Miele PTD 901 [LIFT DOS] - Manuals

Technische Änderungen vorbehalten | 12020531/01; 2023-04 | 5 Anforderungen an die bauseitige Installation Frischwasseranschluss Position ca. 500 mm über Fertigfußboden; rechts neben der Maschine Ausführung Absperrventil mit G ¾“ Außengewinde Zulaufwassertemperatur PTD 901, PTD901 Lift max. 60 °C PTD...

Subject to technical alterations | 12020531/01; 2023-04 | 6 Dimensions PTD 901PTD 901 LIFT PTD 901 ECOPTD 901 LIFT ECO Dimensions with tables Installation table depth 700 mm

Subject to technical alterations | 12020531/01; 2023-04 | 7 Location of connections on the machine Item Name A Connection for drain hose TWW Water connection G ¾” EZ Entry for mains cable (inside the machine approx. 1.7 m is required for laying and connecting the mains cable) PPE Connection for on-s...

Subject to technical alterations | 12020531/01; 2023-04 | 8 Suggestion for the on-site installation points The exact dimensions must be determined, taking local conditions into account. A EZ TWW A A1 EZ TWW TWW1 200 A1 TWW1 400 A1 TWW1 A EZ TWW 200 A EZ TWW A1 TWW1 400 200 Item Name Note A Machine w...

Subject to technical alterations | 12020531/01; 2023-04 | 9 Requirements for on-site installation Inlet water connection Location approx. 500 mm above finished floor; to the right of the machine Construction Isolation valve with G ¾” external thread Inlet water temperature PTD 901,PTD901 Lift max. 6...

Sous réserve de modifications techniques | 12020531/01; 2023-04 | 10 Dimensions PTD 901PTD 901 LIFT PTD 901 ECOPTD 901 LIFT ECO Dimensions avec tables Installation profondeur de table 700 mm

Sous réserve de modifications techniques | 12020531/01; 2023-04 | 11 Position des raccords au niveau de la machine Pos. Désignation A Raccord pour tuyau d’évacuation TWW Raccord d’eau G ¾“ EZ Entrée pour le câble d’alimentation (à l’intérieur de la machine, il faut environ 1,7 m pour poser et raccor...

Sous réserve de modifications techniques | 12020531/01; 2023-04 | 12 Schéma d’installation Proposition pour les points d’installation sur site Les dimensions exactes doivent être définies en prenant en compte les conditions sur site. A EZ TWW A A1 EZ TWW TWW1 200 A1 TWW1 400 A1 TWW1 A EZ TWW 200 A E...

Sous réserve de modifications techniques | 12020531/01; 2023-04 | 13 Exigences relatives à l’installation sur site Raccord de l’eau claire Position env. 500 mm au-dessus du sol fini ; à droite à côté de la machine Version Soupape d’arrêt avec filetage extérieur G ¾“ Température de l’eau d’ali-mentat...

Con riserva di modifiche tecniche | 12020531/01; 2023-04 | 14 Dimensioni PTD 901PTD 901 LIFT PTD 901 ECOPTD 901 LIFT ECO Dimensioni con i ripiani Installazione profondità ripiano 700 mm

Con riserva di modifiche tecniche | 12020531/01; 2023-04 | 15 Posizione dei collegamenti sulla macchina Pos. Denominazione A Collegamento per tubo di scarico TWW Raccordo dell’acqua G ¾“ EZ Ingresso per il cavo di alimentazione (all’interno della macchina occorre disporre di circa 1,7 m di spazio pe...

Con riserva di modifiche tecniche | 12020531/01; 2023-04 | 16 Schema di installazione Suggerimento per i punti di installazione in loco Le misure esatte devono essere stabilite tenendo conto delle condizioni del sito di installazione. A EZ TWW A A1 EZ TWW TWW1 200 A1 TWW1 400 A1 TWW1 A EZ TWW 200 A ...

Con riserva di modifiche tecniche | 12020531/01; 2023-04 | 17 Requisiti per l’installazione in loco Raccordo dell’acqua di rete Posizione ca. 500 mm sopra il pavimento finito; a destra accanto alla macchina Versione Valvola di arresto con filettatura esterna G ¾” Temperatura dell'acqua in entrata PT...

Technische wijzigingen voorbehouden | 12020531/01; 2023-04 | 18 Afmetingen PTD 901PTD 901 LIFT PTD 901 ECOPTD 901 LIFT ECO Afmetingen met tafels Installatie tafeldiepte 700 mm

Technische wijzigingen voorbehouden | 12020531/01; 2023-04 | 19 Positie van de aansluitingen op de machine Pos. Omschrijving A Aansluiting voor afvoerslang TWW Wateraansluiting G ¾” EZ Invoer van de netaansluitkabel (in de machine is ca. 1,7 m nodig voor het plaatsen en aansluiten van de netaansluit...

