1. Premere TIMER. 2. Preme...

17 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri I T Riproduzione di CD Riproduzione a 1 2 b c Questa unità può anche riprodurre CD-R contenenti file in formato MP3 o WMA, oltre ai CD mu...

18 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri I T Riproduzione di dischi MP3/WMA 1. Accendere l'unità. 2. Premere CD per modificare l'ingresso in CD. 3. Premere < sull’unità princi...

19 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri I T Dispositivo di archiviazione USB/HDD 2 a b e d c 1 Operazioni base I file musicali possono essere riprodotti anche collegando un disp...

20 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri I T 6. Usare i tasti di riproduzione (a) per arrestare la riproduzione o scegliere i brani da riprodurre. 0 La visualizzazione del nome d...

21 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri I T Internet radio Operazioni base Quando questa unità è connessa a una rete, è possibile ascoltare TuneIn o altri servizi di Internet ra...

23 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri I T Ascolto della radio FM 1 d e f b e a c d h f g Sintonizzazione automatica 1. Accendere l'unità. 2. Premere ripetutamente TUNER per mo...

24 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri I T 3. Selezionare la stazione che si desidera ascoltare e tenere premuto TUNE i / j (b) sul telecomando. 0 La frequenza cambia di 1 incr...

26 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri I T Ascolto della radio digitale DAB (X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D) Sintonizzazione 1. Accendere l'unità. 2. Premere ripetutamente TUNER pe...

27 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri I T BLUETOOTH ® 1 2 Pioneer HMXX xxxxxx 1 2 Pioneer HMXX xxxxxx In riproduzione Abbinamento Abbinamento 1. Accendere l'unità. 2. Quando s...

29 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri I T AirPlay ® 1 Wi-Fi 3 Pioneer HMXX iPhone 2 4 Operazione base È possibile ascoltare in modalità wireless i file musicali su un iPhone ®...

30 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri I T Riproduzione dell'audio proveniente da un dispositivo esterno Connessioni È possibile riprodurre l'audio proveniente da un dispositiv...

31 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri I T Music Server È possibile eseguire lo streaming di file musicali memorizzati su PC o dispositivi NAS collegati alla stessa rete di que...

32 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri I T Controllo della riproduzione in remoto da PC È possibile utilizzare questa unità per riprodurre i file musicali salvati sul proprio P...

33 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri I T Utilizzo della sveglia per l'avvio della riproduzione Impostazioni All'ora impostata, l'unità si accende e avvia la riproduzione dell...

34 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri I T Immissione di testo, regolazione della qualità audio, ecc. Immissione di testo Per immettere del testo, ad esempio per le password ec...

36 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri I T Impostazioni Avanzate Impostazioni avanzate Questa unità consente di configurare le impostazioni avanzate in modo da fornire un'esper...

40 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri I T Aggiornamento del firmware Aggiornamento del firmware Funzione di aggiornamento su questa unità Questa unità dispone di una funzione ...

41 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri I T 4. Premere Í STANDBY/ON sull'unità principale per mettere l'unità in standby. Il processo è completato e il firmware è aggiornato all...

42 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri I T Risoluzione dei problemi Altri Prima di iniziare la procedura In caso di funzionamento instabile, i problemi potrebbero essere risolt...

45 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri I T Caratteristiche generali „ Sezione uscita audio analogica Potenza uscita RMS 0 X-HM76D, X-HM76 : 50 W + 50 W 0 X-HM86D, XC-HM86D : 65...

47 > Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri I T Informazioni di licenza e dei marchi The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of Wi-Fi Alliance ® . AirPlay, iPad, iPhone, an...

D E Vor dem Start Lieferumfang ................................................................................. 2 Teilenamen Bedienfeld ..................................................................................... 4 Rückseite (X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D) ............................. 5 Rück...

2 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Andere D E Lieferumfang Vor dem Start X-HM76D : 12356 X-HM76 : 12456 X-HM86D : 123567 XC-HM86D : 123 Hauptgerät (1) Fernbedienung (RC-945S) (1), Batterien (AA...

