METZ SCA 3102 M5 - Manuals

Once the above settings have been completed youcan instantly start shooting. Advanced amateur and professional photo-graphers are advised to study the completeinstructions for the SCA 3102 adapter in orderto gain maximum benefit from the diversecapabilities of the Metz mecablitz system andthe Canon ...

“X” camera mode (if featured on the camera) In the “X” camera mode the camera will changeover to the flash synch speed. Depending on thecamera model, this synch speed can be variedwithin a specific range (e.g. 1/60th sec. to 1/200thsec.). An aperture must be additionally preselectedon the camera. Wh...

If E-TTL is still not shown on the display: Firstset the flash mode TTL using the UP and DOWN buttons. Having done this, "ETTL" will also appear in the display. Next select"ETTL" using the UP and DOWN buttons. • Now press the "Return" button. The display switches back to the ...

camera. mecablitz 45 CL-4 digital • Set the flash device to E-TTL or manual flash mode (see operating instructions of the flashdevice). • Press the "mode" button until "HSS" appears in the display. mecablitz 54 MZ-...: • Press the "mode" button until "TTL" or "M&#...

the auto working aperture! In the camera modes “Av” (aperture priority mode)or “M” (manual mode) the aperture selected on themecablitz must be manually set on the camera. mecablitz 44 MZ-2, 45 CL-4 digital, 50 MZ-5,54 MZ-..., 70 MZ-... and 76 MZ-5 The flash unit automatically adjusts its auto workin...

4. Motor-zoom control (auto-zoom) Only with flash units featuring built-in motor zoom:mecablitz 44 MZ-2, 50 MZ-5, 54 MZ-..., 70 MZ-...and 76 MZ-5. Flash coverage is automatically adapted to thefocal length of the camera lens. After the flash unit has been switched on, the“auto-zoom” function is inst...

If a decentral AF sensor is manually selected by thephotographer or autonomously by the camera, thenthe AF measuring beam of the mecablitz will not beactivated. In this instance some cameras select theAF illuminator integrated in the camera (pleaserefer to the operating instructions for the givencam...

displayed value can deviate from the film speed seton the camera. This arises particularly with manualflash exposure correction, but it is irrelevant. In the event that values transmitted by the cameraare to be subsequently changed manually, thenplease refer to the operating instructions of themecab...

viewfinder so that underexposure may result. 8. Automatic flash synch speed control Depending on the camera type and the operatingmode selected, the shutter speed switches to flashsynch speed when flash readiness is reached (seecamera manual). Shutter speeds faster than the camera’s synchspeed canno...

9. Correct-exposure confirmation on the mecablitz In the modes TTL, Easy-Mode EM (only on 50 MZ-5), E-TTL, E-TTL-HSS and auto mode A ofthe mecablitz, an LED will light up for approx. 3seconds as a visual “ok” signal to indicate correctexposure. Some flash units (mecablitz 50 MZ-5, 54 MZ-..., 70MZ-.....

mecablitz 45CL-4, 50MZ-5, 60CT-4 Synchronisation with the second curtain (REAR) onthe SCA 3102 is always activated with the switch for REAR mode. This switch must be pushed into the right-hand position (see fig. below). Thesetting on the SCA 3102 has priority over thesynchronisation mode set on the ...

FE flash exposure storage in the E-TTL modepermits the light output required for thesubsequent shot to be determined and stored priorto the actual exposure. This can be very useful forthe exposure of specific details that may notnecessarily be identical to the main subject. Focus the camera's AF sen...

When using the digital cameras PowershotPro 90 IS, G1...G6 flash exposure correctionsin the E-TTL flash mode must be directly madeon the camera. On account of the camera’slayout, the setting of a correction value on theSCA adapter or mecablitz is not possible or willhave no effect. 13. “Fb” or “FEB”...

Flash bracketing is not possible in the high-speedsynchronisation modes FP and HSS! Flash bracketing in auto A mode of the flash unit ispossible with all EOS cameras! 14. Cordless TTL flash control with several mecablitz flash units (REMOTEmode) Cordless TTL flash control (REMOTE-TTL) withseveral fl...

