Page 2 - Inhalt
Inhalt 2 Gerätebeschreibung ..................................................................................................... 4 Sicherheitshinweise und Warnungen ...................................................................... 6 Ihr Beitrag zum Umweltschutz ...................................
Page 3 - Pflegen
Inhalt 3 Pflegen ............................................................................................................................ 20 Mulde reinigen ................................................................................................................ 20 Gehäuse reinigen...........
Page 4 - Gerätebeschreibung; Muldenmangel
Gerätebeschreibung 4 Muldenmangel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 a NotentriegelungDie Notentriegelung hebt den Anpressdruck der Mulde manuell auf. b TemperaturwählerDie Mangeltemperatur lässt sich gemäß den Pflegekennzeichen einstellen. c Schalterblende d Netzanschlusskabel und Kabelaufhängung e Fußscha...
Page 5 - Schalterblende
Gerätebeschreibung 5 Schalterblende 1 2 3 4 a Walzengeschwindigkeits-Wähler b Anzeigeleuchte 0-I Leuchtet, wenn die Mangel eingeschaltet ist. c Schalter 0-I Schaltet die Mangel ein und aus. d Anzeigeleuchte °C Leuchtet, wenn die Mulde beheizt wird.
Page 6 - Sicherheitshinweise und Warnungen; Diese Muldenmangel darf aus-; Technische Sicherheit; Kontrollieren Sie die Mangel
Sicherheitshinweise und Warnungen 6 Lesen Sie vor dem ersten Benutzender Mangel die Gebrauchsanwei-sung.Die Gebrauchsanweisung enthältwichtige Hinweise für die Sicherheit,den Gebrauch und die Wartung derMangel. Dadurch schützen Sie sichund verhindern Schäden an der Man-gel.Bewahren Sie die Gebrauchs...
Page 7 - Sachgemäßer Gebrauch
Sicherheitshinweise und Warnungen 7 Die elektrische Sicherheit der Mangel ist nur dann gewährleis-tet, wenn diese an ein vor-schriftsmäßig installiertesSchutzleitersystem angeschlos-sen wird.Es ist sehr wichtig, dass diesegrundlegende Sicherheitsvoraus-setzung geprüft und im Zweifels-fall die Haus...
Page 8 - Benutzen von Zubehör
Sicherheitshinweise und Warnungen 8 Legen Sie vor der Benutzung der Mangel Fingerringe, Armbän-der, Ketten und Uhren ab. Im aufgeheizten Zustand der Mangeln besteht akute Verbren-nungsgefahr, wenn Sie: - die Mangelmulde berühren,- zwischen die angehobene Mangelmulde und Mangelwal-ze fassen und g...
Page 9 - Ihr Beitrag zum Umweltschutz; Entsorgung der Verpackung
Ihr Beitrag zum Umweltschutz 9 Entsorgung der Verpackung Die Verpackung dient der Handhabungund schützt das Gerät vor Transport-schäden. Die Verpackungsmaterialiensind nach umweltverträglichen und ent-sorgungstechnischen Gesichtspunktenausgewählt und generell recycelbar.Das Rückführen der Verpackung...
Page 10 - Verschieben; Die Mangel leicht anheben.
Verschieben 10 Die Mangel ist mit vier Laufrollen ausge-rüstet. Die Mangel am Wäschetisch fassenund vor sich her schieben oder zie-hen. Zum Überwinden von Hindernissen wieTeppichkanten oder Türschwellen, aberauch zum Lenken: Die Mangel leicht anheben.
Page 11 - Sondervorschrift für Österreich:; Bei; Anschließen; Vor der ersten Inbetriebnahme; • Pflegeleicht/Synthetic
Anschließen 11 Elektro-Anschluss Die Mangel ist für den Anschluss an ei-ne ordnungsgemäß installierte Schutz-kontakt-Steckdose für AC 220-240 V50-60 Hz ausgerüstet. Die Leistungsaufnahme und Netzabsi-cherung entnehmen Sie dem Typen-schild. Zur Erhöhung der Sicherheit empfiehltder VDE in seiner Leitl...
Page 12 - Vor dem Mangeln; Der Arbeitsplatz zum Mangeln; - links von der Mangel der Korb mit der; Vorbereiten der Wäsche; Restfeuchte; Recken und Glattziehen
Vor dem Mangeln 12 Der Arbeitsplatz zum Mangeln Sie benötigen einen höhenverstellbarenStuhl und eine Ablagefläche für die ge-mangelte Wäsche. Sorgen Sie für einen waagerechtenStand der Mangel und eine ausreichen-de Standsicherheit gegen seitlichesWegrollen.In erreichbarer Nähe sollte stehen: - links...
Page 13 - Sortieren; - Die Mulde legt sich an die drehende
Vor dem Mangeln 13 Sortieren Die Mangelwäsche nach glatten und ge-formten Teilen, sowie nach Hitzeemp-findlichkeit sortieren.Zuerst die Hitzeempfindlichen Gewebewie Perlon, Nylon und Kunstseide. Dannmit steigender Temperatur, Seide, Wol-le, Baumwolle und Leinen.Stärkewäsche zuletzt Mangeln, damitevt...
Page 14 - Mangeln; Zum Einschalten; Schalter eindrücken; Zum Ausschalten; Schalter drücken und loslassen; Mangeltemperatur wählen
Mangeln 14 Ein- und Ausschalten Die Mangel wird mit dem Schalter I-0"Ein-Aus" ein- und ausgeschaltet. Zum Einschalten Schalter eindrücken Die Anzeigeleuchte links neben demSchalter leuchtet auf. Zum Ausschalten Schalter drücken und loslassen Die Anzeigeleuchte links neben demSchalter erl...
