Page 2 - ATTENTION: Risques de choc électrique – NE P
Intended to alert the user to the pr esence of uninsulated "dangerous voltage" w ithin the product's enclosur ethat may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. Intended to alert the user of the presence of important operating and maintenance (ser vicing)...
Page 3 - SRC; The SRC
SRC ® 4018 FC, 4026 FC and 4034 FC The SRC ® 4026 FC, 4034 FC and 4018 FC are versatile four-bus consoles in 18, 26 and 34 channel versions, built into road-worthy cases. Designed for sound reinforcement applications, they can also be used in multitrack recording. The standard channels feature discr...
Page 4 - Channel Functions
5. Low Cut This is a low-cut filter with a corner frequency of 75 Hz used to filter out rumble, wind noise, breath thumps, stage noise and other low-frequency components that rob power from the amplifiers and muddy the signal. The pre-EQ signals sent to the AUX sends are picked up after this switch ...
Page 6 - Master Functions; AUX Master Level
23. Phantom power Applies 48V DC voltage to all input XLR con-nectors to power microphones that require it. If phantom power is used, do not connect unbalanced dynamic microphones or other devices to the XLR inputs that cannot handle this voltage. (Some wireless receivers may be damaged, consult the...
Page 7 - Sets the position of the sub mix in the L-R stereo field.; Master Left and Right Faders
29. LED Meters Six 12-segment LED arrays monitor the levels of the sub mixes and the main L-R outputs. The 0 dB reference level correspondsto +4 dBu. The L-R meter array is also used for PFL metering. (See #18, 28 and 33) 30. Sub Pan Sets the position of the sub mix in the L-R stereo field. 31. Sub ...
Page 8 - The tape output signal includes the tape input; Tape Input Level
39. Tape Out Level Sets the level of the main left and right stereo signal sent to the tape output jack. It is post master fader. 40. Tape Input/Output One half of this stereo RCA phono jack provides a signal for the recording inputs of a stereo tape deck, with an amplitude set by the Tape Output Le...
Page 10 - Line Cord; APPLICATIONS
60. Power The mixer’s main power switch. The power on LED indicator will light when the unit is powered. 61. AC Mains Input Connect the line cord to this connector to provide power to the unit. Damage to the equipment may result ifimproper line voltage is used. (See line voltage marking on unit.) Li...
Page 11 - STUDIO/LIVE RECORDING CONFIGURATION
APPLICATIONS (Cont.) RECORDING: The connections for recording are very similar to those of the sound reinforcement section above with the following differences: 1. For recording tracks, connect the input sources as described above and use the sub mix sends to feed the recorder's inputs. For mixdown,...
Page 12 - AUX SEND/RETURN APPLICATION
S E C T I O N E D A R E A O FS R C M I X E R S P E A K E R O U T I N S T E R E O P O W E R A M P 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 M O N O I N S T E R E O O U T 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 S T E R E O I N S T E R E O O U T 5 5 C D P L AY E R O U T TA P E P L AY E R O U T L R R L L R L R L R R L R L M O N I T ...
Page 13 - STEREO CHANNEL INPUT APPLICATION
M O N O O U T O U T T O O T H E RC H A N N E L I N P U T S M I C R O P H O N E ( A C T I V E E L E C T R O N I C S ) C O M P R E S S O R / G AT E E Q U A L I Z E R I N O U T M U LT I T R A C KR E C O R D E R 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 I N O U T S Y N T H E S I Z E R S T E R E O O U T S Y N T H E S I Z ...
Page 14 - Sound Reinforcement Mixer Specifications:; Input Specifications:
Function Input Z (ohms) Min Input Gain Setting Input Levels Min** Nominal* Max Balanced/ Unbalanced Connector Microphone(150 ohms) 5K Max gain (56 dB)Min gain (10 dB) -72 dBu -26 dBu -52 dBu -6 dBu -34 dBu +10 dBu Balanced XLR Pin 1 Gnd,Pin 2 (+),Pin 3 (-) Line(10K ohms) 10K Max gain (46 dB)Min gain...
Page 15 - Output Specifications:
Output Specifications: Gain: Mic Input Gain Adj Range: 10 dB to 56 dB Mic Input to Sub Output 76 dB (Max Gain) Mic Input to longest path 93 dB (Max Gain) Line Input Gain Adj Range: 0 dB to 46 dB Line Input to Sub Output 66 dB (Max Gain) Line Input to longest path 83 dB (Max Gain) Stereo Line Input G...
Page 16 - Red LED lights 2 dB below clipping.