• High-speed synchronisation (FP and HSS mode). The LC-display on the mecablitz does not indicateany distance ranges when in REMOTE flash mode. Switching on the secondary reflector of the flashunit automatically cancels the REMOTE mode. The camera's shutter speed for cordless REMOTEmode must not be ...

31 set on the following cameras: EOS 50 / 50E / 3 / 1V /IX. The setting on the camera is ignored if a cor-rection is set on the adapter. The “CF-9” individual function of the EOS 50 / 50Ein “Av” aperture priority mode permits the flashsynch speed to be locked at 1/125th sec. EOS 500N with mecablitz ...

The switch positions on the SCA 3102 areirrelevant, i.e. have no effect. Canon Powershot Pro 70 TTL flash mode: Setting on the mecablitz:TTL or EM (Easy Mode TTL) Setting on the SCA 3102:The switch position is irrelevant.Setting on the camera:Full auto mode (green square) or “P”. “Automatic” must be...

15.1 Digital cameras: A) E-TTL flash mode The digital cameras only support the E-TTL flashmode in the full auto mode (or "AUTO"), program"P", "Av", "Tv" and in the programmed imagecontrol modes. Use of the Metz TTL Remote Modeand the secondary reflector of the mecabli...

16. Troubleshooting hints Should, for example, the LC display indicatemeaningless information or should the flashgunnot function properly you can try to overcome thisproblem as follows: 1a) Switch off the flash unit by its main switch. 1b) Remove the batteries. 1c) Switch on the flash unit for about...

38 0 1. Montaggio dell'adattatore . . . . . . . . . . . . . .41 0 2. Guida rapida per fotografare col flash senza problemi con la fotocamera Canon EOS ed un mecablitz . . . . . . . . . . . . .43 0 2.1 Modo flash automatico (modo flash programmato) . . . . . . . . . . . . . .44 0 3. Uso del flash nel...

39 Modelli di mecablitz e funzioni dedicate Tabella 1 • = Funzione dedicata supportata dalla camerax = La funzione deve essere impostata sulla came- ra o viene svolta dalla camera. ∆ = Il flash mecablitz 45 CL-4 digital supporta cor- rezioni manuali dell'esposizione flash e sin-cronizzazione con la ...

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • X • • • • • • • • • • • • X • • • • • • • • • • • • X • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ...

l'adattatore nella slitta accessori della fotocamera.Ruotare la rotella zigrinata dell'adattatore finoall'arresto contro il corpo della fotocamera,bloccando così l'adattatore. Con fotocamere il cuicorpo non possiede il foro per il blocco disicurezza, il relativo perno, grazie al sistema amolla, scom...

Selettore : Compensazione dell'esposizione flash manuale per valori EV interi Selettore : Compensazione dell'esposizione flash manuale in incrementi di 1/3 EV Spia : riservato per applicazioni future La figura mostra la posizione normale dei selettorial momento della fornitura. 2.1 Modo flash automa...

• selettore , per la selezione del modo di sincronizzazione nella posizione a sinistra (primatendina) • I due selettori e per la compensazione dell'esposizione devono trovarsi nella posizionecentrale "0" (corrisponde alla posizione almomento della fornitura). I modi Programma P e Automatico ...

verde), Programma P, Av, Tv, M così come dai subprogrammi personalizzati per i diversi soggetti. Alcune camere digitali non supportano il"normale" controllo flash TTL, ma solo ilcontrollo flash E-TTL (vedi cap. 3.2 e 15.1) Modi Automatico (rettangolo verde),Automatismo di programmi P,DEP e s...

Le fotocamere digitali nelle modalità di funzio-namento programma completo (quadrato ver-de), programma P, programma soggetti, Av eTv, supportano unicamente la modalità flashE–TTL! In modalità flash E-TTL, al flash mecablitz 54MZ-... non possono essere applicati filtri dialcun tipo (lenti, bouncer, ...

