Page 2 - FIGURE 3
MOUNTING THE HOUSING 1. Refer to Figure 3. Insert mounting brackets at each end of housing. 2. Place long side of housing parallel to ceiling joist. Position housing in desired location. Make sure housing flange is even with theplanned finished ceiling. 3. Use screws or nails (not provided) to secur...
Page 3 - One Year Limited Warranty; FIGURE 4; GRILLE/LIGHT INSTALLATION; LAMP REPLACEMENT
Product specifications subject to change without notice. 4820 Red Bank Road, Cincinnati, Ohio 45227 Printed in U.S.A., Rev. 05/2001, Part No. 88950 One Year Limited Warranty WARRANTY OWNER: NuTone warrants to the original consumer purchaser of its products that such products will be free from defect...
Page 4 - AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LES RISQUES; A. Utiliser cet appareil seulement pour les fins prévuespar le; DIRECTIVES D' INSTALLATION; AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE; électriques et les autres canalisations.; Ventilateur Ultra-QuieTTest; FIGURE 1; FIGURE 2
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Le ventilateur comprend un boîtier, des supports de montage, un couvercle de boîte de jonction, un ensemble moteur/ventilateur (moteur,roue, plaque de montage) et une grille. • Pour utilisation avec les commandes de vitesse électroniques...
Page 5 - POUR OBTENIR LES MEILLEURS RÉSULTATS; PREPARATION; MONTAGE DU BOÎTIER
FIGURE 3 OUVERTURE DE DÉCHARGE BOÎTIER PATTE DEFIXATION VIS DE MONTAGE RESSORT DE MONTAGE BOSSAGE CRANTE MOTEUR LA GRILLE POUR OBTENIR LES MEILLEURS RÉSULTATS Pour poser le ventilateur dans les nouvelles constructions, installer le boîtier au stade de la construction brute de l'immeuble, Leventilate...
Page 6 - Garantie limitée d’un an; GRILLE/INSTALLATION DE L’ÉCLAIRAGE; REMPLACEMENT DE L’AMPOULE
Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis 4820 Red Bank Road, Cincinnati, Ohio 45227 Imprimé aux E.-U. Garantie limitée d’un an GARANTIE DU PROPRIÉTAIRE: NuTone garantie à l'acheteur original de ses produits que ces derniers seront exempts de tout défaut de matériaux et de fabrication...
Page 7 - PREPARACION; Ventilador Ultra-QuieTTest; FIGURA 1; FIGURA 2
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, CHOQUE ELECTRICO O LESIONES A LAS PERSONAS, OBSERVE LO SIGUIENTE: A. Utilice esta unidad solamente de la manera planeada por el fabricante. Si tiene alguna progunta, póngase en contacto con el fabricante. B. Ante...
Page 8 - FIGURA 3
MONTAJE DE LA CAJA 1. Refiérase a la Figura 3. Inserte las consolas para el montaje en cada uno de los extremos de la caja. 2. Coloque el lado largo de la caja paralelo a la vigueta del techo. Coloque la caja en la ubicación deseada. Asegúrese de la bridade la caja nivelada con el techo acabado plan...
Page 9 - Garantía Limitada de un Año; FIGURA 4; PARA CAMBIAR LA BOMBILLA
Las especificaciones del producto están sujetas a cambio sin previo aviso. 4820 Red Bank Road, Cincinnati, Ohio 45227 Impreso en los EE.UU. Garantía Limitada de un Año GARANTÍA DEL PROPIETARIO: NuTone garantiza al comprador consumidor original de sus productos, por el período de un (1) año desde la ...
Page 10 - PARTS LIST
CURRENT ORIGINAL REPLACEMENT REF. PART NO. *PART DESCRIPTION MODEL USED ON PART NO. 1 44388 HANGER BAR (4 required) LS80L, LS100L 44388-000 2 88939 OUTLET BOX ASSEMBLY LS80L, LS100L 88939-000 3 89165 LOUVER LS80L, LS100L 89165-000 4 89163 BLOWER HOUSING LS80L, LS100L 89163-000 5 89164 MOTOR MOUNTING...