Page 3 - DVD ··············· 18
3 . DVD DVD SD- • ·························· 4 ( / ) • ··············································· 5 • ···························································· 5 • / ····························· 6 • ··· 9 • ··· 10 • ··· 12 ! • ······························ 14 • ····························...
Page 4 - SD
4 М , ! 220-240 50 / 60 • . ( , .) • ё . • , . • CLASS I . • . ( Э .) • , , . ( Э .) • . ( .) • , . • . • , . • . . • . • . , . • Э 220-240 , 50 / 60 . • , - ( ). • . • , , . • ( , , . .). ( . .) К ( .) • , Panasonic. / • . Panasonic . • / ( . 6). SD • SD- , SD . , SD .
Page 8 - RF
8 / TH-R58PY800 TH-R65PY800 : ■ ■ : • RF ( ). • , . • , .
Page 9 - VIERA Link; TB
9 • • / OPTION SD CARD EXIT ASPECT RETURN INPUT DIRECT TV REC F.P. MULTI WINDOW N L R V S-V AV TV F AV3 HDMI4 • / • • MULTI WINDOW ( . 15) • / • ( . 16) • • • , Panasonic / DVD ( . 19) / ( . 14) • ( . 17) • ( ) • , • • • VIERA Link ( . 37) • , VIERA Link ( . 15) • • , ( . 15) • ( . 20) • , VIERA Lin...
Page 10 - RF OUT; КМ; SCART; DVD; HDMI
10 HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 RGB VIDEO S VIDEO RGB VIDEO AV 2 AV 1 COMPONENT PC DIGITAL AUDIO OUT AUDIO OUT AUDIO IN Y P B P R L R L R HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 RGB VIDEO S VIDEO RGB VIDEO AV 2 AV 1 COMPONENT PC DIGITAL AUDIO OUT AUDIO OUT AUDIO IN Y P B P R L R L R RF OUT RF IN . , , , . . 1 2 DVD / КМ ( ) (...
Page 13 - ЭК
13 • . y . . . - 30 MPX 1/2 . . . ■ ЭК К К ( : ) , , . ■ К MENU / / / / RETURN EXIT • “ ” ( . 27) • “ ” ( . 23) • “ ” ( . 29) • , , . / . .
Page 14 - Стерео; Coronation Street
14 SD CARD RETURN INPUT OPTION EXIT ASPECT MULTI WINDOW 1 BBS CH05 SC1 Coronation Street Все услуги BBCi 678 1 234 Выбрать Подключить Выход Возврат Вверх стр. Вниз стр. 2 ( 1 ) • . / . . ( . 9) 1 • , , 39 ( ) ■ • • . ■ , ( . ) . , , • “ - ” ( . 23). “ ” / “ ” - , М 1 - 90 “ ” • . • 1 BBS CH05 SC1 PA...
Page 15 - MULTI WINDOW; HD; ASPECT
15 • ■ OPTION • ( . 23) MPX ( . 22) К . • ( . 22 . 23). • “16:9” “4:3” . • . • SD ( ) HD ( ). , DVD . . DVD Выход PandP Замена AV1/RGB AV1/RGB Выход PandP Замена DVD DVD AV1/RGB Выход PinP Замена MULTI WINDOW Синяя Желтая , , DVD. • . • . • . • HDMI ( ) SD. • . “ ” (PinP) “ ” (PandP) Зеленая ■ • ( )...
Page 16 - FLOF
16 INPUT OPTION SD CARD EXIT RETURN ASPECT F.P. MULTI WINDOW << 01 02 03 04 05 06 07 >> TELETEXT INFORMATION 17:51 28 Feb MENU MENU Красная Зеленая 1 • ( ) / ■ MENU ( ) ■ ■ 2 Ы / / ■ Красная , , ( ) ( ) ( ) ( Ы ) ( ) , , , . FLOF (FASTEXT)? FLOF . , . Э . TOP? ( TOP) TOP , . • • • / Крас...
Page 17 - Синяя; Желтая
17 • У ( ) ■ - F.P. • , “ ”. • “P103”. ( ) . ■ , • : ( 79 ). , . : P6 ■ MENU Синяя ( ) P108 MENU Желтая Желтая , ( .) • , (“News Flash”). , . • . MULTI WINDOW
Page 18 - AV
18 OPTION SD CARD EXIT RETURN MULTI WINDOW DIRECT TV REC INPUT DVD 2 3 ( , DVD- . .) . • . 10 . 11 Panasonic. , • , “16:9”. • . . ■ 1 ■ SCART 2 3 ( . 10 . 11) • SCART (8- ). • Э HDMI ( . 40). ■ • • , AV . , . • “ ” ( . 30) AV1 AV2/S COMPONENT AV3/S PC HDMI1 HDMI4 HDMI3 HDMI2 TV 4
Page 19 - VD
19 • D VD VCR / DVD ∗ VCR, DVD Panasonic DVD, DVD Panasonic / / DVD / / : , ( ) DVD: / / : , ( ) DVD: / DVD: / Panasonic, , . ∗ КМ , DVD . . Panasonic. і VCR / DVD і , , . “VCR” 10 ( ) DVD 11 “DVD” DVD 70 ( ) 71 • , . • . • “DVD” DVD- , DVD . • .
