Pioneer DEH-1200MP - Manuals

Use and care of the remotecontrol Using the remote control 1 Point the remote control in the direction of thefront panel to operate.When using for the first time, pull out the filmprotruding from the tray. Replacing the battery 1 Slide the tray out on the back of the remote con-trol. 2 Insert the ba...

Turning the unit off 1 Press SRC/OFF and hold until the unit turns off. Selecting a source 1 Press SRC/OFF to cycle between: TUNER (tuner) — CD (built-in CD player) — AUX (AUX) Adjusting the volume 1 Turn SRC/OFF to adjust volume. Note When this unit ’ s blue/white lead is connected to the vehicle ’...

CD Basic Operations Playing a CD/CD-R/CD-RW 1 Insert the disc, label side up, into the disc loadingslot. 1 If a disc has already been inserted, press SRC/ OFF to select the built-in CD player. Ejecting a CD/CD-R/CD-RW 1 Press h . Selecting a folder 1 Press a or b . Selecting a track 1 Press c or d ....

FF/REV (fast forward/reverse) You can switch the search method between fast for-ward/reverse and searching every 10 tracks. Selecting ROUGH enables you to search every 10 tracks. 1 Press d to select ROUGH . FF/REV – Fast forward and reverse ROUGH – Searching every 10 tracks To select FF/REV , press ...

AUX (auxiliary input) Activate this setting when using auxiliary device con-nected to this unit. 1 Press a or b to turn auxiliary setting on or off. Turning the clock display on or off % Press CLOCK to turn the clock display on or off. Each press of CLOCK turns the clock display on or off. # The clo...

WARNING ! Use speakers over 50 W (output value) and be-tween 4 W to 8 W (impedance value). Do not use 1 W to 3 W speakers for this unit. ! The black cable is ground. When installingthis unit or power amp (sold separately), makesure to connect the ground wire first. Ensurethat the ground wire is prop...

Important ! Check all connections and systems beforefinal installation. ! Do not use unauthorized parts as this maycause malfunctions. ! Consult your dealer if installation requires dril-ling of holes or other modifications to the vehi-cle. ! Do not install this unit where : — it may interfere with ...

2 Tighten two screws on each side. Screw Mounting bracket Dashboard or console ! Use either truss (5 mm × 8 mm) or flushsurface (5 mm × 9 mm) screws, dependingon the bracket screw holes. Removing the unit 1 Extend top and bottom of the trim ring outwards to remove the trim ring. (Whenreattaching the...

Troubleshooting Symptom Cause Action (See) The displayautomaticallyreturns to theordinary dis-play. You did not per-form any opera-tion within about30 seconds. Perform operationagain. The repeat playrange changesunexpectedly. Depending onthe repeat playrange, the se-lected range maychange when se-le...

Supplemental information Only the first 32 characters can be displayed as a filename (including the file extension) or a folder name. This unit may not operate correctly depending on theapplication used to encode WMA files. There may be a slight delay when starting playback ofaudio files embedded wi...

Specifications General Power source ............................. 14.4 V DC (10.8 V to 15.1 V allowable) Grounding system ................... Negative typeMaximum current consumption ..................................................... 10.0 A Dimensions (W × H × D): DIN Chassis .......................

Nous vous remercions d ’ avoir acheté cet appareil PIONEER. Pour garantir une utilisation correcte, lisezbien ce mode d ’ emploi avant d ’ utiliser cet ap- pareil. Il est particulièrement important quevous lisiez et respectiez les indications AT- TENTION et PRÉCAUTION de ce mode d ’ emploi. Conser v...

Appareil central Touche Touche 1 F (fonction) 8 Retrait de la faceavant 2 EQ/LOUD 9 Jack d ’ entrée AUX (jack stéréo 3,5mm) 3 SRC/OFF a CLOCK 4 1 à 6 b DISP/SCRL 5 Fente de charge-ment des disques c a / b / c / d 6 h (éjection) d BAND/ESC 7 A (audio) Indications affichées 3 2 1 4 5 6 7 Indicateur Ét...

Partie État e VOLUME(+/-) Appuyez sur ces touches pouraugmenter ou diminuer le niveausonore. f ATT Appuyez sur cette touche pourcouper le son. Appuyez à nouveaupour réactiver le son. g SRC (source) Appuyez sur cette touche pourparcourir les différentes sourcesdisponibles. Maintenez la pres-sion sur ...

