Page 3 - Introduction
34020113EN/AA - Page 3 Introduction Thank you for selecting an MGE UPS SYSTEMS product to protect your electrical equipment. The Upsilon STS range has been designed with the upmost care. We recommend that you take the time to read this manual to take full advantage of the many features of your new e...
Page 4 - Foreword; Using this document; Document; VOLT
Page 4 - 34020113EN/AA Foreword Using this document Important instructions that mustbe followed Information, advice, help Visual indication Action Audio indication LED off Up / down selection Other selection Confirm Details Scrolling menu Digital display Return to previous display Delete Pictograms ...
Page 5 - Contents; Presentation; Cable running for cables entering through the top of the; Operation
34020113EN/AA - Page 5 Contents 1. Presentation 1.1 Upsilon STS 30 - 60 - 100 - 160 - 250 A (cabinet 1400 mm high) .............................................. 7 1.2 Upsilon STS 30 - 60 - 100 - 160 - 250 - 400 - 600 A (cabinet 1900 mm high) .......................... 7 1.3 Access to control and co...
Page 6 - Appendix; Recommended protection devices upstream of
Page 6 - 34020113EN/AA Contents 6 Appendix 6.1 Technical data ............................................................................................................................. 27 Output currents and voltage ....................................................................................
Page 8 - Access to control and connections
Page 8 - 34020113EN/AA 1. Presentation 1.3 Access to control and connections Switch Q1 for Source S1 Circuit breaker Q5 for control electronicspower supply Circuit breaker Q6 for control electronicspower supply Switch Q2 for Source S2 Communication card cage Bypass switch Q1BP for Source S1 Output s...
Page 11 - correct ventilation
34020113EN/AA - Page 11 >250 mm >350 mm 2. Installation 2.1 Positioning Upsilon STS 30 - 60 - 100 - 160 - 250 A (cabinet 1400 mm high) Upsilon STS 30 - 60 - 100 - 160 - 250 - 400 - 600 A (cabinet 1900 mm high) 1 - Unclip the base panels 14 . 2 - Set the cabinet to a level position usingthe adj...
Page 12 - Power connections
Page 12 - 34020113EN/AA PEN N PE PEN S1 S2 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 PEN N PEN PEN S1 S2 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 2. Installation Upsilon STS 30 to 250 A Input: 3 phases + PEN Output: 3 phases + PEN Upsilon STS 30 to 250 A Input: 3 phases + PEN Output: 3 phases + PE + Neutral See sect...
Page 16 - Connection of the emergency power off terminal block
Page 16 - 34020113EN/AA Cable running for cables entering through the top of the Upsilon STS 30 to 250 Acabinet 16 17 Cable-running zone for cables enteringthrough the top Cable gland plate that must be drilled tocable size 2. Installation 16 1 2 2.3 Connection of the emergency power off terminal bl...
Page 17 - Connection of the communication cards; Connection of the JBUS communication card
34020113EN/AA - Page 17 JBUS/MODBUS 2. Installation 2.4 Connection of the communication cards Tie the cables to the cable way on the door. Do not run the control wires withthe power cables. Two slots are available in the cardcage 5 for additional cards. 2.5 Connection of the JBUS communication card ...
Page 18 - Connection of the relay communication card; Characteristics of the output contacts:; B A
Page 18 - 34020113EN/AA 1 2 3 4 5 6 A B 2. Installation 2.6 Connection of the relay communication card 1 - Remove the screws 41 and the protection cover 43 . 2 - Run the communication cables throughthe openings 44 . 3 - Connect the cables to the input terminalblock 46 and the output terminal block 4...
Page 20 - Normal mode. Operation on preferred source S1; Operation on the preferred source; For example
Page 20 - 34020113EN/AA Q1BP Q1 Q2 Q2BP Q3 S1 S2 Q1BP Q1 Q2 Q2BP Q3 S1 S2 Q1BP Q1 Q2 Q2BP Q3 S1 S2 3. Operation 3.3 Normal mode. Operation on preferred source S1 Operation on the preferred source Automatic transfer to the alternate source Manual transfer to the alternate source During normal operati...
Page 21 - Manual transfer to an out-of-phase alternate source
34020113EN/AA - Page 21 Manual transfer to an out-of-phase alternate source 3. Operation When the two sources are not in phase, it ispossible to force manual transfer using thecommands on the screen, after entering apassword.1 - Enter the password (see section 3.5,Customization).2 - Follow the instr...
Page 23 - Upsilon STS customization; Factory setting
34020113EN/AA - Page 23 3. Operation 3.5 Upsilon STS customization The monitoring parameters mustbe identical for the two sources.These parameters depend on thetolerances of the connected loads. Return to preferred source after transfer Nominal source voltage Overvoltage threshold Undervoltage thres...
Page 24 - Customization of the relay communication card
Page 24 - 34020113EN/AA Outputs Signals available on each contact - Load-supplied status condition (presence or absence of power to the load). - General alarm (fault on one of the sources or on the Upsilon STS ). - Upsilon STS fault. - Source S1 status condition (within or outside tolerances). - Sou...
Page 25 - LED
34020113EN/AA - Page 25 4. Maintenance 4.1 Identification of anomalies 4.2 Transfer to the manual bypass Transfer to the manual bypass for sourceS1: 1 - Manually transfer the load to source S1. 2 - Set switch Q2 4 to the OFF position (position 0). 3 - Set switch Q1BP 6 to the ON position (position 1...
Page 28 - Simplified diagrams; Upsilon STS simplified diagram
Page 28 - 34020113EN/AA Upsilon STS Upsilon STS Upsilon STS Q1 Upsilon STS Q2 Q3 Q2BP Q1BP S1 S2 6. Appendix 6.2 Simplified diagrams Upsilon STS simplified diagram Simplified diagram of an installation Static-switch control/monitoring Source 2 Source 1 To the load Alternate sources Preferred sources...