All Faders Down Master Fader Nominal,Channel Faders Down,All Channels Assigned Output Residue Noise Ref: 0 dBu S/N RatioRef: Nom output level Test Conditions Master L/R -97 dBu 101 dB Submaster -97 dBu -92 dBu 101 dB 96 dB All Faders Down Master Fader Nominal,Channel Faders Down,All Channels Assigne...
Page 20 - SPANISH; Las consolas SRC; FUNCIONES DE LOS CANALES
SPANISH Las consolas SRC ® 4018 FC y 4026 FC y 4034 FC son unidades mezcladoras versátiles de cuatro buses. Se ofrecen en versiones de 26 y 34 canales y sus gabinetes son aptos para el transporte. Fueron diseñadas paraaplicaciones de refuerzo de sonido, pero también pueden utilizarse en grabaciones ...
Page 26 - APLICACIONES; REFUERZO DE SONIDO
57. (Salida principal) Salidas de 1⁄4” no equilibradas y XLR equilibradas de las mezclas izquierda y derecha. El atenuador del control maestro de izquierda/derecha determina el nivel. El nivel nominal es -2 dBu. 58. (Inserción principal) Enchufe hembra de 1⁄4” estereofónico (TRS) que permite inserta...
Page 27 - GRABACION; es la misma señal presente en la salida de audífonos.
3. Conecte la entrada de amplificador de potencia del monitor a las salidas de AUX 1, 2, 3 ó 4. Se sopor tan cuatro monitores con dos adicionales disponibles, si se usan también las salidas AUX 5 y 6 para monitores (preamplificador) y no para señales de muestra para efectos (postdesvanecedor). 4. Si...
Page 28 - FRENCH; Les SRC; FONCTIONS DES CANAUX
FRENCH Les SRC ® 4018 FC et 4026 FC et 4034 FC sont des consoles de mixage polyvalentes à quatre bus, en ver- sions 26 et 34 canaux, et présentées en mallettes de transport. Conçues pour les applications de renforce-ment du son, elles peuvent aussi être utilisées pour l’enregistrement multi-pistes. ...
Page 31 - FONCTIONS MASTER; Permet de positionner le sous-mixage dans le champ stéréo G-D.
entrées de droite et de gauche si rien n’est introduit dans le jack d’entrée de droite. 25. (Lissage) Permet de varier le gain de l’entrée stéréo pour optimiser le rapport signal/bruit. La gamme de règlages va de l’unité à ±20 dB. Un règlage correct produit un rapport signal/bruit maximal, et peut ê...
Page 34 - RENFORCEMENT DU SON
61. (Entrée secteur) Brancher le cordon secteur sur ce connecteur pour alimenter la console. L’appareil risque d’être endom-magé si une tension incorrecte est utilisée. (voir le marquage indiquant la tension sur la console). 62. (Connecteur de lampe) Deux connecteurs XLR sont fournis pour des lampes...
Page 36 - GERMAN; Bei dem SRC; KANALFUNKTIONEN
GERMAN Bei dem SRC ® 4018 FC und 4026 FC und 4034 FC handelt es sich um vielseitige Vier-Bus-Mixer in robusten Gehäusen in Ausführungen mit 26 bzw. 34 Kanälen. Diese Geräte sind für Sound-Reinforcement-Anwendungen vorgesehen, lassen sich aber auch für Mehrspur-Aufzeichnungen einsetzen. Die Standardk...
Page 42 - ANWENDUNGEN
59. (Monopegel) Dient zur Pegeleinstellung des Mono-Mix-Ausgangs (Nr. 58). Das Signal ist die Post-Fader-Summe des linken und rechten Ausgangssignals. Die Mittenposition weist den Verstärkungsfaktor Eins auf, 7 dB Verstärkung sind verfügbar. 60. (Netzschalter) Dies ist der Hauptnetzschalter des Mixe...
Page 43 - AUFNAHME; Dies ist das gleiche Signal wie im Kopfhörerausgang.
über Zweibereich-Equalizer sowie Monitor-Sends (zu AUX 1 und 2) und vollständige Bus-Zuordnungsmöglichkeiten. AUFNAHME Die Anschlüsse für die Aufnahme ähneln denen für Sound-Reinforcement, wobei folgende Unterschiede zubeachten sind: 1. Für die Aufnahme von Tonspuren werden die Eingangsquellen gemäß...
Page 47 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; SAVE THESE INSTRUCTIONS!
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: When using electric products, basic cautions should always be followed, including the following:1. Read all safety and operating instructions before using this product. 2. All safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. Obey al...
Page 48 - Features and specifications subject to change without notice.
Features and specifications subject to change without notice. Peavey Electronics Corporation 711 A Street / Meridian, MS 39301 / U.S.A. / (601) 483-5365 / Fax 486-1278 ©1998 Printed in U.S.A. 4/98 80304427 TM ®