Page 2 - BPM; WARNING
2 3 • WARNING Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are: • lead from lead-based paint • crystalline silica from bricks and ...
Page 3 - FUNCTIONAL DESCRIPTION; OPERATION
4 5 Selecting Action These MILWAUKEE Rotary Hammers have three settings: hammering with rotation, hammering-only, and chisel adjustment. 1. Hammering with rotation. Use this setting for drilling holes with drill bits. 2. Hammering only. For use with “hammering-only” accessories. Use this setting for...
Page 4 - MAINTENANCE
6 7 4. Press the centering bit firmly against your cen- ter mark, hold the tool firmly and pull the trig- ger. N O T E : I f t h e 48-20-5099 threaded stud is used, or a cen- ter pin and guide plate are not available, use a template or notched board to start the hole. 5. Start the tool. After drill-...
Page 5 - AVERTISSEMENT
8 9 ACCESSORIES WARNING Always remove battery pack before changing or removing accesso- ries. Only use accessories specifically recom- mended for this tool. Others may be hazardous. For a complete listing of accessories, go online to www.milwaukeetool.com or contact a local distributor. SERVICE - UN...
Page 6 - Insertion/Retrait de la batterie; Attache de poignée latérale
10 11 • Utiliser l’outil électrique, les accessoires, les embouts etc. conformément à ces instructions en tenant compte des conditions de travail et de la tâche à effectuer. L'usage d'un outil électrique pour des applications pour lesquelles il n'est pas conçu peut être dangereux. • Garder les poign...
Page 7 - MANIEMENT
12 13 ONE-KEY™ Pour en apprendre plus long sur la fonctionnalité ONE-KEY™ de cet outil, veuillez consulter le Guide de démarrage rapide fourni avec ce produit ou visitez le milwaukeetool.com/One-Key. Pour télécharger l’application ONE-KEY™, visitez l’App Store d’Apple ou Google Play à l’aide de votr...
Page 8 - ENTRETIEN; ACCESOIRES
14 15 • En cas de perçage à travers un Side view of slab Vue latérale de la dalle mur, le trou pour la poussière doit être percé sur la partie la plus basse de la saignée du gros trou, la poussière tombant à cet emplacement lors du perçage et pouvant être plus facilement évacuée. 6. Installer le tré...
Page 9 - ADVERTENCIA
16 17 SERVICE - CANADA Milwaukee Tool (Canada) Ltd 1.800.268.4015 Monday-Friday, 7:00 AM - 4:30 PM CST www.milwaukeetool.ca GARANTIE LIMITÉE - AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA Chaque outil électrique* MILWAUKEE (voir exceptions ci-dessous) est garanti à l’acheteur d’origine uniquement pour être exempt de...
Page 10 - Como se inserta/quita la batería en la; Agarre del mango lateral
18 19 • Utilice las herramientas eléctricas únicamente con baterías específicamente diseñadas. El uso de cualquier otra batería puede producir un riesgo de lesiones e incendio. • Cuando la batería no esté en uso, manténgala alejada de otros objetos metálicos como sujeta- papeles, monedas, llaves, cl...
Page 11 - OPERACION
20 21 OPERACION ADVERTENCIA Con el fin de minimizar el riesgo de lesiones, siempre utilice la protección de ojos adecuada indicada para cumplir con lo dispuesto en la norma ANSI Z87.1. Al momento de realizar trabajos en situaciones donde haya presencia de polvo, utilice la protec- ción respiratoria ...
Page 12 - MANTENIMIENTO; ACCESORIOS; SOPORTE DE SERVICIO - MEXICO
22 23 MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de una lesión, desconecte siempre la herramienta antes de darle cualquier manten- imiento. Nunca desarme la herramienta ni trate de hacer modificaciones en el sistema eléctrico de la misma. Acuda siempre a un Centro de Ser- vicio MILWAUKEE para ...
Page 13 - MILWAUKEE TOOL; PÓLIZA DE GARANTÍA - VALIDA
58140123d2 961012770-02(A) 10/18 Printed in China MILWAUKEE TOOL 13135 West Lisbon Road Brookfield, Wisconsin, U.S.A. 53005 No se requiere el registro de la garantía para obtener la garantía cor- respondiente a un producto de herramienta eléctrica de MILWAUKEE. La fecha de manufactura del producto s...