4 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Andere D E Bedienfeld Teilenamen 1. Í STANDBY/ON-Taste: Schalten Sie das Gerät ein bzw. in den Standby-Modus. 2. INPUT-Taste: Wechselt den Eingang, der wieder...

> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Andere 5 D E Rückseite (X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D) 1. Netzkabel 2. Kabellose Antenne: Wird für WLAN-Verbindungen oder BLUETOOTH fähige Geräte verwendet. Stelle...

> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Andere 7 D E Fernbedienung 1. Í STANDBY/ON-Taste: Schalten Sie das Gerät ein bzw. in den Standby-Modus. 2. TIMER-Taste: Stellen Sie die Uhrzeit sowie Alarmzeite...

> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Andere 9 D E Lautsprechersystem (X-HM76D, X-HM76) Beim mitgelieferten Lautsprechersystem wird nicht zwischen links und rechts unterschieden. Egal, auf welcher S...

11 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Andere D E Anschließen der Lautsprecher Installation 1 RED RED 3 2 4 RED RED b b a a a a Nur X-HM86D Beim Anschließen des Lautsprechersystems bei X-HM76D, X-...

12 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Andere D E Anschließen der Antennen, des Netzkabels usw. c a b c 1 1 2 X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D X-HM76 Antennenanschluss Während das Radio eingeschaltet is...

13 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Andere D E Einschalten und erste Einrichtung Initial Setup 1 3 2 BLUE BLINKING Gerätestart: Wenn Sie Í STANDBY/ON drücken, blinkt die Netzanzeige am Hauptger...

14 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Andere D E Wählen Sie "Wi-Fi" aus, um Wi-Fi-Einstellungen vorzunehmen. Wenn Sie zum Anschließen ein LAN-Kabel verwenden, wählen Sie "Wired(Exit)&...

16 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Andere D E Zeiteinstellungen Durch Einstellen der Zeit können Sie die Wiedergabe mit dem Alarm starten ( Ä P33). 1. Drücken Sie TIMER. 2. Drücken Sie ENTER. ...

17 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Andere D E Wiedergabe von CDs Wiedergabe a 1 2 b c Von diesem Gerät können im Handel erhältliche Musik-CDs sowie CD-R mit Dateien im MP3- oder WMA-Format wie...

18 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Andere D E Wiedergabe von MP3/WMA-Discs 1. Schalten Sie das Gerät ein. 2. Drücken Sie CD, um den Eingang zu CD zu ändern. 3. Drücken Sie < am Hauptgerät, ...

19 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Andere D E USB-Speichergerät/HDD 2 a b e d c 1 Grundlegende Funktionen Sie können Musikdateien wiedergeben, indem Sie ein USB- Speichergerät oder HDD (Hard D...

21 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Andere D E Internetradio Grundlegende Funktionen Wenn dieses Gerät mit einem Netzwerk verbunden ist, können Sie TuneIn und weitere voreingestellte Internetra...

22 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Andere D E Spotify Wi-Fi Pioneer HMXX xxxxxx b a c d 1 4 3 2 Grundlegender Betrieb Die Wiedergabe von Spotify Connect ist möglich, wenn Sie dieses Gerät mit ...

23 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Andere D E Wiedergabe von FM-Radio 1 d e f b e a c d h f g Automatische Sendersuche 1. Schalten Sie das Gerät ein. 2. Drücken Sie mehrfach TUNER, um den Eing...

24 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Andere D E 3. Wählen Sie den Sender aus, der wiedergegeben werden soll, und drücken Sie dabei TUNE i / j (b) auf der Fernbedienung. 0 Die Frequenz ändert sic...

26 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Andere D E Wiedergabe von DAB-Digitalradio (X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D) Sendersuche 1. Schalten Sie das Gerät ein. 2. Drücken Sie mehrfach TUNER, um den Eing...

