Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS; always be followed, including the following:; Read all instRuctions befoRe use; Welcome
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: Read all instRuctions befoRe use 1. To protect against risk of electrical shock, do not put mixer in water or other liquid. This may cause personal injury or damage to ...
Page 3 - ttachMents
English-4 English-5 A. Attachment Eject Button – The eject button, located on the top of the handle, releases the beaters or dough hooks for easy cleaning. B. Variable Bowl Speed – The bowl speed increases and decreases automatically as the beater speed is increased and decreased. C. Off-Center Head...
Page 4 - : Be sure both attachments click firmly in place. You may need
English-6 English-7 P reParing the s tand M ixer For u se Before preparing the mixer for use, be sure the speed control dial is in the OFF position and the electric cord is unplugged. Be sure to wash bowls and attachments before initial use. r aising and L owering the M ixing h ead Press the tilt re...
Page 5 - reParation; : Mixing bowls should NEVER be used in a conventional oven,; microwave oven, on top of the range or on any other heated surface.; Perating; The speed control dial is used for turning the mixer ON and OFF and; : During normal operation, the mixer may automatically adjust; speeds as the consistency changes of your dough or mixture: This is
English-8 English-9 P reParation a dding the M ixing B owL Place the mixing bowl onto the turntable.N OTE : Mixing bowls should NEVER be used in a conventional oven, microwave oven, on top of the range or on any other heated surface. o Perating i nstructions a Bout the s Peed c ontroL d iaL The spee...
Page 6 - • If times are specified in the recipe, use them! BE CAREFUL NOT TO
English-10 English-11 c aring F or Y our M ixer c Leaning Y our M ixer To clean the mixer, turn off and unplug from outlet, wipe the mixer head, stand and turntable with a damp cloth, then dry. DO NOT IMMERSE THE STAND MIXER IN WATER. Avoid the use of abrasive cleaners, as they may damage the finish...
Page 7 - eciPes; To Bake; chocolate morsels
r eciPes M ake a head M ashed P otatoes 3 pounds (1.5 kg) white potatoes (about 6 medium) peeled and cut in chunks 6 ounces (170 g) cream cheese cut in 1-inch (2.5 cm) cubes 1 cup (250 ml) sour cream 2 tablespoons (30 ml) butter or margarine Cook potatoes in boiling water until tender. Drain. In lar...
Page 10 - two Year limited Warranty; foR moRe infoRmation.
two Year limited Warranty Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden Consumer Solutions (collectively “JCS”) warrants that for a period of two years from the date of purchase, this product will be ...
Page 11 - PREcAUcIONES IMPORTANTES; lea todas las instRucciones antes; GuaRde estas instRucciones; Bienvenidos
PREcAUcIONES IMPORTANTES Cuando use algún aparato eléctrico siempre deben seguirse precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: lea todas las instRucciones antes de usaR 1. Para protegerse contra peligros de electricidad no sumerja la batidora en agua u otros líquidos ya que podría o...
Page 12 - ccesorios
Español-22 Español-23 A. Botón de Expulsión – El botón de expulsión localizado en la parte superior del asa libera los batidores o ganchos para amasar para una fácil limpieza. B. Velocidad Variable del Tazón – La velocidad del tazón aumenta y disminuye automáticamente a medida que se incrementa o di...
Page 13 - : Asegúrese de que ambos accesorios queden firmes en su lugar; aracterísticas
Español-24 Español-25 c óMo P reParar La B atidora Por P riMera v ez Antes de preparar la batidora por primera vez, asegúrese de que el disco de control de velocidades se encuentre en la posición OFF y que el electrodoméstico esté desenchufado. Asegúrese de lavar los recipientes y accesorios antes d...
Page 14 - : Durante el funcionamiento normal, la batidora puede
Español-27 Español-26 P reParación c óMo a gregar eL t azón de M ezcLado Ubique el tazón de mezclado sobre la plataforma giratoria.NOTA: Los tazones de mezclado NUNCA se deben utilizar en hornos convencionales, hornos microondas, sobre la estufa o sobre cualquier otra superficie caliente. i nstrucci...
Page 15 - • Si se especifican periodos de tiempo en la receta, !obsérvelos
Español-28 Español-29 c óMo c uidar s u B atidora c óMo L iMPiar s u B atidora Limpie el cabezal de la batidora, apagar, desenchufar la base y la plataforma giratoria con un paño húmedo; después, séquelos. NO SUMERJA LA BATIDORA EN AGUA. Evite el uso de limpiadores abrasivos porque pueden dañar el a...
Page 16 - ecetas; Para Hornear; huevos
r ecetas P uré de P aPas P reParado Por a deLantado 3 libras (1,5 kg) de papas blancas (cerca de 6, medianas) peladas y cortadas en trozos grandes6 onzas (170 kg) de queso crema en cubos de 1 pulgadas (2,5 cm)1 taza (250 ml) de crema agria2 Cu. (30 ml) de mantequilla o margarinaCocine las papas en a...
Page 19 - Garantía limitada de 2 años; PaRa mÁs infoRmaciÓn
Garantía limitada de 2 años Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, o en Canadá, Sunbeam Corporation (Canada) Limited operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, (en forma conjunta, “JCS”), garantiza que por un período de dos años a partir de la fecha d...