3.3 Sincronizzazione ad alta velocità HSS Per la sincronizzazione ad alta velocità HSS è pos-sibile scattare il flash anche in presenza di tempi diotturazione più brevi del tempo di sincronizzazionedel flash. La sincronizzazione ad alta velocità è supportatadal flash mecablitz 45 CL-4 digital e 54 M...

mecablitz 54 MZ-... • Premere il tasto "Mode" fino a quando sul dis- play non lampeggia "TTL" o "M". Se TTL o Mdovessero smettere di lampeggiare, premere dinuovo il tasto Mode. • Mentre "TTL" o "M" lampeggiano, ruotare la rotella di regolazione fino a quando n...

manualmente sulla fotocamera il diaframmaselezionato sul mecablitz. mecablitz 44 MZ-2, 45 CL-4 digital, 50 MZ-5, 54MZ-..., 70 MZ-... o 76 MZ-5: Il flash imposta automaticamente il suo diaframmaautomatico sulla base di quello impostato sullafotocamera. Accertarsi che il soggetto si troviall'interno d...

56 portata del raggio di misurazione AF! Il fascio di raggi luminosi del raggio di misurazioneAF supporta solo il sensore centrale AF dellafotocamera. Sulle camere con diversi campi dimisurazione AF, si raccomanda di attivare soltantoil campo AF centrale della camera (vedi istruzioniper l’uso della ...

61 mecablitz 45 CL-4, 50 MZ-5, 60 CT-4: La sincronizzazione sulla seconda tendina (REAR)viene attivata sullo SCA 3102 tramite il selettore per il funzionamento REAR. Tale selettore deveessere portato nella posizione di destra (v. figurasotto). L'impostazione sullo SCA 3102 ha la prioritàsull'imposta...

63 12. Correzione manuale flash TTL dell'esposizione In determinate situazioni di ripresa esiste lapossibilità che la misura del sensore all'internodella fotocamera risulti ingannevole. Ciò accadesoprattutto con soggetti scuri davanti ad unosfondo chiaro (soggetto sottoesposto) o consoggetti chiari ...

correzione impostata sul mecablitz ha laprecedenza su una correzione impostata sullafotocamera. Una correzione dell'esposizione flash può venirecombinata con una impostazione di correzionedell'esposizione per la luce ambiente (sullafotocamera). La correzione dell'esposizione flashinfluisce quindi su...

Mettere il selettore su –2, mettere il selettore su +1/3. Il flash mecablitz 45 CL-4 digital supporta cor-rezioni manuali dell'esposizione flash e sincro-nizzazione con la seconda tendina dell'ottura-tore nel solo caso in cui tali funzioni sianoimpostabili sulla fotocamera! Con le camere digitali Po...

66 sequenza viene eseguita senza correzione. Laseconda ripresa viene eseguita con una correzionenegativa e la terza con una correzione positiva. Ivalori di correzione si riferiscono solo alla lucelampo! Per la luce ambiente (esposizione dellosfondo) non avviene nessuna correzione! Dopo laterza ripre...

Attenzione: Le funzioni dedicate supportate possono venireeseguite solo se anche la fotocamera supportaquesta funzione (v. anche tabella 2 o le istruzioniper l'uso della fotocamera)! Attenzione: Le funzioni dedicate supportate possono venireeseguite solo se anche il mecablitz supportaquesta funzione...

Canon Powershot Pro70 Modo flash TTL: Impostazioni sul mecablitz:TTL o EM (Easy-Mode-TTL) Impostazioni sullo SCA 3102:Posizione selettori irrilevanteImpostazioni sulla fotocamera: Automatismo totale (rettangolo verde) o "P" Nel modo "P" nel menu' della fotocamera bisognaselezionare &...

15.1 Camere digitali A) Modo flash E-TTL Le camere digitali supportano nei modi "completamente automatico " (o " AUTO "),programmi " scene ", " P ", " Av ", " Tv " solo ilmodo flash E-TTL. Per ragioni insite al sistema,l’impiego del modo Metz Remote TT...