30 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Andere D E Audiowiedergabe von einem externen Gerät Anschlüsse Sie können Audiosignale von externen Geräten wie Fernsehern oder Spielkonsolen über dieses Ger...

31 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Andere D E Music Server Das Streaming von Musikdateien, die auf PCs oder NAS- Geräten gespeichert sind, welche mit demselben Netzwerk wie dieses Gerät verbun...

32 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Andere D E Ferngesteuerte Wiedergabe von einem PC Sie können dieses Gerät verwenden, um Musikdateien abzuspielen, die auf Ihrem PC gespeichert sind, indem Si...

33 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Andere D E Starten der Wiedergabe mit dem Alarm Einstellungen Zur eingestellten Zeit wird das Gerät eingeschaltet, und die Wiedergabe der gewünschten Quelle ...

34 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Andere D E Eingeben von Text, Anpassen der Klangqualität usw. Eingeben von Text Texteingabe bei Passwörtern usw. erfolgt über die Tasten der Fernbedienung. S...

35 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Andere D E Ergänzende Informationen zu den Funktionen des Players Ergänzende Informationen Aufgrund von Updates an der Firmware (System-Software) nach dem Ka...

36 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Andere D E Erweiterte Einstellungen Erweiterte Einrichtung Mit den erweiterten Einstellungen dieses Geräts können Sie Leistung und Bedienfreundlichkeit indiv...

40 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Andere D E Firmware-Update Firmware-Update Update-Funktion dieses Geräts Bei diesem Gerät kann die Firmware (Systemsoftware) über ein Netzwerk oder den USB-P...

41 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Andere D E 4. Drücken Sie Í STANDBY/ON am Hauptgerät, um das Gerät in den Standby-Modus zu schalten. Der Vorgang ist abgeschlossen und Ihre Firmware ist auf ...

42 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Andere D E Fehlerbehebung Andere Bevor Sie den Vorgang starten Bei instabilem Betrieb können Probleme möglicherweise durch einfaches Aus-/Einschalten, Schalt...

44 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Andere D E Die Wiedergabe stoppt beim Hören der Musikdateien auf dem Netzwerkserver 0 Wenn der PC als Netzwerkserver verwendet wird, schließen Sie alle Anwen...

45 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Andere D E Allgemeine technische Daten „ Analoger Audioausgangsbereich RMS-Ausgangsleistung 0 X-HM76D, X-HM76 : 50 W + 50 W 0 X-HM86D, XC-HM86D : 65 W + 65 W...

47 > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Andere D E Lizenz- und Warenzeicheninformationen The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of Wi-Fi Alliance ® . AirPlay, iPad, iPhone, and iPod touch...

N L Vóór het Starten Wat zit er in de doos ..................................................................... 2 Namen van de onderdelen Voorpaneel .................................................................................... 4 Achterpaneel (X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D) ........................

2 > Vóór het Star ten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige N L Wat zit er in de doos Vóór het Starten X-HM76D : 12356 X-HM76 : 12456 X-HM86D : 123567 XC-HM86D : 123 Hoofdtoestel (1) Afstandsbediening (RC-945...

4 > Vóór het Star ten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige N L Voorpaneel Namen van de onderdelen 1. Í STANDBY/ON-knop: Schakelt het toestel in of schakelt het naar de stand-by-modus. 2. INPUT-knop: Schakelt...

> Vóór het Star ten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige 5 N L Achterpaneel (X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D) 1. Netsnoer 2. Draadloze antenne: Gebruikt voor de Wi-Fi-verbinding of wanneer een BLUETOOTH geactivee...

> Vóór het Star ten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige 7 N L Afstandsbediening 1. Í STANDBY/ON-knop: Schakelt het toestel in of schakelt het naar de stand-by-modus. 2. TIMER-knop: Gebruikt om de tijd en he...

> Vóór het Star ten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige 9 N L Luidsprekers Systeem (X-HM76D, X-HM76) Er is geen verschil tussen links en recht met het luidsprekersysteem. Er zal geen verschil zijn in geluid...

