Page 2 - AVERTISSEMENT
2 Intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. Intended to alert the user of the presence of important operating and maintenance (servicing) instruct...
Page 3 - DPC; Thank you for purchasing the DPC; FRONT PANEL FEATURES; ENGLISH
DPC ® 1400X Thank you for purchasing the DPC ® 1400X! The DPC ® 1400X represents years of digital power amplifier research packed into a one rack space power-house. Delivering 1,400 watts into 4 ohms bridged, or 2 x 700 watts into 2 ohms in stereo, the DPC 1400X reaches new outputheights. With all c...
Page 4 - BACK PANEL FEATURES
MODE SWITCH (4) This switch is used to change operational modes of the amplifier. When the switch is pressed in,the unit is placed in bridge mode (bridge mode is explained later in this manual) and uses only theChannel A input. When the switch is out, the amplifier operates in stereo mode utilizing ...
Page 5 - IT MUST BE; If the amp repeatedly blows; WARNING: THE FUSE SHOULD ONLY BE REPLACED WHEN THE POWER CORD HAS
DPC 1400X. The binding posts of each channel are wired in parallel with that channel’s 1/4" outputs. This allows for parallel speaker systems. The minimum impedance in stereo mode is 2ohms. Use of the amplifier below the minimum 2 ohm rating could result in overheating and thermal shutdown. In b...
Page 9 - Nous vous félicitons pour l’achat de ce DPC; section en langue anglaise de ce manuel.; FRANÇAIS
DPC ® 1400X Nous vous félicitons pour l’achat de ce DPC ® 1400X! Le DPC ® 1400X renferme des années de recherche dans le domaine les amplificateurs numériques dans une unité rack. Avec ses 1400 Wattsous 4 Ohm en mode bridge ou 2 x 700 Watt sous 2 Ohm en stéréo, le DPC 1400X atteind de nou-veaux somm...
Page 10 - PANNEAU ARRIERE; Entrée
10 prudence lorsque ce dernier est sélectionné: si le mode Bridge est choisi par accident, cela risqued’endommager les haut-parleurs, particulièrement si vous travaillez en biamplification. Ce mode seraprésenté plus en détail dans la suite de ce manuel. COMMUTATEUR DDT (5) Ce commutateur permet d’ac...
Page 11 - INSTALLATION ET CONNEXION
FUSIBLE (11) Le fusible se situe dans le couvercle du porte-fusible. Si le fusible grille, IL DOIT ÊTRE REM- PLACÉ PAR UN FUSIBLE DE MÊME TYPE POUR ÉVITER TOUT DOMMAGE ÀL’ÉQUIPEMENT ET POUR NE PAS ANNULER LA GARANTIE. Si l’ampli grille ses fusibles de manière répétée, il doit être confié à un centre...
Page 12 - Le système breveté de compression DDT
dans une armoire, même s’il est utilisé à faibles niveaux. Un court-circuit imprévu ou une surchargerépétée peuvent également provoquer un arrêt thermique temporaire et/ou la destruction du fusible. MODE BRIDGE L'intérêt et l’utilisation du mode bridge des amplificateurs stéréos sont souvent mal com...
Page 14 - Kompressionsschaltkreis und; Siehe Diagramm der Frontplatte im englischen Teil des Handbuchs.; DEUTSCH
DPC ® 1400X Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres neuen DPC 1400X! Der DPC 1400X repräsentiert jahre-lange Forschungsarbeit auf dem Gebiet digitaler Leistungsverstärker. Mit 1400 Watt an 4 Ohm(gebrückt) oder 2 mal 700 Watt an 2 Ohm in stereo erreicht der DPC 1400X neueAusgangsleistungen. Zieht man...
Page 15 - RÜCKSEITE
"Channel A" Eingang. Ist der Schalter nicht gedrückt, operiert der Verstärker in der Stereo-Betriebsart und benutzt beide Eingänge. Versehentliche Wahl des "Bridge"-Mode aus der Stereo-Betriebsart heraus während des Betriebs kann zu schweren Lautsprecherschäden führen, insbeson-dere ...
Page 16 - befindlichen Lautsprecher zu ernsthalften Schäden führen.; MUSS SIE DURCH EINE DES GLEICHEN TYPS UND; Wenn am Verstärker wiederholt die; INSTALLATION UND ANSCHLUSS
internen Konfigurationsänderung stehen wei tere Optionen zur Verfügung. Für diese Art derModikation empfehlen wir einen autorisierten Peavey Kundendienst aufzusuchen. Wenn Sie den DPC 1400X im “Bridge” Mode einsetzen (siehe Mode Schalter 4), dann benutzen SieTerminal 1+ von Kanal A als positiven Aus...
Page 17 - STUDIO UND ANLAGEN INSTALLATION; oder 8 Ohm betragen -; DDT
sich um einen normalen Vorgang. Erfolgt eine unzulängliche Kühlung infolge vorgewärmter Luft odereine Beeinträchtigung der Luftzufuhr infolge einer Blockierung der Zu-und Abluftwege, oder falls derVerstärker stark überlastet ist oder einen Kurzschluss erlitt, so besteht die Möglichkeit, daß derVerst...
Page 20 - ¡Gracias por su compra del DPC; ESPAÑOL
DPC ® 1400X ¡Gracias por su compra del DPC ® 1400X! Esta unidad representa muchos años de investigación en amplificadores de potencia digitales concentrados en un dispositivo de potencia que ocupa un únicoespacio de bastidor. Con la entrega de 1400 W sobre 4 Ω en puente o 2 x 700 W estereofónicos, e...
Page 21 - FUNCIONES DEL PANEL POSTERIOR
lante en este manual) y utiliza sólo la entrada del canal A. Cuando el conmutador está hacia afuera,el amplificador funciona en el modo estereofónico y utiliza ambas entradas. Si el amplificador estáfuncionando en el modo estereofónico y se selecciona accidentalmente el modo de puente, puedenocurrir...
Page 22 - INSTALACIÓN Y CONEXIÓN
SALIDA SPEAKON PARA ALTAVOCES (10) El DPC 1400X incluye precableado interno de fábrica para uso como amplificador estere-ofónico y biamplificador. Tal como se indica en la parte posterior de la unidad, el terminal 1+es positivo y el 1– es negativo. También se dispone de otras opciones para cambiar l...
Page 23 - . La suma de potencias en el
señal y de la carga del amplificador, la velocidad del ventilador puede aumentar hasta un valor máx-imo o disminuir hasta un valor mínimo. Esta situación es completamente normal. Si el enfriamientoes inadecuado debido al aire precalentado o a que se produce una reducción del flujo de aire porbloqueo...
Page 27 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: When using electric products, basic cautions should always be followed. including the following.1. Read all safety and operating instructions before using this product. 2. All safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. Obey al...
Page 28 - Peavey Electronic Corporation
Features and Specifications subject to change without notice A Product of Peavey Electronic Corporation 711 A Street / Meridian, MS 39301 / U.S.A. / (601) 483-5365 / Fax (601) 486-1278 © 1999 Printed in the U.S.A. 4/99 80301828