Page 3 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; SAVE THESE INSTRUCTIONS!
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: When using electrical products, basic cautions should always be followed, including the following: 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only w...
Page 4 - INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA SU SEGURIDAD; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!
INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA SU SEGURIDAD CUIDADO: Cuando use productos electrónicos, debe tomar precauciones básicas, incluyendo las siguientes: 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Haga caso de todos los consejos. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No usar este aparato ...
Page 5 - PV; ENGLISH; Features
5 PV ™ i 8B 150-Watt, 8-Channel Mixer Amplifier The PVi 8B powered mixer is easy to use and transport, and is designed with the latest Peavey technology. Constructed with a rugged metal structure, wood cabinet, vinyl surface and protective corners, the PVi 8B is the ideal powered mixer. From packagi...
Page 7 - WARNING
7 Front Panel (7) MASTER LEVEL This controls the overall volume level of the entire amplifier. Typical operation is between 4 and 8. (8) EFFECTS VOLUME This controls the level of the echo and delay that is added back to the master mix. (9) EFFECTS ECHO This controls the character of the Reverb that ...
Page 8 - Rear Panel
8 (1) EFFECTS FOOTSWITCH This switch provides for the connection of the optional remote footswitch. Footswitch is used to enable/disable reverb effects. CAUTION: Connection of a voltage source into this jack will damage the mixer. (2) SPEAKER OUTPUTS These are two-conductor 1/4" speaker outputs....
Page 9 - SPECIFICATIONS
9 Output Power: 150 watts / 4 ohms 100 watts / 8 ohms Aux SEND Output: -10 dBv nominal, 1k ohms Tape REC Output: -10 dBv nominal, 1k ohms Input lmpedance: Low-Z Mic: 1k ohms High-Z Line: 10k ohms Tape Input: 10k ohms Input Channel Equalization: Bass Control: 300 Hz Treble Control: 2000 Hz Master Gra...
Page 10 - ESPAÑOL; Características
10 PV ™ i 8B Mezclador Amplificado 8-Canales, 150-Vatios El mezclador amplificado PVi 8B es fácil de usar y transportar, y ha sido diseñado con lo último de la tecnología Peavey. Construído con una estructura de metal resistente, altavoz de madera, superficie de vinílo y esquineros protectores, el P...
Page 12 - ADVERTENCIA; Panel Frontal
12 (7) NIVEL PRINCIPAL Esto controla el nivel de volumen de todo el amplificador. La operación típica es entre 4 y 8. (8) VOLUMEN DE EFECTOS Controla el nivel de eco y delay que es añadido a la mezcla principal. (9) EFECTOS ECO Controla el carácter del Reverb que es añadido a la mezcla principal. Es...
Page 13 - Panel Trasero
13 (1) PEDALES DE EFECTOS Este interruptor ofrece la conexión de un pedal remoto opcional. El pedal se usa para activar o desactivar los efectos de reverberación. ATENCIÓN: la conexión de un canal de voltaje en este jack dañará el mezclador. (2) SALIDAS DE ALTAVOZ Son dos salidas de altavoz de dos c...
Page 14 - ESPECIFICACIONES
14 Salida de Potencia: 150 vatios / 4 ohmios 100 vatios / 8 ohmios Salida ENVIO Aux: -10 dBv nominal, 1k ohmios Salida Tape REC: -10 dBv nominal, 1k ohmios Entrada Impedancia: Low-Z Micro: 1k ohmios High-Z Línea: 10k ohmios Entrada Tape: 10k ohmios Entrada de Ecualización de Canal: Control de Bajo: ...