Page 20 - Цветовой баланс; RETURN
INPUT OPTION SD CARD MULTI WINDOW DIRECT TV REC EXIT RETURN N 20 К , . ■ EXIT ■ RETURN ■ ■ ■ • “ . ” ( . 22) • “ . ” ( . 22) • N ( ) • “ ” ( . 29) Цветовой баланс Нормальный ■ Четкость ■ Меню настройки Доступ ■ . Переименовать вход Имя А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю a б в г д е ж з ...
Page 22 - in; Pause Live TV
22 К ■ М / К ( ) VI ERA L in k Pause Live TV VIERA Link , , . . ( . 37 - 39) • VIERA Link, VIERA Link . Direct TV Rec У . VIERA Link ( / / К / Э ) : : : , Э : • К , , , NTSC, , • NTSC ( / / ) Colour Management ( . / .) • Digital Cinema Colour ( ./ ./ ) Э • HDMI . ( . 33) ( У ) ( . / М / / М ) • 3D-C...
Page 23 - Overscan
• ( , . .) 23 ■ М / К ( ) У AV , - ( / PAL / SECAM / M.NTSC / NTSC) ( . 25) М VIERA Link VIERA Link ( . / .) ( . 36) Q-Link , AV (AV1 / AV2) ( . 35) • , , Q-Link. AV1 / AV2 , Q-Link (TV / AV1 / AV2 / AV3 / М ) • : , • , HDMI . . . ( / ) ( . 35 . 36) . . ( / ) ( . 35 . 36) , , / Q-Link VIERA Link , /...
Page 25 - Красная; Зеленая
• 25 3 FTP CH05 SC1 PAL Coronation Street . • RF, “VCR”. BBC1 Исправитель Сервисного Списка ***** ***** 1 2 34567 . . , . , / / • ( ) Красная ( . 27) BBC1 Исправитель Сервисного Списка ***** ***** 1 2 34567 ■ , “ . ” Зеленая Редактировать сервисное имя Имя А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь...
Page 28 - PIN
Главное меню VIERA Link Изображение Звук Установки 1/2 Доступ Править Серв СписокМеню соединений Блокировка от детей Меню настройкиIntelligent Frame Creation Язык менюТелетекстЯзык телетекста Запад Меню установок Вкл. Таймер откл ТВ Выкл. TOP OPTION SD CARD RETURN INPUT EXIT MENU 28 К “ У ” “ ” 3 2 ...
Page 29 - Начальные установки
• • Главное меню VIERA Link Изображение Звук Установки 2/2 Overscan - 3 М Э . . . . . SD . RETURN OPTION SD CARD INPUT EXIT MENU 29 • “ ” , / . ( . 12) ■ , , “ ” ( . 27) 3 2 4 “ У ” “ ” ■ EXIT , . ( , , . .). 1 Все настройки будут стерты Вы уверены? Вы уверены? Выход Возврат Подтвердить Начальные ус...
Page 31 - “PC”
• • М / К ( ) . К W/B High R W/B High B W/B Low R W/B Low B (S- / 2.0 / 2.2 / 2.5) . OK У У - К . . • VGA (640 × 480 ), WVGA (852 × 480 ), XGA (1024 × 768 ), WXGA (1366 × 768 ) • . , . . . . . • • , . , ( / ) • : : ( ) . OK • . 22 . 23 OPTION SD CARD EXIT RETURN INPUT AV1 AV2/S AV3/S COMPONENT PC HD...
Page 33 - Изображение; SPDIF”; SPDIF
• SD ( ) 33 Интервал 5 секунд Повтор Выкл. Установки просмотра Главное меню Изображение Установки просмотра MENU Красная ■ - ( ) ■ У - ( ) ( ) - “ ” • “ ” . 22 • • Зеленая Главное меню VIERA Link Изображение Звук Установки MENU , DIGITAL AUDIO OUT. ■ ( ) ■ У ( ) ( ) ( ) “ ” “ SPDIF” • . 22 . 23 OPTI...
Page 34 - VIERA Link (HDAVI Control; “HDAVI Control 2”; HDMI4
34 Q-Link DVD / , . . ( . 35) VIERA Link (HDAVI Control TM ) VIERA Link , , . . ( . 36 - . 39) Q-Link VIERA Link . ■ К Q-Link VIERA Link Q-Link ( SCART) VIERA Link ( HDMI) VIERA Link ( SCART HDMI) O O ∗∗ O У O O O . O O O . O O O К - O O У VIERA - O ∗ O ∗ O - O ∗∗ - - O ∗∗ ∗ : , “HDAVI Control 2” “H...
