Makita BO5030K-7945201 - Manuals

Page 2 - SPECIFICATIONS

2 ENGLISH SPECIFICATIONS Model BO5030 BO5031 Paper size 125 mm (5") 125 mm (5") Orbits per minute 12,000 4,000 - 12,000 Dimensions (L x W x H) 153 mm (6") x 123 mm (4-7/8") x 153 mm (6") 153 mm (6") x 123 mm (4-7/8") x 153 mm (6") Net weight 1.3 kg (2.9 lbs) 1.3 kg (2...

Page 3 - SPECIFIC SAFETY RULES; Hold the tool firmly.

3 hazards. Power tool use and care 17. Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed. 18. Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool ...

Page 4 - Switch action; ASSEMBLY

4 8. Use of this tool to sand some products, paints and wood could expose user to dust containing hazardous substances. Use appropriate respiratory protection. 9. Be sure that there are no cracks or breakage on the pad before use. Cracks or breakage may cause a personal injury. SAVE THESE INSTRUCTIO...

Page 5 - OPERATION; Sanding operation; MAINTENANCE

5 Installing or removing abrasive disc 009102 To install the abrasive disc, first remove all dirt or foreign matter from the pad. Then peel off the backing paper from the abrasive disc and attach the abrasive disc to the pad. Be careful to align the holes in the abrasive disc with those in the pad. ...

Page 6 - ACCESSORIES; MAKITA LIMITED ONE YEAR WARRANTY

6 To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs, any other maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized or Factory Service Centers, always using Makita replacement parts. ACCESSORIES CAUTION: • These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool...

Page 10 - ASSEMBLAGE; Installation ou retrait du disque abrasif

10 DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT ATTENTION: • Assurez-vous toujours que l'outil est hors tension et débranché avant de l'ajuster ou de vérifier son fonctionnement. Interrupteur 1 009101 ATTENTION: • Toujours vérifier que l'outil soit mis sur l'arrêt avant de le brancher. Pour mettre l'outil en march...

Page 12 - ACCESSOIRES; GARANTIE LIMITÉE D’UN AN MAKITA

12 ACCESSOIRES ATTENTION: • Ces accessoires ou pièces complémentaires sont recommandés pour l'utilisation avec l'outil Makita spécifié dans ce mode d'emploi. L'utilisation de tout autre accessoire ou pièce complémentaire peut comporter un risque de blessure. N'utilisez les accessoires ou pièces qu'a...

Page 13 - ESPECIFICACIONES; ctricas

13 ESPA Ñ OL ESPECIFICACIONES Modelo BO5030 BO5031 Tamaño de papel 125 mm (5") 125 mm (5") Órbitas por minuto 12 000 r/min 4 000 - 12 000 r/min Dimensiones (La x An x Al) 153 mm (6") x 123 mm (4-7/8") x 153 mm (6") 153 mm (6") x 123 mm (4-7/8") x 153 mm (6") Peso neto...

Page 15 - Sostenga la herramienta con firmeza.; mbolos

15 Tabla 1. Calibre mínimo para el cable Volts Longitud total del cable en metros 120 V~ 7,6 m (25 ft) 15,2 m (50 ft) 30,4 m (100 ft) 45,7 m (150 ft) Más de No más de Calibre del cable (AWG) 0 A 6 A 18 16 16 14 18 16 14 12 6 A 10 A 10 A 12 A 16 16 14 12 12 A 16 A 14 12 No se recomienda Amperaje nomi...

Page 16 - Accionamiento del interruptor; ENSAMBLE; Colocaci

16 DESCRIPCI Ó N DEL FUNCIONAMIENTO PRECAUCIÓN: • Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y desconectada antes de ajustar o comprobar cualquier función en la misma. Accionamiento del interruptor 1 009101 PRECAUCIÓN: • Antes de conectar la herramienta, asegúrese siempre de que está apaga...

Page 17 - OPERACI; Operaci; MANTENIMIENTO

17 Instalaci ó n de la bolsa para polvo 1 009104 Instale la bolsa recolectora de polvo en la herramienta de tal forma que el logotipo Makita en la bolsa quede con una orientación correcta de pie (y no de cabeza, al revés). Vaciado de la bolsa recolectora 1 003323 Cuando la bolsa recolectora se encue...

Page 18 - ACCESORIOS

18 ACCESORIOS PRECAUCIÓN: • Estos accesorios o aditamentos están recomendados para utilizar con su herramienta Makita especificada en este manual. El empleo de cualesquiera otros accesorios o acoplamientos conllevará un riesgo de sufrir heridas personales. Utilice los accesorios o acoplamientos sola...

Page 20 - Makita Corporation

20 Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and otherconstruction activities contains chemicals known to the State of Californiato cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examplesof these chemicals are:• lead from lead-based paints,• crystalline silica fro...