Page 2 - BPM; READ ALL SAFETY WARNINGS AND ALL INSTRUCTIONS.
2 3 SPECIFIC SAFETY RULES grounding system in the tool. The green wire in the cord must be the only wire connected to the tool's grounding system and must never be attached to an electrically “live” terminal.Your tool must be plugged into an ap-propriate outlet, properly installed and grounded in ac...
Page 4 - Procedure to make this warranty valid; LIMITED WARRANTY - USA AND CANADA
6 7 APPLICATIONS MAINTENANCE WARNING To reduce the risk of injury, always unplug your tool before perform-i n g a n y m a i n t e n a n c e . N e v e r d i s a s s e m -ble the tool or try to do any rewiring on t h e t o o l ’s e l e c t r i c a l s y s t e m . C o n t a c t a MILWAUKEE service faci...
Page 5 - LIRE TOUTES LES RÈGLES ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ.
8 9 RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES • Tenir l’outil par les surfaces de prise isolées si, au cours des travaux, l’outil de coupe risque d’entrer en contact avec des fi ls cachés ou avec son propre cordon. Le contact avec un fi l sous tension met les parties métalliques exposées de l’outil sous tensio...
Page 7 - GARANTIE LIMITÉE - AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA; GARANTIE LIMITÉE – MEXIQUE, AMÉRIQUE CENTRALE ET CARAÏBES
12 13 APPLICATIONS AVERTISSEMENT Pour minimiser les risques de choc électrique, inspectez l’aire de travail pour en déceler les tuyaux et les câbles électriques avant perçage. Si, au cours du perçage d’un trou profond, la vitesse de rotation commence à diminuer, retirez partiel-lement le foret penda...
Page 8 - LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE
14 15 REGLAS ESPECIFICAS DE SEGURIDAD • plomo proveniente de pinturas con base de plomo • sílice cristalino proveniente de ladrillos, cemento y otros productos de albañilería y • arsénico y cromo provenientes de madera quími- camente tratada. El riesgo que usted sufre debido a la exposición varía de...
Page 9 - LEA Y GUARDE TODAS LAS
16 17 ENSAMBLAJE DE LA HERRAMIENTA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de una lesión, desconecte siempre la her- ramienta antes de fi jar o retirar accesorios, o antes de efectuar ajustes. Utilice sólo los acce-sorios específi camente recomendados. El uso de otros accesorios puede ser peligroso. Agar...
Page 11 - MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION; UNITED STATES; MILWAUKEE Service; CANADA; CENTRO DE ATENCIÓN A CLIENTES; MEXICO; - Soporte de Servicio MILWAUKEE; Registre su herramienta en línea, en
20 MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION 13135 West Lisbon Road • Brookfi eld, Wisconsin, U.S.A. 53005 58-14-5263d3 03/11 Printed in Germany UNITED STATES MILWAUKEE Service CANADA - Service MILWAUKEE MILWAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is N OTHING B UT H EAVY D UTY ® . ...