Page 35 - Grundig Corporation); DIRECT TV REC
• (Q-L in k / VIERA L in k) 35 / , , . . . “ ” М “ .” ( . 23) DVD / , , . ( .) . . “ ” М “ .” ( . 23) , . ( DVD .) • Э , . • “DATA LOGIC” ( Metz Corporation) • “Megalogic” ( Grundig Corporation) • “Easy Link” ( Philips Corporation) • “SMARTLINK” ( Sony Corporation) Q-Link ■ • DVD / : “Q-Link”, “NEXT...
Page 36 - HDAVI Control; Panasonic; VIERA Link “
36 ∗ Panasonic, “HDAVI Control”. Э “HDAVI Control 3”. ( DIGA, HD, , . .) HDMI SCART . Э Panasonic, “HDAVI Control” “VIERA Link”. • HDAVI Control . , , HDAVI Control . • VIERA Link “HDAVI Control”, HDMI, HDMI CEC (Consumer Electronics Control). , , HDMI CEC, . , VIERA Link, . Panasonic Panasonic. ■ •...
Page 37 - “Pause Live TV”; HDAVI Control 3; Pause Live; “Direct TV Rec”; VIERA Link”
• (Q-L in k / VIERA L in k) 37 ■ ( VIERA Link) SD CARD OPTION EXIT RETURN INPUT . • Э DIGA, HDD “HDAVI Control 3”. • DIGA HDMI SCART. • , “ ” ( . 36) Speaker Selection Home Cinema Direct TV Rec Меню VIERA Link Пуск Pause Live TV Доступ Упр. VIERA LinkВыбор динамика Дом. Кинотеатр DVD-рекордер “Pause...
Page 38 - “HDAVI Control”; VIERA
SD CARD INPUT OPTION EXIT RETURN 38 • . ( ). • Э , “HDAVI Control 2” “HDAVI Control 3”. • , “ ” ( . 36) Direct TV Rec Меню VIERA Link Пуск Pause Live TV Упр. VIERA Link Выбор динамика Дом. Кинотеатр DVD-рекордер ■ ( VIERA Link) “ У . VIERA Link” , • “ . ” , . “ М VIERA Link” ■ Direct TV Rec Меню VIE...
Page 42 - PAL
42 - , . ( . 15) ■ . Э , , . , 16:9 14:9. , . , , : “ ” , (WSS) SCART HDMI. 16:9 14:9. Э . “ ” , . . Э . (WSS) SCART (8- ) HDMI TV AV1 AV2 AV3 COMPONENT AV1 AV2 HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4 PAL O O O O O O PAL 525/60 - - - - O O M.NTSC - - - - O O NTSC ( / ) - - - - O O SD 525(480)/60i - O O O O 525(480)...
Page 45 - “VIERA Link”
. • • 45 , , , , , . , , , Panasonic. ( ) • , . , • “ AV”? • ? • ? • ( . 22) . • , SCART . - • . , , . . 42. S-Video / - • AV, , S-Video I.e. AV2/S ( . 18). Э – . . EC/AV1 • . • . • , . Q-Link • SCART . “ AV1 / AV2” ( . 23). “VIERA Link” • . • , . ( . 36) • . . • - , . Э . К • , , : ● AV ● ● ● ● , S...
Page 46 - MI
46 Э • ? ( . 6) • ? “ ” • . • “ ” 30 . . • . / . , . К HDMI, • HDMI? ( . 40) • , . • . ( . 44) • , EIA/CEA-861/861B. • “2ch L.PCM”. • “ HDMI1 / 4” . ( . 22) • , . ( . 42) • . • “MPX” ( . 22) “ ”. • “ ”? ( . 9) • ? ( ) • . ( . 27) • “ ” “ ” ? ( . 22) • . ( . 27) , • “ ” ( ). ( . 22) • ( , , ). H D MI...
Page 47 - AVC
. • • TH-R58PY800 TH-R65PY800 220-240 50 / 60 670 725 0,4 К 16:9 147 ( ) 1284 ( ) × 723 ( ) 165 ( ) 1434 ( ) × 807 ( ) К 2073600 (1920 ( ) × 1080 ( ))[5760 × 1080 ] ( Φ 80 ) x 2 , (23 × 100 ) x 2 31 (15,5 + 15,5 ), 10% M3 (3,5 ) × 1 К VGA, SVGA, XGASXGA ······ ( ) 31 - 69 59 - 86 / PAL B, G, H, I, S...
Page 48 - ү і
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site : http://www.panasonic-europe.com © 2008 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. All Rights Reserved. . , . Информация по обращению с отходами для стран, не входящих в Европейский Союз Действие этого символа распространяется только на Европейский Со...