MGE UPS Systems UPS 500 - Manuals

MGE UPS Systems UPS 500 – Manual in PDF format online.

Manuals:

Manual

Manual MGE UPS Systems UPS 500

Summary

Page 2 - Contents; Notes

Product Features & Benefits Feature Benefit • Boost mode Activates voltage regulation “boost” circuit in the event of an extended voltage drop. It preserves the batteries. • High frequency technology Reduces heat and interaction with monitor • UPS and surge outlets Protects critical loads from o...

Page 3 - Instructions for Operation; Serviço e Manutenção

MGE UPS Systems Ellipse Premium User’s Manual page 3 Instructions for Operation CAUTION: Always turn off all power to computer prior to making any Ellipse Premium connections. See Quick Start Guide for connection details. Set Up 1. Unpack UPS and accessories from shipping carton. 2. Connect input co...

Page 4 - Battery Replacement; Desempenho e Especificações dos Produtos

MGE UPS Systems Ellipse Premium User’s Manual page 5 Battery Replacement E N G L I S H MGE UPS Systems 3400724000 page 6 Tabela de Execução para Várias Cargas Carga de 25% Carga de 50% Carga de 75% Carga de 100% Modelo 300 50 19 12 6 500 35 15 8 4 650 45 19 12 7 800 35 16 8 4 1200 35 15 8 4 Especifi...

Page 5 - Condition; Troubleshooting; Model Identification; E N G L I S H; Substituição de Baterias; P O R T U G U Ê S

Condition Item(s) to Check LED " " (green) is off, Check that UPS is plugged in, AC power is UPS has no output "on" to UPS and UPS is turned "on". UPS has little or no back-up time Charge UPS overnight and retry. After 3-5 years, consider replacing batteries if back-up time i...

Page 6 - Introdução; Sistemas de No-Breaks da MGE

MGE UPS Systems Ellipse Premium User’s Manual page 9 Notes E N G L I S H MGE UPS Systems 3400724000 page 2 Introdução Agradecemos a sua compra do "No-Break"Ellipse Premium da MGE. O "No-Break"Ellipse Premium proporcionará muitos anosde proteção precisa e livre de problemas naalimenta...

Page 7 - Sommaire; Description et avantages produit; F R A N Ç A I S; Importantes Instruções de Segurança. Guarde Estas Instruções.

MGE UPS Systems Manuel d ' utilisation d 'ellipse page 1 Page Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dans la couverture Description et avantages du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . ...

Page 8 - Consignes d’utilisation; Servicio y mantenimiento

MGE UPS Systems Manuel d ' utilisation d 'ellipse page 3 Consignes d’utilisation ATTENTION : Toujours arrêter l’ordinateur avant le raccordement de l’UPS Ellipse Premium. Voir le manuel de démarrage pour le détail des raccordements. Mise en service 1. Déballer l’UPS et les accessoires du carton d’em...

Page 9 - Remplacement des batteries; Especificaciones del producto y rendimiento

MGE UPS Systems Manuel d ' utilisation d 'ellipse page 5 Remplacement des batteries F R A N Ç A I S MGE UPS Systems 3400724000 página 6 Cuadro del tiempo de funcionamiento para las diversas cargas 25% carga 50% carga 75% carga 100% carga Modelo 300 50 19 12 6 500 35 15 8 4 650 45 19 12 7 800 35 16 8...

Page 10 - Dépannage; Identification des différents modèles; Reemplazo de las baterías; E S P A Ñ O L

MGE UPS Systems Manuel d ' utilisation d 'ellipse page 7 ! ! Dépannage Identification des différents modèles Ellipse Communication Fax, Modem/ Référence Codes UPC Premium Protection réseaux MGE 500 VA USB 89320 635760893205 500 VA RS232 89321 635760893212 650 VA USB 89323 635760893236 650 VA RS232 8...

Page 11 - Introducción; Sistemas UPS de MGE

MGE UPS Systems Manuel d ' utilisation d 'ellipse page 9 Notes F R A N Ç A I S MGE UPS Systems 3400724000 página 2 Introducción Gracias por comprar el sistema "UPS" EllipsePremium de MGE. El "UPS" Ellipse Premiumproporcionará muchos años de protecciónprecisa y de funcionamiento segur...