11 > Vóór het Star ten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige N L De luidsprekers verbinden Installeren 1 RED RED 3 2 4 RED RED b b a a a a Alleen X-HM86D Wanneer u het luidsprekersysteem voor X-HM76D, X-HM76 ...

12 > Vóór het Star ten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige N L De antennes en het netsnoer, enz. verbinden c a b c 1 1 2 X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D X-HM76 De antenne aansluiten Beweeg de antenne in het rond...

13 > Vóór het Star ten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige N L Inschakeling & Begininstelling Initial Setup 1 3 2 BLUE BLINKING Opstarten: Wanneer u op Í STANDBY/ON drukt, knippert de power-controlelamp...

14 > Vóór het Star ten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige N L Om Wi-Fi-instellingen te maken, selecteer "Wi-Fi". Als er een ethernet-kabel verbonden is, selecteer "Wired(Exit)" en bevestig....

16 > Vóór het Star ten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige N L Tijdinstellingen Door de tijd in te stellen, kunt u het alarm gebruiken om afspelen ( Ä P33) te beginnen. 1. Druk op TIMER. 2. Druk op ENTER. 3...

19 > Vóór het Star ten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige N L USB-opslagapparaat/HDD 2 a b e d c 1 Basisbedieningen U kunt muziekbestanden afspelen door een USB- opslagapparaat te of HDD (hard disk drive) ...

20 > Vóór het Star ten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige N L 0 Het display van albumnaam, artiestnaam en album art wordt ondersteund met MP3/WMA/Apple Lossless/ FLAC/AAC/DSD (alleen DSF) formaat muziekbes...

23 > Vóór het Star ten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige N L Naar de FM-radio luisteren 1 d f b e g a c d i f h Automatisch tunen 1. Schakel het toestel in. 2. Druk op TUNER om invoer te veranderen naar T...

24 > Vóór het Star ten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige N L 3. Selecteer de zender waarnaar u wilt luisteren terwijl u op TUNE i / j (b) op de afstandsbediening drukt. 0 De frequentie verandert met 1 sta...

26 > Vóór het Star ten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige N L Luisteren naar DAB Digitale Radio (X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D) Tuning 1. Schakel het toestel in. 2. Druk op TUNER om invoer te veranderen naar ...

27 > Vóór het Star ten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige N L BLUETOOTH ® 1 2 Pioneer HMXX xxxxxx 1 2 Pioneer HMXX xxxxxx Afspelen Koppelen Koppelen 1. Schakel het toestel in. 2. Als u op de afstandsbedien...

29 > Vóór het Star ten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige N L AirPlay ® 1 Wi-Fi 3 Pioneer HMXX iPhone 2 4 Basisbediening U kunt draadloos van de muziekbestanden op een iPhone ® , iPod touch ® , of iPad ® g...

30 > Vóór het Star ten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige N L Afspelen van geluid vanaf een extern apparaat Aansluitingen U kunt het geluid afspelen vanaf externe apparaten zoals TV's en spelconsoles d.m.v...

31 > Vóór het Star ten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige N L Music Server Het is mogelijk muziekbestanden te streamen die opgeslagen zijn op PC's of NAS-apparaten die met hetzelfde netwerk verbonden zijn ...

32 > Vóór het Star ten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige N L Afspelen op afstand bedienen vanaf een PC U kunt deze unit gebruiken om muziekbestanden opgeslagen op uw PC af te spelen door de PC in uw thuis...

33 > Vóór het Star ten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige N L Gebruiken van het alarm om afspelen te starten Instellingen Op een ingestelde tijd, gaat het toestel aan en start het afspelen van de gewenste ...

34 > Vóór het Star ten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige N L Invoeren tekst, afstellen geluidskwaliteit, enz. Invoeren tekst Tekstinvoer, voor wachtwoorden, enz., de volgende afstandsbedieningsknoppen geb...

