Makita GTP01Z - Manuals

6 ENGLISH To install the battery cartridge, align the tongue on the battery cartridge with the groove in the housing and slip it into place. Insert it all the way until it locks in place with a little click. If you can see the red indicator as shown in the figure, it is not locked completely. CAUTIO...

7 ENGLISH 1 2 Fig.3 ► 1. Trigger-lock button 2. Switch trigger A B Fig.4 To prevent the switch trigger from accidentally pulled, the trigger-lock button is provided. To pull the switch trigger, depress the trigger-lock button from A side. After use, always press in the trigger-lock button from B sid...

8 ENGLISH ASSEMBLY CAUTION: Always make sure that your fingers are not placed on the switch trigger or the contact element and the battery cartridge is removed before carrying out any work on the pin nailer. Loading and unloading pin nails CAUTION: Always make sure that your fin - gers are not place...

9 ENGLISH Nose adapter CAUTION: Always make sure that your fingers are not placed on the switch trigger or the contact element and the battery cartridge is removed before installing the nose adapter. When firing pin nails on the material with easily-marred surfaces, use the nose adapter. Place the n...

10 ENGLISH The hook is convenient for temporarily hanging the tool. This can be installed on either side of the tool. To install the hook, insert it into a groove in the tool housing on either side and then secure it with a screw. To remove, loosen the screw and then take it out. 1 2 3 Fig.15 ► 1. G...

11 ENGLISH 1. Release the trigger lock. 2. Place flat the contact element on the material. 3. Pull the switch trigger fully to drive a pin nail. 4. To drive the next nail, release your finger from the switch trigger once, and then repeat the step 2 and 3 above. 1 2 Fig.18 ► 1. Switch trigger 2. Cont...

12 ENGLISH Removing jammed pin nails WARNING: Always make sure that the trigger is released, and the battery cartridge and pin nails are removed before removing jammed pin nails. CAUTION: Do not remove the jammed pin nails with bare hands. The pin nails may jump out of the magazine and cause an inju...

13 ESPAÑOL ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: GTP01 Tamaño del clavo delgado Calibre 0,6 mm x 15 mm, 18 mm, 19 mm, 25 mm, 30 mm, 35 mm ( calibre0,024″ x 5/8″, 11/16″, 3/4″, 1″, 1-3/16″, 1-3/8″) Capacidad del cartucho de clavos delgados 100 pzas. Dimensiones con el BL4025, si...

16 ESPAÑOL 14. Utilice solamente los clavos especificados en este manual. El uso de cualquier otro clavo podría ocasionar una avería de la herramienta. 15. No intente manipular indebidamente la herra- mienta ni procure usarla para otro fin que no sea clavar clavos. 16. No opere la herramienta sin cl...

17 ESPAÑOL 15. No toque el terminal de la herramienta inme- diatamente después de su uso, ya que el mismo podría estar lo suficientemente caliente como para provocarle quemaduras. 16. No permita que las rebabas, el polvo o la tierra queden atrapados en los terminales, orificios y ranuras del cartuch...

20 ESPAÑOL Encendido de la lámpara PRECAUCIÓN: No mire a la luz ni vea a la fuente de luz directamente. Jale el gatillo interruptor o accione el elemento de con - tacto para encender la lámpara. La lámpara continuará encendida por hasta 60 segundos mientras se esté jalando el gatillo interruptor o a...

21 ESPAÑOL 1 2 3 3 Fig.10 ► 1. Clavos delgados 2. Parte inferior del cartucho 3. Huelgos AVISO: Asegúrese de que las puntas de los cla- vos delgados estén colocadas firmemente en la parte inferior del cartucho. Cualquier huelgo alre - dedor de las puntas de los clavos delgados podrían ocasionar atas...

22 ESPAÑOL Coloque el adaptador de boquilla opcional sobre la parte superior de contacto de la guía de clavado, de modo que las protuberancias de guía dentro del adap- tador de boquilla encajen bien en las muescas de guía en la guía de clavado. 1 2 4 3 Fig.13 ► 1. Adaptador de boquilla opcional 2. G...

23 ESPAÑOL OPERACIÓN Prueba del sistema de seguridad ADVERTENCIA: Asegúrese de que todos los sistemas de seguridad estén funcionando correc- tamente antes de la operación. El no hacerlo podría causar lesiones personales. 1 2 3 4 Fig.17 ► 1. Botón de bloqueo del gatillo interruptor 2. Gatillo interru...

25 ESPAÑOL MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y el cartucho de batería extraído antes de intentar realizar una inspección o mantenimiento. AVISO: Nunca use gasolina, bencina, diluyente (tíner), alcohol o sustancias similares. Puede que esto ocasione grieta...

Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are: • lead from lead-based paints, • crystalline silica f...