Page 3 - BETRIEBSANLEITUNG; DEUTSCH
BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH 146 2603 000(1)2005-03 A FLOORTEC R 580 P 1 EINLEITUNG ......................................................................................................................................... 2 ZIEL UND INHALT DER ANLEITUNG ....................................................
Page 4 - EINLEITUNG
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG 2 FLOORTEC R 580 P 146 2603 000(1)2005-03 A EINLEITUNG ZIEL UND INHALT DER ANLEITUNG Diese Anleitung liefert dem Bediener alle erforderlichen Auskünfte, sodass er die Maschine angemessen, selbstständig und gefahrlos verwenden kann. In dieser Anleitung sind Auskünfte über di...
Page 5 - SYMBOLE
BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH 146 2603 000(1)2005-03 A FLOORTEC R 580 P 3 SYMBOLE ALLGEMEINE HINWEISE Hier sind Hinweise und bestimmte Achtungen beschrieben, die über potentielle Gefahren von Maschinen- und Personenbeschädigungen unterrichten. GEFAHR! – Vor dem Ausführen beliebiger Wartungs- und Reparat...
Page 6 - AUSPACKEN DER MASCHINE; FUNKTIONSEIGENSCHAFTEN
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG 4 FLOORTEC R 580 P 146 2603 000(1)2005-03 A – Die Maschine ist weder für das Abschleppen noch für das Schieben von Gegenständen und/oder Ladung bestimmt. – Die Maschine als Transportmittel nie verwenden; ihre maximale Tragfähigkeit neben dem Bedienergewicht beträgt 110 kg. ...
Page 7 - BESCHREIBUNG
BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH 146 2603 000(1)2005-03 A FLOORTEC R 580 P 5 BESCHREIBUNG Beschreibung von Steuerbereich und Bedienelementen(Siehe Abb. B) 1. Befähigungstaste Aufheben/Senken Abfallbehälter 2. Hupentaste 3. Stellung für Optionstaste 4. Stellung für Optionstaste 5. Betriebsstundenzähler 6. L...
Page 9 - ELEKTRISCHE SICHERUNGEN; BETRIEB; VOR DEM ANLASSEN
BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH 146 2603 000(1)2005-03 A FLOORTEC R 580 P 7 SW7: Mikroschalter Abfallbehälter aufgehoben SW8: Mikroschalter Abfallbehälter geöffnet SW9: Mikroschalter Abfallbehälter geschlossen SW10: Filterrüttlerschalter SW11: Hupenschalter SW12: Mikroschalter Motorhaube SW13: Arbeitslich...
Page 11 - MASCHINE IN BETRIEB
BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH 146 2603 000(1)2005-03 A FLOORTEC R 580 P 9 MASCHINE IN BETRIEB 1. Die Bürsten nicht bei stehender Maschine arbeiten lassen: Der Fußboden könnte beschädigt werden. 2. Zum Aufsammeln von leichten und voluminösen Abfällen, den vorderen Flap durch Betätigen des Pedals (21, Abb...
Page 12 - EINSTELLUNG DES ARBEITSLICHTES
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG 10 FLOORTEC R 580 P 146 2603 000(1)2005-03 A NACH DER MASCHINENBENUTZUNG 1. Am Arbeitsende, bevor man aus der Maschine aussteigt: – Die Ansaugung mittels des Hebels (13, Abb. B) schließen, die Filterrütteltaste (10, Abb. B) kurz drücken; dann die Ansaugung wieder öffnen. – ...
Page 13 - WARTUNG; ÜBERSICHTSTABELLE DER PLANMÄSSIGEN WARTUNG
BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH 146 2603 000(1)2005-03 A FLOORTEC R 580 P 11 WARTUNG Eine sorgfältige und ständige Wartung dient zu einer guten Maschinenbetriebsdauer und der höchsten Funktionssicherheit.Hier wird die Übersichtstabelle der planmäßigen Wartung gezeigt: Abhängig von bestimmten Arbeitsbeding...
