Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS; READ AND SAVE THESE; POLARIZED PLUG; when removing the LID.; SAVE THESE INSTRUCTIONS; AN EXTENSION CORD MAY
English-2 English-3 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS • Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. • To protect against electrical shock, do not immerse HEATING BA...
Page 3 - arTs
English-4 English-5 H ow T o U se Y oUr e lecTric s killeT Before use, wash the SKILLET PAN and LID in warm soapy water or in the dishwasher and dry completely. CAUTION: Do not immerse HEATING BASE in water or other liquids. 1. Set the skillet on a flat, dry, heat resistant surface.2. Make sure that ...
Page 4 - Food
English-6 English-7 H ow T o c lean Y oUr s killeT CAUTION: Skillet is hot: handle carefully. • When cooking is complete, turn TEMPERATURE CONTROL DIAL to “OFF” by aligning with the power indicator light. Unplug the cord from the outlet and allow skillet to cool before cleaning. • The SKILLET PAN an...
Page 5 - eciPes
English-8 English-9 r ecommended i nTernal T emPeraTUre for m eaT Food Minimum Internal Temperature Steak 145ºF (medium rare) 160ºF (medium) 170ºF (well done) Burgers 160ºF Chicken Breast 170ºF Pork Chops 160ºF (medium) 170ºF (well done) Ham 160ºF NOTE: Use this guide along with an “instant-read” me...
Page 10 - PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO ANY OF; Year Limited Warranty
English-18 English-19 Some provinces, states or jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations or exclusion may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights...
Page 11 - ESTA UNIDAD ES SÓLO PARA USO DOMÉSTICO
Español-21 Español-20 PRECAUCIONES IMPORTANTES Cuando use algún aparato eléctrico siempre deben seguirse precauciones básicas deseguridad incluyendo las siguientes: • No toque las superficies calientes. Use las manijas o perillas. • Para protegerse contra choque eléctrico, no sumerja la BASE CALEFACT...
Page 12 - ENCHUFE POLARIZADO; denTificación; onozca
Español-23 Español-22 Español-23 PRECAUCIÓN: Algunos mostradores son más sensibles al calor que otros, tenga cuidado de no colocar el SARTÉN sobre superficies donde el calor pueda causar daños. POTENCIA ELÉCTRICA: Si el circuito eléctrico se sobrecarga con otros aparatos, es posible que el sartén no ...
Page 14 - Temperatura
Español-27 Español-26 T emPeraTUra i nTerna r ecomendada P ara la c arne Alimento Temperatura interna mínima Carne en bistec 145ºF (medio cruda) 160ºF (término medio) 170ºF (bien cocida) Hamburguesas 160ºF Pechuga de pollot 170ºF Chuletas de cerdo 160ºF (término medio) 170ºF (bien cocidas) Jamón 160...
Page 18 - eceTas
Español-35 Español-34 r eceTas s alTeado de c arne Y B rócoli ½ a ¾-lb. de punta de res o lomo ¼ cucharadita de azúcar 1 diente de ajo, picado Sal al gusto Una pizca de jengibre molido 2 cucharadas de aceite de 2 cucharadas de salsa soya, dividida ajonjolí o maní 2 cucharadas de jerez seco, dividido...
Page 19 - isTec
Español-37 Español-36 n oTas r eceTas B isTec P imienTa 2 cucharaditas de granos de pimienta negra 1 cucharada de mantequilla o una mezcla de granos de pimienta negra, o margarina verde y rosada 1 cebolla verde, en rodajas ½ a ¾-lb. de carne para bistec sin hueso, 3 cucharadas de bourbon (1 tira o u...
Page 20 - Garantía Limitada de 1 Año; FAVOR NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A NINGUNA DE
Español-39 Español-38 Garantía Limitada de 1 Año Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, o en Canadá, Sunbeam Corporation (Canada) Limited operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, (en forma conjunta, “JCS”), garantiza que por un período de un año a p...