36 > Vóór het Star ten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige N L Geavanceerde instellingen Geavanceerde Setup Het toestel stelt u in staat geavanceerde instellingen te configureren om u een nog betere ervarin...

38 > Vóór het Star ten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige N L "Sharp" (Fabrieksinstelling): Geluid met meer structuur en stevigheid "Short": Geluid dat snel begint en vooruit lijkt te beweg...

40 > Vóór het Star ten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige N L Firmware-update Firmware-update De bijwerkfunctie op dit toestel Dit toestel heeft een functie voor het updaten van de firmware (de systeemsoft...

41 > Vóór het Star ten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige N L Als een foutbericht wordt weergegeven: Wanneer zich een fout voordoet, wordt " ＊ - ＊＊ Error!" op het display van het toestel getoond. (...

42 > Vóór het Star ten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige N L Problemen oplossen Overige Alvorens de procedure te starten Wanneer bediening onstabiel is, kunnen problemen opgelost worden door simpelweg de ...

43 > Vóór het Star ten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige N L 0 Sommige toegangspunten stellen u in staat meerdere SSID's voor één toestel in te stellen. Als u de automatisch instelknop op zo'n router gebr...

44 > Vóór het Star ten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige N L Album art in Music Server wordt soms wel soms niet weergegeven 0 Music Server hangt af van de specificaties van de serversoftware. 0 De formate...

45 > Vóór het Star ten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige N L Algemene specificaties „ Analoge audio-uitgangssectie RMS-uitgangsvermogen 0 X-HM76D, X-HM76 : 50 W + 50 W 0 X-HM86D, XC-HM86D : 65 W + 65 W (4...

47 > Vóór het Star ten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige N L Licentie en handelsm The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of Wi-Fi Alliance ® . AirPlay, iPad, iPhone, and iPod touch are trademark...

R U Перед началом Содержимое упаковки ................................................................ 2 Названия частей Передняя панель ........................................................................ 4 Задняя панель (X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D) ................... 5 Задняя панель (X-HM76) ...

2 > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | Расширенная настройка | Другие функции R U Содержимое упаковки Перед началом X-HM76D : 12356 X-HM76 : 12456 X-HM86D : 123567 XC-HM86D : 123 Основной аппарат (1) Пульт ДУ...

4 > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | Расширенная настройка | Другие функции R U Передняя панель Названия частей 1. Кнопка Í STANDBY/ON: включение аппарата или его переключение в режим ожидания. 2. Кнопка IN...

> Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | Расширенная настройка | Другие функции 5 R U Задняя панель (X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D) 1. Шнур питания 2. Беспроводная антенна: используется для соединения Wi-Fi или при ...

> Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | Расширенная настройка | Другие функции 7 R U Пульт дистанционного управления 1. Кнопка Í STANDBY/ON: включение аппарата или его переключение в режим ожидания. 2. Кнопка TI...

8 > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | Расширенная настройка | Другие функции R U Дисплей 1. Отображается входной режим. (USB Front / USB Rear / CD / Bluetooth / Network / Digital In / Line / Tuner DAB ＊ / Tu...

> Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | Расширенная настройка | Другие функции 9 R U Акустическая система (X-HM76D, X-HM76) Поставляемые в комплекте аппарата АС левой и правой сторон не отличаются. Качество звук...

11 > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | Расширенная настройка | Другие функции R U Подключение АС Установка 1 RED RED 3 2 4 RED RED b b a a a a Только X-HM86D При подключении АС для X-HM76D, X-HM76 или X- HM8...

12 > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | Расширенная настройка | Другие функции R U Подключение антенн, шнура питания и т. п. c a b c 1 1 2 X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D X-HM76 Подключение антенны Прослушивая рад...

13 > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | Расширенная настройка | Другие функции R U Включение питания и начальная настройка Начальная настройка 1 3 2 BLUE BLINKING Запуск : после нажатия кнопки Í STANDBY/ON ин...

