Makita UH 5530, UH 6330 - Manuals

5 5 4 7 6 Operation Refer to the Important Safety Instructions before operation. - Hold the front handle (C/4) with one hand, depressing thefront grip safety (C/5). - Grasp the rear handle (C/6) with the other hand and start thetrimmer with the rear grip safety (C/7). Caution: The trimmer will start...

6 Tips on trimming hedges The procedure described here can be used very often andmakes working easier. If a hedge has to be cut back verysubstantially, it should be trimmed in two passes. - First cut the hedge to the desired height (fig. G). Withpractice, it is possible to remove cut material from t...

7 Cutter length inch (mm) 17.7 (450) 20.4 (520) Blade cycles (n o ) n/min 1500 Dimensions (length / width / height) inch (mm) 36.5 (928) / 8.4 (215) / 7.8 (200) 39.1 (995) / 8.4 (215) / 7.8 (200) Weight lb (kg) 7.05 (3.2) 7.28 (3.3) Technical Data UH 5530 UH 6330

8 Sommaire Emballage ........................................................................ 8 Etendue de la fourniture ................................................ 8 Désignation des pièces .................................................. 8 Explication des symboles ..............................

9 Explication des symboles LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS! - Pièces de rechange - Pour la maintenance, n’utilisezque des pièces de rechange identiques. - Fiches de contact polarisées - Pour réduire le risqued’électrocution, cet appareil est muni d’une fiche decontact polarisée (une broche est plus la...

10 Pour réduire le risque de débranchement ducâble du taille-haie du câble de rallonge pendantle travail: 1 2 A B 3 - Ne forcez pas sur le taille-haie.Il fonctionne mieux etavec un risque de blessure moindre à la vitesse pourlaquelle il a été conçu. - Ne travaillez pas les bras tendusAssurez-vous qu...

11 5 4 7 6 Fonctionnement Avant de commencer le travail, reportez-vous aux«Instructions de sécurité importantes». E ATTENTION : * Faites attention à ce que le taille-haie ne touche pas unebarrière métallique ou d’autres objets durs. La lame secasserait et entraînerait de graves blessures. * N’essaye...

12 Conseils pour tailler les haies La technique décrite ci-après peut être appliquée trèsfréquemment et facilite le travail. Si une haie doit êtrefortement raccourcie, nous vous conseillons de le faire endeux étapes. - Couper d’abord la haie à la hauteur désirée (G). Il estpossible d’enlever des mor...

13 Longueur de coupe inch (mm) 17.7 (450) 20.4 (520) Nombre de courses (n o ) n/min 1500 Dimensions (longueur/largeur/hauteur) inch (mm) 36.5 (928) / 8.4 (215) / 7.8 (200) 39.1 (995) / 8.4 (215) / 7.8 (200) Poids lb (kg) 7.05 (3.2) 7.28 (3.3) Caractéristiques techniques UH 5530 UH 6330

14 Indice Packaging ...................................................................... 14 Extensión del suministro ............................................. 14 Denominación de los componentes ........................... 14 Explicación de símbolos ................................................

15 Explicación de símbolos ¡LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES! - Piezas de repuesto: Para el mantenimiento, useexclusivamente piezas de repuesto idénticas. - Clavijas polarizadas: Para reducir el riesgo deelectrocución, este equipo tiene una clavija polarizada(con un vástago más ancho que el otro). Esta c...

16 Para reducir el riesgo de desconexión del cablede cortasetos desde el cable de prolongacióndurante el empleo: 1 2 A B 3 - No fuerce el cortasetosEl equipo hará el trabajo mejor, y con menos probabilidadde correr riesgos de lesiones, a la potencia para la queha sido diseñado. - No corte en posició...

17 5 4 7 6 Empleo Consulte las instrucciones importantes de seguridadantes de comenzar con el trabajo. E D F C Sujete el cortasetos siempre con ambas manos y muévalodelante de su cuerpo (ver fig. E). Al manejar el cortasetos, mantenga el cable de prolongaciónpor detrás del cortasetos. No lo coloque ...

18 Consejos para recortar setos Los procedimientos descritos a continuación puedenaplicarse con frecuencia y facilitan el trabajo. Si se desearecortar considerablemente un seto, es recomendablehacerlo en dos pasos. - Primero se corta la altura deseada (G) del seto. Con unpoco de destreza, las piezas...

19 Longitud de corte inch (mm) 17.7 (450) 20.4 (520) Número de carreras (n o ) n/min 1500 Dimensiones (largo/ancho/altura) inch (mm) 36.5 (928) / 8.4 (215) / 7.8 (200) 39.1 (995) / 8.4 (215) / 7.8 (200) Peso lb (kg) 7.05 (3.2) 7.28 (3.3) Datos técnicos UH 5530 UH 6330

20 MAKITA U.S.A., INC. 14930-C Northam Street La Mirada CA 90638-5753 MAKITA CANADA INC. DOLMAR Division1950 Forbes StreetWhitby, OntarioCanada, L1N 7B7 Form: 995 707 775 (197 GB, F, E) Specifications subject to change without notice Changements sans préavis Reservados los derechos a modificaciones