75 16. Aiuto in caso di disturbi Nel caso il display LC del flash dovesse p. es.fornire informazioni senza senso o nel caso il flashnon funzionasse come dovrebbe, effettuare leseguenti operazioni: 1a) spegnete il flash con l’interruttore principale 1b) estraete le sorgenti d’alimentazione dal flash ...

76 0 1. Montaje del adaptador . . . . . . . . . . . . . . . . .79 0 2. Conectar y disparar – El sencillo funcionamiento de su cámaraCanon-EOS con un mecablitz . . . . . . . . . . . .80 2.1 Automatismo de programa para flash . . . . .81 0 3. Funcionamiento para aficionadosavanzados y profesionales . ...

77 Modelos de mecablitz y sus funciones dedicadas Tabla 1 • = Función dedicada soportada por la cámara x = Función a ajustar en la cámara o que se realiza por la misma cámara. ∆ = El mecablitz 45 CL-4 digital soporta correccio- nes manuales de la exposición del flash y lasincronización con la segund...

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • X • • • • • • • • • • • • X • • • • • • • • • • • • X • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ...

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ◊ • X • • • • ◊ • X • X • ◊ • X • X • • • • • X • • X • • • • • • X • • X • • Pro1 1D / 1D Mark II /1D Mark III / 1Ds Mark III /5D /5D Mark II /7D10D / 20D / 30D/40D / 50D / D30D60 / 300D /300X / 350D /400D / 450D /500D / 1000D Power Shot...

81 cámara. En aquellas carcasas de cámaras que nopresentan agujero de seguridad, el pasador sehundirá con su sistema de muelle en la carcasa deladaptador, para que no se dañe la superficie. 2. Conectar y disparar – El sencillo funcionamiento de su cámara Canon-EOS con un mecablitz Para conseguir hac...

Conmutador : Corrección manual de la exposición en escalones detercios de diafragma. Indicador : reservado para futurasaplicaciones. El dibujo muestra la posición normal de losinterruptores. 2.1 Automatismo de programa para flash Con este automatismo la cámara controla eldiafragma y la velocidad de ...

• Conmutador , para seleccionar el tipo de sincronización, en la posición izquierda (1ªcortinilla). • Los conmutadores y para la corrección de la exposición en la posición del centro “0” (sesuministra así). El funcionamiento de programa P y deautomatismo total (rectángulo verde) de la cámarasirven p...

el modo de control E-TTL del flash (ver cap.3.2 y 15.1). Automatismo total (rectángulo verde),Programa P, DEP o creativo: (si existe en la cámara) La cámara preselecciona según el programaajustado una combinación de velocidad-diafragma. La velocidad se sitúa (según la cámara)y dependiendo de la luz ...

velocidades de sincronización más rápidas que lamás corta de la cámara oprima levemente el botóndisparador y automáticamente conmutará a lavelocidad más rápida. Cuando seleccione eldiafragma, tenga en cuenta que el objeto esté dentrodel área de distancia indicada (vea el calculador dediafragmas o el...

ción. Si no se pulsa la rueda, se guardaráautomáticamente después de 5 s. Después deguardar, el símbolo "TTL" deja de parpadear. mecablitz 76 MZ-5: • Pulsar la tecla "Modo" hasta que aparezca "Modo" en la pantalla con los posibles modosde funcionamiento del flash. • A continu...

corto tiempo disminuye de manera considera-ble la cifra indicadora y, por lo tanto, el alcancedel flash. Además, la cifra indicadora dependedel tiempo de obturación de la cámara. En la sincronización a corto tiempo HSS en elmecablitz 54 MZ-... no debe haber adaptadores defiltro (pantallas difusoras,...

Después de guardar, los símbolos "TTL" o "M"dejan de parpadear. 3.4 Funcionamiento automático A En el funcionamiento automático “A” un sensor delmecablitz realiza la regulación de la luz deldestello. Cuando la electrónica del mecablitz hayaconseguido suficiente luz para la toma, sede...

5000. Lea las instrucciones de estas cámaras! Con algunas cámaras digitales, el modo "A" delmecablitz solamente es posible si se haseleccionado en la cámara el modo manual "M". 3.5 Funcionamiento manual M En el funcionamiento manual “M” no se realizaninguna regulación de luz por sens...