Technische wijzigingen voorbehouden | 12020531/01; 2023-04 | 20 Installatieschema Suggestie voor de bouwzijdige installatiepunten De exacte maten moeten met inachtneming van de bouwzijdige omstandigheden worden vastgelegd. A EZ TWW A A1 EZ TWW TWW1 200 A1 TWW1 400 A1 TWW1 A EZ TWW 200 A EZ TWW A1 TW...

Technische wijzigingen voorbehouden | 12020531/01; 2023-04 | 21 Eisen die bouwzijdig aan de installatie worden gesteld Aansluiting schoon water Positie ca. 500 mm boven afgewerkte vloer, rechts naast de machine Uitvoering Kraan met G ¾” buitendraad Toevoerwatertemperatuur PTD 901, PTD901 Lift max. 6...

Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών | 12020531/01; 2023-04 | 22 Διαστάσεις PTD 901PTD 901 LIFT PTD 901 ECOPTD 901 LIFT ECO Διαστάσεις με πάγκους Τοποθέτηση Βάθος πάγκου 700 mm

Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών | 12020531/01; 2023-04 | 23 Θέση των συνδέσεων στο μηχάνημα Θέση Ονομασία A Σύνδεση με σωλήνα αποχέτευσης TWW Σύνδεση νερού G ¾“ EZ Είσοδος για καλώδιο τροφοδοσίας ρεύματος (εντός του μηχανήματος χρειάζoνται περ. 1,7 m για την τοποθέτηση και τησύνδεση του καλωδίου τ...

Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών | 12020531/01; 2023-04 | 24 Σχέδιο εγκατάστασης Πρόταση για τα διαθέσιμα στον χώρο σημεία εγκατάστασης Οι ακριβείς διαστάσεις πρέπει να καθοριστούν λαμβάνοντας υπόψη τα δεδομένα του χώρου εγκατάστασης. A EZ TWW A A1 EZ TWW TWW1 200 A1 TWW1 400 A1 TWW1 A EZ TWW 200 A...

Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών | 12020531/01; 2023-04 | 25 Απαιτήσεις για την υφιστάμενη εγκατάσταση Σύνδεση καθαρού νερού Θέση περ. 500 mm πάνω από το τελειωμένο δάπεδο, δεξιά δίπλα από το μηχάνημα Έκδοση Βαλβίδα απομόνωσης με εξωτερικό σπείρωμα G ¾'' Θερμοκρασία νερού εισόδου PTD 901, PTD901 Li...

Retten til tekniske ændringer forbeholdes | 12020531/01; 2023-04 | 26 Dimensioner PTD 901PTD 901 LIFT PTD 901 ECOPTD 901 LIFT ECO Dimensioner med borde Installation borddybde 700 mm

Retten til tekniske ændringer forbeholdes | 12020531/01; 2023-04 | 27 Tilslutningernes placering på maskinen Pos. Betegnelse A Tilslutning til afløbsslange TWW Vandtilslutning G ¾“ EZ Indføring til lysnetledning (inde i maskinen behøver man ca. 1,7 m for at lægge og tilslutte lysnetledningen) PPE Ti...

Retten til tekniske ændringer forbeholdes | 12020531/01; 2023-04 | 28 Installationsplan Forslag til installationspunkter på bygningssiden De nøjagtige mål skal bestemmes under hensyntagen til bygningsforholdene. A EZ TWW A A1 EZ TWW TWW1 200 A1 TWW1 400 A1 TWW1 A EZ TWW 200 A EZ TWW A1 TWW1 400 200 ...

Retten til tekniske ændringer forbeholdes | 12020531/01; 2023-04 | 29 Krav til vandtilslutningen på stedet Ferskvandstilslutning Position ca. 500 mm over det færdige gulv, til højre for maskinen Model Afspærringsventil med G ¾" ydre gevind Vandtilførselstemperatur PTD 901,PTD901 LIFT maks. 60 °C...

Med forbehold om tekniske endringer | 12020531/01; 2023-04 | 30 Dimensjoner PTD 901PTD 901 LIFT PTD 901 ECOPTD 901 LIFT ECO Dimensjoner med bord Oppstilling borddybde 700 mm

Med forbehold om tekniske endringer | 12020531/01; 2023-04 | 31 Posisjonen til maskinens tilkoblinger Pos. Betegnelse A Tilkobling for avløpsslange TWW Vannforsyning G ¾ tommer EZ Inngang til strømkabel (i maskinen trenger man ca. 1,7 m for å strekke og koble til strømkabelen) PPE Tilkobling til pot...