Page 15 - Walzengeschwindigkeit wählen; Zum Mangeln; Fußschalter ganz durchtreten.; Zum Dämpfen; Fuß vom Fußschalter nehmen; Wäsche anlegen
Mangeln 15 Walzengeschwindigkeit wählen Die Walzengeschwindigkeit kann vonniedriger (ca. 2 m/min) bis hoher (ca.4,5 m/min) Walzengeschwindigkeit infünf Stufen eingestellt werden.Eine niedrige Walzengeschwindigkeit er-leichtert das Mangeln kompliziert ge-formter Teile, wie z.B. Oberhemden oderBlusen....
Page 16 - Danach Fußschalter treten.; Wäschestange; stellen und dann mit der
Mangeln 16 Dann die Walze mit dem Wäsche-stück von Hand soweit drehen, dassder Anfang des Wäschestückes vonder Mulde erfasst werden kann. Danach Fußschalter treten. Wäschestange Die gemangelte Wäsche können Sie fal-tenfrei auf der ausschwenkbaren Wä-schestange ablegen. Drücken Sie bitte nicht au...
Page 17 - Nach dem Mangeln; Mangel ausschalten; Soll die Mangel weggestellt werden; Mulde abkühlen lassen; Spannungsausfall
Mangeln 17 Nach dem Mangeln Mangel ausschalten Temperaturwähler auf I stellen. Netzstecker aus der Steckdose zie-hen. Soll die Mangel weggestellt werden Mulde abkühlen lassen Anschlusskabel aufwickeln Abdeckhaube überstülpen Spannungsausfall Wäschestück wird versengtWenn während des Mang...
Page 18 - Tischdecken; Der Breite nach falten.
Mangel-Praxis 18 Bitte werten sie die Hinweise zur Man-gel-Praxis als jeweils "eine von mehre-ren Möglichkeiten". Sicher werden Sieim Laufe Ihrer Mangelerfahrung Mög-lichkeiten herausfinden, die Ihnen inder Handhabung besser liegen. Handtücher, Geschirrtücherund Servietten Fadengerade zum An...
Page 19 - Bettbezüge; Bettbezug in 2 Längsbahnen mangeln.; Trägerschürze
Mangel-Praxis 19 Bettbezüge Zuerst die geschlossene Knopfloch-leiste am linken Walzenende mangeln.Die Knöpfe zur Walze. Bettbezug in 2 Längsbahnen mangeln. Kopfkissen-Bezüge Zuerst die geschlossene Knopfloch-leiste mangeln (wie beim Bettbezug).Dann den ganzen Bezug von beidenSeiten mangeln. Be...
Page 20 - Mulde reinigen; Mangeltuch austauschen
Pflegen 20 Bei allen Reinigungsarbeiten Netzste-cker aus der Steckdose ziehen. Mulde reinigen Wenn sich z.B. Kalkablagerungen bzw.Stärkereste an der Mulde abgesetzt ha-ben, so können diese mit handelsübli-chen Spül- und Putzmitteln entferntwerden. Die Reinigung wird bei kalterMulde durchgeführt. Das...
Page 21 - Mangeltuch abwickeln.
Pflegen 21 Mangeltuch abwickeln. Das an der Walze befestigte Baum-wolltuch ganz abwickeln und glattnach unten hängen lassen. Das Baumwolltuch an beiden Seitenanfassen, stramm ziehen und so überdie Mulde legen. Die Ansatzfuge des Baumwolltuchesbefindet sich jetzt oben! Das neue Mangeltuch mit...
Page 22 - Beim Einschalten der Mangel
Pflegen 22 Walze von Hand soweit in Mangel-richtung drehen bis die Ansatzfugeunten ist, siehe Pfeil. Mangel einschalten. Beim Einschalten der Mangel wird die Mulde sofort beheizt.Den Temperaturregler unbedingt aufStellung I stellen. Fußschalter treten und das Mangel-tuch glatt "aufmangel...
Page 23 - Störungshilfen; Problem; Ablagerungen
Störungshilfen 23 Sie können die meisten Störungen und Fehler, zu denen es im täglichen Betriebkommen kann, selber beheben. In vielen Fällen können sie Zeit und Kosten sparen,da Sie nicht den Kundendienst rufen müssen.Die nachfolgende Tabelle soll Ihnen dabei helfen, die Ursache einer Störung oderei...
Page 24 - Kundendienst; Kontakt bei Störungen; Typ
Kundendienst 24 Unter www.miele.com/service erhal-ten Sie Informationen zur selbstständi-gen Behebung von Störungen und zuMiele Ersatzteilen. Kontakt bei Störungen Bei Störungen, die Sie nicht selbst be-heben können, benachrichtigen Sie z. B.Ihren Miele Fachhändler oder den MieleKundendienst. Den Mi...
Page 25 - Technische Daten
Technische Daten 25 Höhe 96 cm Breite 105 cm Tiefe 38 cm Gewicht ca. 38 kg max. Bodenbelastung 372 Newton Anschlussspannung siehe Typenschild Anschlusswert siehe Typenschild Absicherung siehe Typenschild Erteilte Prüfzeichen VDE Funkschutz Schallleistungspegel 53,5 dB(A) gemessen nach DIN (IEC) 45 6...