Page 12 - Nach der Montage kann es nötig sein, die Frontblende auszurichten:; Produktgruppe 19
de Benötigte Teile Anzahl M.-Nr. Benennung 09351780 Wasch-Trocken-Verbindungsbausatz WTV 511 (Abb. 1) 09351790 Wasch-Trocken-Verbindungsbausatz WTV 512 (Abb. 1) Montageanweisung Achtung! Wärmepumpentrockner so transportieren, wie in Abb. 3 dargestellt. Wenn der Trockner entgegen dieser Beschreibung ...
Page 15 - ni; Vervoer de
A Retourner le cadre et le déposer sur le lave-linge en le centrant bien (croquis 7). A Aligner la façade du cadre sur le bandeau du lave-linge (croquis 8). A Visser le cadre prudemment avec une visseuse portative sur le couvercle du lave-linge. Ne pas serrer excessivement les vis. (croquis 9, pos. ...
Page 17 - Luk hullerne i toppladen med silikone, eller
Monteringsanvisning Vigtigt! Varmepumpetumbleren skal transporteres som vist på ill. 3. Hvis transporten ikke er foregået som beskrevet, skal tørretumbleren stå stille i 1 time, inden den tilsluttes. Ellers kan varmepumpen blive beskadiget. Bemærk Papindlægget i skuffen fungerer som transportsikring...
Page 18 - Transporter; varmepumpe-tørketrommelen; Etter montasjen kan det være nødvendig å justere frontpanelet:
no Nødvendige deler Antall M.-nr. Betegnelse 09351780 Vask-tørk-mellomsats WTV 511 (Fig. 1) 09351790 Vask-tørk-mellomsats WTV 512 (Fig. 1) Monteringsveiledning Viktig! Transporter varmepumpe-tørketrommelen slik som vist på fig. 3. Hvis tørketrommelen transporteres i strid med denne beskrivelsen, ska...
Page 22 - chiudere i fori nel coperchio con del silicone, oppure
Indicazione L'inserto in cartone nel cassetto serve per sicurezza trasporto e ausilio di montaggio. Rimuovere l'inserto in cartone solodopo il montaggio. A Svitare i piedini dell'essiccatoio e regolarli (fig. 4). A Ruotare il telaio con cassetto applicato (fig. 5). A Incollare gli anelli di tenuta (...
Page 23 - Instrucciones de montaje; Transportar la; Secadora de bomba de calor; Nivelar el panel frontal al ras del panel de la lavadora (Figura 8).; Advertencia; Tras el montaje puede ser necesario nivelar el panel frontal:; Riesgo de electrocución al desmontar la tapa:
Instrucciones de montaje ¡Atención! Transportar la Secadora de bomba de calor como se muestra en Figura 3. Si la secadora se transportó de una forma contraria a la descrita, volver a conectarla a la red eléctrica únicamente después de haber transcurrido una hora enreposo. De lo contrario, la bomba d...
Page 24 - am; After installation it may be necessary to re-align the front panel:
am Parts required Quantity Mat. no. Designation 09351780 Stacking kit WTV 511 (Fig. 1) 09351790 Stacking kit WTV 512 (Fig. 1) Installation Instructions Warning! Heat-pump dryers should be transported as shown in Fig. 3. If the dryer has not been transported in this fashion, it should remain idle for...
Page 25 - Risk of electric shock, appliance damage when disassembling:; Seal the holes in the lid using silicone, or; Risk of electric shock when lid is removed:
Danger! Risk of electric shock, appliance damage when disassembling: When the WTV is disassembled, the washer lid is not adequately sealed, due to the residual holes. The washer can nolonger be operated safely. Before the washer can be operated again without the WTV, the lid must be sealed in one of...