Med forbehold om tekniske endringer | 12020531/01; 2023-04 | 32 Installasjonsplan Forslag til lokale installasjonspunkter De nøyaktige målene må fastsettes i henhold til forholdene på stedet. A EZ TWW A A1 EZ TWW TWW1 200 A1 TWW1 400 A1 TWW1 A EZ TWW 200 A EZ TWW A1 TWW1 400 200 Pos. Betegnelse Komm...

Med forbehold om tekniske endringer | 12020531/01; 2023-04 | 33 Krav til lokal installasjon Vanntilførsel Posisjon ca. 500 mm over ferdiglagt gulv; på høyre side av maskinen Utførelse Stoppekran med G ¾ tommer utvendig gjenge Temperatur på inntaksvannet PTD 901, PTD901 Lift maks. 60 °C PTD 901 ECO,P...

Tekniska ändringar förbehålls | 12020531/01; 2023-04 | 34 Mått PTD 901PTD 901 LIFT PTD 901 ECOPTD 901 LIFT ECO Mått med bord Installation bordsdjup 700 mm

Tekniska ändringar förbehålls | 12020531/01; 2023-04 | 35 Placering av anslutningar på maskinen Pos. Beteckning A Anslutning för avloppsslang TWW Vattenanslutning G ¾” EZ Införing för nätanslutningsledning (inne i maskinen behöver man ca 1,7 m för att lägga och anslutanätanslutningsledningen) PPE An...

Tekniska ändringar förbehålls | 12020531/01; 2023-04 | 36 Installationsschema Förslag till installationspunkterna på plats De exakta måtten måste bestämmas med hänsyn till de befintliga förutsättningarna på installationsplatsen. A EZ TWW A A1 EZ TWW TWW1 200 A1 TWW1 400 A1 TWW1 A EZ TWW 200 A EZ TWW...

Tekniska ändringar förbehålls | 12020531/01; 2023-04 | 37 Krav på installationen på plats Färskvattenanslutning Position ca 500 mm över färdigt golv, till höger om maskinen Utförande Avstängningsventil med G ¾" yttergänga Tilloppsvattentemperatur PTD 901,PTD901 Lift max. 60 °C PTD 901 ECO,PTD 90...

Reservado o direito a alterações técnicas | 12020531/01; 2023-04 | 38 Dimensões PTD 901PTD 901 LIFT PTD 901 ECOPTD 901 LIFT ECO Dimensões com mesas Profundidade de instalação da mesa 700 m

Reservado o direito a alterações técnicas | 12020531/01; 2023-04 | 39 Posição das ligações da máquina Pos. Designação A Ligação para o tubo de descarga TWW Ligação de água G ¾“ EZ Entrada para cabo de ligação à rede elétrica (requer aprox. 1,7 m no interior da máquina para passagem e ligação docabo ...

Reservado o direito a alterações técnicas | 12020531/01; 2023-04 | 40 Plano de instalação Sugestão para os pontos de instalação no local É necessário determinar as dimensões exatas, observando as especificidades locais. A EZ TWW A A1 EZ TWW TWW1 200 A1 TWW1 400 A1 TWW1 A EZ TWW 200 A EZ TWW A1 TWW1 ...

Reservado o direito a alterações técnicas | 12020531/01; 2023-04 | 41 Requisitos da instalação no local Ligação de água limpa Posição aprox. 500 mm sobre chão acabado; à direita, junto da máquina Versão Válvula de bloqueio, rosca externa G ¾" Temperatura da água deadmissão PTD 901,PTD901 Lift má...

Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técnicas | 12020531/01; 2023-04 | 42 Dimensiones PTD 901PTD 901 LIFT PTD 901 ECOPTD 901 LIFT ECO Dimensiones con mesas Colocación, profundidad de la mesa 700 mm

Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técnicas | 12020531/01; 2023-04 | 43 Posición de las conexiones en la máquina Pos. Denominación A Conexión para manguera de desagüe TWW Conexión de agua ¾“ EZ Entrada para cable de acometida (dentro de la máquina se necesitan aprox. 1,7 m para tend...

Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técnicas | 12020531/01; 2023-04 | 44 Plan de instalación Sugerencia para los puntos de instalación en el lugar de instalación Las medidas exactas se deberán determinar teniendo en cuenta las condiciones en el lugar de instalación. A EZ TWW A A1 EZ ...

Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técnicas | 12020531/01; 2023-04 | 45 Requisitos del lugar de instalación Conexión de agua limpia Posición Aprox. 500 mm sobre el suelo prefabricado; a la derecha junto a la máquina Modelo Válvula de cierre con rosca exterior G ¾“ Temperatura del ag...