Page 4 - Table of contents
5 GB/IE Introduction Intended utilisation ........................................................................................................Page 6Features and Fittings .....................................................................................................Page 6Items supplied .......
Page 5 - Introduction
6 GB/IE Random orbital sander XQ270 Introduction Please make sure you familiarise yourself fully with the way the device works before you use it for the first time and that you understand how to handle electrical power tools correctly. Further details can be found in the operating instructions. Keep ...
Page 6 - Technical data; Noise and vibration data:; Workplace safety; To avoid danger to; Introduction / General safety advice for electrical power tools
7 GB/IE Technical data Rated voltage: 230 V~ 50 Hz Rated power: 270 W Idling oscillation frequency: n 0 24000 min -1 Idling speed: n 0 12000 min -1 Sanding plate: ø 125 mm Protection class: II / Noise and vibration data: Measured values for noise are determined in ac-cordance with EN 60745. The A-we...
Page 7 - Wear suitable clothing. Do not wear; General safety advice for electrical power tools
8 GB/IE b) Avoid touching earthed surfaces such as pipes, radiators, ovens and refrig-erators with any part of your body. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed. c) Keep the device away from rain or moisture. Water entering an electrical device increases the risk of ele...
Page 8 - Keep cutting tools clean and sharp.; Safety advice relating; Secure the workpiece firmly.
9 GB/IE use the device if he or she is not famil-iar with it or has not read the instruc-tions and advice. Electrical power tools are dangerous when they are used by inexperienced people. e) Look after the device carefully. Check that moving parts are working prop-erly and move freely. Check for any...
Page 9 - Keep your workplace clean.; Original accessories / tools; Metal Removal and Surface:; Changing sanding sheets; Removal by Suction with Dust Collector:; General safety advice for electrical power tools / Before use
10 GB/IE Avoid contact with the moving sand-ing sheet. Use the appliance only with a sanding sheet in place. Never use the appliance for purposes other than those intended and only with original components / accessories. Introduce the appliance to the work piece with it switched on. On task com- ple...
Page 10 - To switch on intermittent operation mode:; Working instructions; If the plug or mains; Warranty
11 GB/IE Commissioning Switching on and off Note! Always switch the rotary sander on before applying it to the material to be worked, then make contact with it.When operating the device you can select be-tween intermittent or continuous operation mode To switch on intermittent operation mode: Press t...
Page 11 - Disposal; The packaging is wholly composed of; Declaration of Conformity /; Parkside Random orbital sander XQ270; Warranty / Disposal / Declaration of Conformity / Manufacturer
12 GB/IE The warranty covers only material or manufactur-ing faults, not normal wear or damage to fragile parts such as switches or rechargeable batteries. The appliance is intended solely for private, not commercial, use. If this product has been subjected to improper or in-appropriate handling, ab...
Page 12 - Indholdsfortegnelse
13 DK Indholdsfortegnelse Indledning Bestemmelsesmæssig anvendelse ................................................................................Side 14Udstyr ............................................................................................................................Side 14Medfølge...
Page 13 - Indledning
14 DK Indledning Excentersliber XQ270 Indledning Sørg ubetinget for at gøre Dem fortrolig med apparatets funktioner før De tager det i anvendelse, og sæt Dem ind i den korrekte behandling af elektriske redskaber. Den følgende driftsvejledning bør gennemlæses grundigt. Denne vejledning bør opbevares....
Page 14 - Tekniske data; Anvend; Sikkerhed på arbejdsstedet
15 DK Indledning / Generelle sikkerhedsinstrukser for elektrisk værktøj Tekniske data Mærkespænding: 230 V~ 50 Hz Nominel effekt: 270 W Svingningstal i tomgang: n 0 24000 min -1 Omdrejningstal i tomgang: n 0 12000 min -1 Slibetallerken: ø 125 mm Beskyttelsesklasse: II / Støj- og vibrationsinformation...
Page 15 - Generelle sikkerhedsinstrukser for elektrisk værktøj; Personlig sikkerhed
16 DK Generelle sikkerhedsinstrukser for elektrisk værktøj sikkerhedsjording. Uændrede stik og passen- de stikdåser nedsætter risikoen for elektrisk stød. b) Undgå kropskontakt med jordede overflader som f.eks. rør, varmeap-parater, komfurer og køleskabe. Der er øget risiko ved et elektrisk stød hvi...
Page 16 - apparatet lægges væk.
17 DK Generelle sikkerhedsinstrukser for elektrisk værktøj apparatet lægges væk. Disse sikkerhedstiltag forhindrer utilsigtet igangsætning af apparatet. d) Elektriske redskaber der ikke er i brug, skal opbevares uden for børns ræk-kevidde. Lad ikke personer benyttet apparatet hvis de ikke er fortrol...
Page 17 - Slibeeffekt og overflade:; Skift af sliberondel; FARE FOR PERSONSKADER!; Opsugning af støv og spåner
18 DK Generelle sikkerhedsinstrukser for elektrisk værktøj / Før ibrugtagningen Asbestholdige materialer må IKKE be-arbejdes. Asbest anses for kræftfremkaldende. Undgå kontakt med den roterende sliberondel . Anvend kun excentersliberen, når der er monteret en sliberondel. Anvend aldrig excenterslibe...
Page 19 - Bortskaffelse; Emballagen består af mljøvenlige; Konformitetserklæring; Parkside Excentersliber XQ270
20 DK Garanti / Bortskaffelse / Konformitetserklæring / Fremstiller tages i brug. Kun på denne måde kan vi sikre dig en gratis indsendelse af din vare. Garantiydelsen gælder kun for materiale- og fabri-kationsfejl, men ikke for sliddele eller for beskadigel-ser på skrøbelige dele, f.eks. kontakter el...