Page 12 - Indice; Características y beneficios

MGE UPS Systems 3400724000 Mayo 2001 Instrucciones importantes de seguridad. Guarde estas instrucciones. Este manual contiene instrucciones importantespara Ellipse que deben seguirse durante lainstalación y el mantenimiento del UPS y lasbaterías. ◗ Este equipo puede ser manejado por unapersona sin e...

Page 13 - Entretien et maintenance; Instrucciones de manejo; Preparación; Estado del UPS

Service et pièces Pour les USA et le Canada, appeler le 800 438 7373 ou le 714 557 1636 poste 1107, du Lundiau Vendredi de 6:00 am à 5:00 pm ( Pacific Time). Pour service et pièces en dehors des USAet du Canada, contacter votre distributeur. Recyclage UPS (seulement pour USA et Canada) Pour les USA ...

Page 14 - Temps d’autonomie en fonction du niveau de charge; Performance et spécifications des produits

MGE UPS Systems 3400724000 page 6 Temps d’autonomie en fonction du niveau de charge 25% de charge 50% de charge 75% de charge 100% de charge Modèle 500 35 15 8 4 650 45 19 12 7 800 35 16 8 4 1200 35 15 8 4 Spécifications des produits 500 650 / 800 1200 Puissance en VA : 480 650 / 800 1200 (10 A) (4 ...

Page 15 - Localización de averías; Identificación del modelo

Obtenir le maximum de durée de vie desbatteries1. Avant utilisation, recharger les batteries de votre Ellipse Premium pendant 8 heures enbranchant le cordon d’alimentationsecteur. Cela condi-tionne la durée de viedes batteries. 2. Après une coupure secteur, quelques heures sont nécessaires pour rech...

Page 16 - Introduction

MGE UPS Systems 3400724000 page 2 Introduction Merci d’avoir acheté l’UPS Ellipse Premiumde MGE. l’UPS Ellipse Premium vousdonnera plusieurs années de sécurité deprotection pour votre ordinateur et/oud’autre(s) équipement(s). Merci de lireattentivement ce manuel dans son intégralitéafin de vous fami...

Page 17 - Consignes importantes de sécurité. Conserver ces consignes.; Sumário; Recursos e Vantagens do Produto

MGE UPS Systems 3400724000 Mai 2001 Consignes importantes de sécurité. Conserver ces consignes. Ce manuel contient d’importantes consignespour l’UPS Ellipse Premium, ces instructionsdoivent être suivies pendant l’installation et lamaintenance de l’UPS et des batteries. ◗ Cet équipement peut être uti...

Page 18 - Service & Maintenance; Instruções para a Operação

Service and Parts For USA or Canada, call 800-438-7373 or 714-557-1636 x1107, M - F, 6:00 A.M. to 5:00 P.M.PST. For service and parts outisde USA or Canada, call your local distributor. UPS Recycling (for USA and Canada only) For USA or Canada, call 1-714-557-1636 x1107, M - F, 6:00 A.M. to 5:00 P.M...

Page 19 - Run Time Chart for Various Loads; Performance & Product Specifications

MGE UPS Systems 3400724000 page 6 Run Time Chart for Various Loads 25% Load 50% Load 75% Load 100% Load Model 500 35 15 8 4 650 45 19 12 7 800 35 16 8 4 1200 35 15 8 4 Product Specifications 500 650 / 800 1200 UPS VA rating: 480 (4 A) 650 / 800 (5.7 / 6.7 A) 1200 (10 A) UPS W rating: 285 420 / 520 7...

Page 20 - Resolução de Problemas; Identificação do Modelo

Getting Maximum Battery Life 1. Prior to use, charge the Ellipse Premiumbattery for 8 hours by connecting to utilitypower. This conditions the battery for long life. 2. After an outage, a few hours are requiredto reach a full recharge. Notes: 1. Ellipse Premium is equipped with a lead-acid battery(s...

Page 22 - Important Safety Instructions. Save These Instructions.

MGE UPS Systems 3400724000 May 2001 Important Safety Instructions. Save These Instructions. This manual contains important instructions forEllipse Premium that should be followed duringinstallation and maintenance of the UPS andbatteries. ◗ This equipment can be operated by anindividual, with no pre...