Retrait de la face avant pour protéger l ’ appareil contre le vol 1 Appuyez sur la touche de retrait pour libérer laface avant. 2 Saisissez la face avant et retirez-la. Remontage de la face avant 1 Faites glisser la face avant vers la gauche jusqu ’ à ce qu ’ elle s ’ enclenche en position. La face ...

Mise en mémoire et rappel desstations Vous pouvez facilement mettre en mémoirejusqu ’ à six stations. % Lorsque se présente une station que vous désirez mettre en mémoire, mainte-nez la pression sur une des touches de pré-sélection (1 à 6) jusqu ’ à ce que le numéro de la présélection cesse de clign...

Affichage des informationstextuelles Sélection des informations textuelles désirées 1 Appuyez sur DISP/SCRL . Disques CD TEXT : Temps de lecture — titre du disque — nom de l ’ interprète du disque — titre de la plage — nom de l ’ interprète de la plage WMA/MP3 : Temps de lecture — nom du dossier — n...

Réglages sonores Réglages sonores % Appuyez sur A (audio) pour sélection- ner la fonction audio. Après avoir sélectionné la fonction audio, ef-fectuez les procédures de paramétrage suivan-tes. FAD (réglage de l ’ équilibre avant-arrière/droite-gau- che) Vous pouvez modifier le réglage d ’ équilibre ...

Réglage de l ’ horloge 1 Appuyez sur c ou d pour sélectionner le segment de l ’ affichage de l ’ horloge que vous voulez régler. Heure — Minute 2 Appuyez sur a ou b pour régler l ’ horloge. AUX (entrée auxiliaire) Activez ce réglage lorsque vous utilisez un appareilauxiliaire connecté à cet appareil...

ATTENTION ! Utilisez des haut-parleurs avec une puissancede sortie de 50 W et une impédance de 4 W à 8 W . N ’ utilisez pas des haut-parleurs d ’ impé- dance 1 W à 3 W avec cet appareil. ! Le câble noir est la masse. Lorsque vous in-stallez cet appareil ou un amplificateur depuissance (vendu séparém...

Important ! Vérifiez toutes les connexions et tous les systè-mes avant l ’ installation finale. ! N ’ utilisez pas de pièces non autorisées car il peut en résulter des dysfonctionnements. ! Consultez votre revendeur si l ’ installation né- cessite le perçage de trous ou d ’ autres modifi- cations du...

Montage arrière DIN 1 Déterminez la position appropriée où les trous sur le support et sur le côté del ’ appareil se correspondent. 2 Serrez deux vis de chaque côté. Vis Support de montage Tableau de bord ouconsole ! Utilisez des vis à tête bombée (5 mm × 8mm) ou des vis en affleurement (5 mm × 9mm)...

Dépannage Symptôme Causes possi-bles Action correcti-veeportez-vous à L ’ affichage or- dinaire est au-tomatiquementrestauré. Vous n ’ avez exé- cuté aucune opé-ration pendant30 secondes. Réexécutez l ’ opéra- tion. L ’ étendue de ré- pétition de lec-ture change demanière inat-tendue. En fonction de...

WAV Format compatible : PCM Linéaire (LPCM), MSADPCM Extension de fichier : .wav Bits de quantification : 8 et 16 (LPCM), 4 (MSADPCM) Fréquence d ’ échantillonnage : 16 kHz à 48 kHz (LPCM), 22,05 kHz et 44,1 kHz (MS ADPCM) Disque Hiérarchie des dossiers pouvant être lus : jusqu ’ à 8 ni- veaux (dans...

MP3 La vente de ce produit comporte seulementune licence d ’ utilisation privée, non commer- ciale, et ne comporte pas de licence ni n ’ im- plique aucun droit d ’ utilisation de ce produit pour une diffusion commerciale (c ’ est-à-dire générant des revenus) en temps réel (terrestre,par satellite, c...

Caractéristiques techniques Généralités Tension d ’ alimentation ......... 14,4 V CC (10,8 V à 15,1 V acceptable) Mise à la masse ....................... Pôle négatifConsommation maximale ... 10,0 ADimensions (L × H × P) : DIN Châssis ..................... 178 mm × 50 mm × 162 mm Panneau avant ........

Gracias por haber adquirido este producto PIONEER. Lea con detenimiento este manual antes deutilizar el producto por primera vez para quepueda darle el mejor uso posible. Es muy im-portante que lea y observe las ADVERTEN- CIAS y PRECAUCIONES de este manual. Una vez leído, guarde el manual en un luga...