14 > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | Расширенная настройка | Другие функции R U Для выполнения настроек Wi-Fi выберите "Wi-Fi". В случае подключения с помощью кабеля LAN выберите "Wired(Exit)&#...

16 > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | Расширенная настройка | Другие функции R U Настройки времени Установив время, можно использовать будильник для запуска воспроизведения ( Ä P33). 1. Нажмите TIMER. 2. На...

17 > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | Расширенная настройка | Другие функции R U Воспроизведение компакт-дисков Воспроизведение a 1 2 b c Помимо имеющихся в продаже музыкальных компакт- дисков, аппарат такж...

19 > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | Расширенная настройка | Другие функции R U Устройство памяти USB/HDD 2 a b e d c 1 Основные операции Музыкальные файлы можно воспроизводить, подключив устройство памяти...

23 > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | Расширенная настройка | Другие функции R U Прослушивание радио FM 1 d f b e g a c d i f h Автоматическая настройка 1. Включите аппарат. 2. Несколько раз нажмите TUNER, ...

24 > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | Расширенная настройка | Другие функции R U 3. Выберите для прослушивания нужную радиостанцию, нажимая TUNE i / j (b) на пульте ДУ. 0 При каждом нажатии этой кнопки част...

26 > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | Расширенная настройка | Другие функции R U Прослушивание цифрового радио DAB (X-HM76D, X-HM86D, XC-HM86D) Настройка 1. Включите аппарат. 2. Несколько раз нажмите TUNER,...

27 > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | Расширенная настройка | Другие функции R U BLUETOOTH ® 1 2 Pioneer HMXX xxxxxx 1 2 Pioneer HMXX xxxxxx Воспроизведение Сопряжение аппарата с другими устройствами Сопряж...

30 > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | Расширенная настройка | Другие функции R U Воспроизведение звука с внешнего источника Соединения На данном аппарате можно воспроизводить звук с внешних устройств, напри...

31 > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | Расширенная настройка | Другие функции R U Music Server Ресивер поддерживает потоковое воспроизведение музыкальных файлов с ПК или NAS-устройств, подключенных к той же ...

33 > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | Расширенная настройка | Другие функции R U Использование будильника для запуска воспроизведения Настройки В заданное время аппарат включается и запускает воспроизведени...

34 > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | Расширенная настройка | Другие функции R U Ввод текста, регулировка качества звука и т. п. Ввод текста Для ввода текста, например паролей и т. п., используются указанны...

35 > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | Расширенная настройка | Другие функции R U Дополнительная информация о функциях проигрывателя Дополнительная информация Вследствие обновлений встроенного программного о...

36 > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | Расширенная настройка | Другие функции R U Расширенные настройки Расширенная настройка В аппарате предусмотрены расширенные настройки, открывающие дополнительные возмож...

41 > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | Расширенная настройка | Другие функции R U 4. Нажмите кнопку Í STANDBY/ON на аппарате, чтобы перевести его в режим ожидания. Процесс завершен, и встроенное программное ...

42 > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | Расширенная настройка | Другие функции R U Поиск и устранение неисправностей Другие функции Перед началом процедуры При нестабильной работе проблемы можно разрешить про...

44 > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | Расширенная настройка | Другие функции R U обеспечения NAS-устройства или сервера. Не всегда отображается художественное оформление альбома в Music Server 0 Music Serve...

45 > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | Расширенная настройка | Другие функции R U Общие характеристики „ Аналоговый аудиовыход Среднеквадратичная выходная мощность 0 X-HM76D, X-HM76 : 50 Вт + 50 Вт 0 X-HM86D...

46 > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | Расширенная настройка | Другие функции R U Размеры ( Ш В Г ) 0 290 мм 98 мм 333 мм Масса 0 3,5 кг „ АС (X-HM76D, X-HM76, X-HM86D) Тип 0 Фазоинвертор полочного типа Конф...

47 > Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | Расширенная настройка | Другие функции R U Лицензии и товарные знаки The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of Wi-Fi Alliance ® . AirPlay, iPad, iPhone, and i...