Page 15 - EINSTELLUNG DER SEITENBESENHÖHE; ERSETZEN DES SEITENBESENS
BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH 146 2603 000(1)2005-03 A FLOORTEC R 580 P 13 EINSTELLUNG DER SEITENBESENHÖHE 1. Die korrekte Bodenfreiheit des Seitenbesens prüfen, folgendermaßen vorgehen: – Die Maschine auf einen flachen Boden bringen; – Bei stehender Maschine, den Seitenbesen absenken und für einige Sek...
Page 19 - BENZINFILTERREINIGUNG
BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH 146 2603 000(1)2005-03 A FLOORTEC R 580 P 17 BENZINFILTERREINIGUNG 1. Die Maschine auf einen flachen Boden stellen. 2. Die Feststellbremse mittels des Pedals und des Hebels (22 und 15, Abb. B) betätigen. 3. Den Zündschlüssel (15, Abb. B) auf "0"-Stellung drehen. 4. ...
Page 20 - SICHERHEITSFUNKTIONEN; NOTAUSSCHALTER; FEHLERSUCHE
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG 18 FLOORTEC R 580 P 146 2603 000(1)2005-03 A SICHERHEITSFUNKTIONEN Die Maschine verfügt über alle folgenden Sicherheitsfunktionen. SICHERHEITSSCHALTER HAUBENÖFFNUNG Er stellt den Motor ab, wenn die Haube (13, Abb. C) geöffnet wird. NOTAUSSCHALTER Er liegt in einer vom Bedie...
Page 21 - VERSCHROTTUNG
BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH 146 2603 000(1)2005-03 A FLOORTEC R 580 P 19 VERSCHROTTUNG Die Maschinenverschrottung soll bei einem autorisierten Verschrottungszentrum durchgeführt werden.Vor der Maschinenverschrottung sind in jedem Fall die folgenden Materialien zu entfernen:– Staubfilter aus Polyester–...
Page 22 - EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNGEN; ZHHSHU; $QJHZHQGHWHKDUPRQLVLHUWH1RUPHQ
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG 20 FLOORTEC R 580 P 146 2603 000(1)2005-03 A EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNGEN $OWR'HXWVFKODQG*PE+*XLGR2EHUGRUIHU6WUDH'%HOOHQEHUJ 'LSO,QJ:ROIJDQJ1LHXZNDPS 3UIXQJHQXQG=XODVVXQJHQ (U]HXJQLV 6ZHHSHU 7\S )/2257(&53 %HVFKUHLEXQJ %ULJJV 6WUDWWRQ SHWUROHQJLQH 'LH%DXDUWGHV*HUlWHVHQW...
Page 23 - AF
S310190 AF SW6 M4 HN1 ES1 BATTERY L1 K1 M1 ALT.1 SW3 BE1 SPK BZ1 30 30/1 15 50 15/54 HC1 M2 ES3 ES4 SW4 R1 SW1 VR1 F1 F2 F3 F4 F5 F6 SW13 SW11 SW10 RD RD RD WH GY OG YE BU BN YE VT VT VTBK BUBK 87a 87 30 86 85 86 85 87 87a 30 BN BU GY-BK GY WH BKWH SW8 SW7 apre chiude 0V SW5 VT BU PK SW9 PK BU M3 RD...
Page 26 - AA
Y S310189 Nilfi sk-ALTO HEADQUARTER HEADQUARTER DENMARK Nilfi sk-Advance Group Sognevej 25 2605 Brøndby Denmark Tel: (+45) 43 23 81 00 SUBSIDIARIES AUSTRALIA Nilfi sk - ALTO 48 Egerton St. PO box 6046 Silverwater NSW 2128 Australia Tel: (+61) 2 8748 5966 Fax: (+61) 2 8748 5960 AUSTRIA ALTO Österreich G...