Unidad principal Botón Botón 1 F (función) 8 Soltar 2 EQ/LOUD 9 Conector de entra-da AUX (conectorestéreo de 3,5 mm) 3 SRC/OFF a CLOCK 4 1 a 6 b DISP/SCRL 5 Ranura de carga dediscos c a / b / c / d 6 h (expulsar) d BAND/ESC 7 A (audio) Indicaciones de pantalla 3 2 1 4 5 6 7 Indicador Estado 1 Secció...

Parte Estado e VOLUME(+/-) Pulse para aumentar o disminuirel volumen. f ATT Pulse para silenciar. Pulse denuevo para desactivar el silencia-miento. g SRC (fuen- te) Pulse este botón para visualizartodas las fuentes disponibles.Manténgalo pulsado para apagarla fuente. h e (pausa) Pulse para pausar o ...

Extracción del panel delantero para proteger la uni-dad contra robo 1 Pulse el botón de soltar para liberar el panel de-lantero. 2 Sujete la carátula y extráigala. Colocación del panel frontal 1 Deslice la carátula hacia la izquierda hasta queoiga un chasquido.El panel delantero y la unidad principa...

Ajustes de funciones % Pulse F (función) para seleccionar la función. Una vez seleccionada, siga los siguientespasos para ajustar la función: LOCAL (sintonización por búsqueda local) La sintonización por búsqueda local le permite sinto-nizar sólo las emisoras de radio con señales lo sufi-cientemente...

Ajustes de audio Ajustes de audio % Pulse A (audio) para seleccionar la fun- ción de audio. Una vez seleccionada, siga los siguientespasos para ajustar la función de audio: FAD (ajuste del fader/balance) Puede cambiar el ajuste de fader/balance. 1 Pulse a o b para ajustar el balance entre los alta- ...

Activación y desactivación de lavisualización del reloj % Pulse CLOCK para activar o desactivar la visualización del reloj. Cada vez que se presiona CLOCK , se activa o desactiva la visualización del reloj. # La visualización del reloj desaparece momen- táneamente cuando se utilizan otras funciones,...

ADVERTENCIA ! Utilice altavoces de más de 50 W (valor de sa-lida) y de entre 4 W y 8 W (valor de impedan- cia). No utilice altavoces de 1 W a 3 W con esta unidad. ! El cable negro es el cable a tierra. Cuando ins-tale esta unidad o el amplificador de potencia(vendido por separado), siempre conecte p...

Importante ! Compruebe todas las conexiones y sistemasantes de la instalación final. ! No utilice piezas no autorizadas, ya que pue-den causar fallos de funcionamiento. ! Consulte a su concesionario si para la instala-ción es necesario taladrar orificios o hacerotras modificaciones al vehículo. ! No...

Montaje trasero DIN 1 Determine la posición correcta, de modo que los orificios del soporte y del la-teral de la unidad coincidan. 2 Apriete los dos tornillos en cada lado. Tornillo Carcasa Salpicadero o consola ! Utilice tornillos de cabeza redonda (5 mm× 8 mm) o tornillos de cabeza embutida (5mm ×...

Solución de problemas Síntoma Causa Acción (Consul-te) La pantallavuelve automá-ticamente a lavisualizaciónnormal. No ha realizadoninguna opera-ción en aproxi-madamente 30segundos. Realice la opera-ción de nuevo. La gama de re-petición de re-produccióncambia de ma-nera inespera-da. Dependiendo dela ...

Pautas para el manejo Discos y reproductor Use únicamente discos que tengan uno de los si-guientes dos logos. Utilice un CD de 12 cm u 8 cm. No utilice un adap-tador cuando reproduzca un CD de 8 cm. Utilice sólo discos convencionales y completamentecirculares. No use discos con formas irregulares. N...

Lista de reproducción M3u: no MP3i (MP3 interactivo), mp3 PRO: no WAV Formato compatible: Lineal PCM (LPCM), MSADPCM Extensión de archivo: .wav Bits de cuantificación: 8 y 16 (LPCM), 4 (MS ADPCM) Frecuencia de muestreo: 16 kHz a 48 kHz (LPCM),22,05 kHz y 44,1 kHz (MS ADPCM) Disco Jerarquía de carpet...

Especificaciones Generales Fuente de alimentación ........ 14,4 V CC (10,8 V a 15,1 V permisible) Sistema de conexión a tierra ..................................................... Tipo negativo Consumo máximo de corriente ..................................................... 10,0 A Dimensiones (An ...

PIONEER CORPORATION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KUTOKYO 153-8654, JAPAN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A.TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/BelgiqueTEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS AS...