En los siguientes modelos EOS es posible que solo seactive el emisor AF incorporado en la cámara: EOS 500,5, 10, 10S, 5000, REBEL X, REBEL XS, A2, A2E, G... 6. Indicación de alcance de destellos Solo con los modelos mecablitz 44 MZ-2, 45 CL-4digital, 50 MZ-5, 54 MZ-... , 70 MZ-... y 76 MZ-5(modelos ...

95 mecablitz 44 MZ-2, 54 MZ-..., 70MZ-..., 76 MZ-5 Generalmente, el valor ISO no se visualiza en eldisplay LC del mecablitz. PowerShot G1 La PowerShot G1 no transmite ni valores deabertura ni de sensibilidad ISO al mecablitz. Por lotanto, en el display LC del mecablitz no se visualizaninguna indicac...

en movimiento consiguen tomas más naturales delos objetos. Para este modo de funcionamientorecomendamos usar un trípode para sucámara y así evitar tomas movidas porvelocidades lentas! Atención: No olvide desactivar esta función después de latoma, ya que provocaría tomas movidas porvelocidades lentas...

99 El mecablitz 45 CL-4 digital soporta correccio-nes manuales de la exposición del flash y lasincronización con la segunda cortinilla sólocuando éstas pueden configurarse en lacámara.En las cámaras digitales PowerShot Pro 90 IS,G1..G6, no es posible la sincronización a la 2ªcortinilla, debido a con...

de medición AF. Al pulsar el disparador de la cámarala toma será expuesta con la potencia de luzestimada por el flash previamente! Atención: Cualquier cambio de ajuste efectuado después deldestello de prueba FE ya no se tendrá en cuentapor el sistema. 12. Corrección de la exposición manual TTL En al...

El mecablitz 45 CL-4 digital soporta correccio-nes manuales de la exposición del flash y lasincronización con la segunda cortinilla sólocuando éstas pueden configurarse en lacámara. Condicionado por el sistema, en las cámarasdigitales PowerShot Pro 90 IS, G1..G6, elajuste de la corrección de la expo...

103 Atención: En los funcionamientos TTL y E-TTL esta serie dedestellos con distintos valores de corrección parala luz del flash solo se puede realizar, si la cámaraEOS permite una corrección en el flash! Vea lasinstrucciones de la cámara! En los funcionamientos de sincronización rápida FPo HSS no e...

Atención: En el funcionamiento REMOTE-TTL no se puedenrealizar los siguientes: • E-TTL, es posible que se desactive, la cámara trabaja solo con el control TTL “normal”. • Sincronización con velocidades rápidas (FP o HSS). El display LC del flash no indica los valores dedistancias. Si se conecta el r...

108 funcionamiento automático una corrección manualde la exposición de flash. EOS 700 / 750 / EOS 850 En estas cámaras solo es posible el automatismototal de flash TTL (funcionamiento Programm). Las posiciones del conmutador en el SCA 3102 notienen significado, quiere decir sin efecto. Canon Powersh...

109 objeto (vea el calculador de diafragmas o el displayLC del mecablitz. Ajustes en el SCA 3102:Posición de interruptores es indiferente. 15.1 Cámaras digitales: A) Funcionamiento E-TTL del flash Las cámaras digitales, en los modos de "programade automatismo total" o AUTO, programascreativo...

PowerShot G1 El ajuste del la sensibilidad ISO se debe efectuarmanualmente en el mecablitz. 16. Remedios en caso de problemas Si, alguna vez, por ej., aparecen en el display LCdel flash indicaciones absurdas, o el flash no fun-ciona como es debido, se puede proceder comosigue:1a) Desconectar el flas...

Errors excepted. Subject to changes ! 700 47 0094.A15Riserva di modifiche e disponibilità di fornitura.Con reserva de modificaciones y posibilidades de entrega. M e t z - We r k e G m b H & C o K G Postfach 1267 • D-90506 Zirndorf Telefon (0911) 9706-0 • Telefax (0911) 9706-340I n t e r n e t : ...