Makita 9557NB2 - Manuals

5 CAUTION: • Before plugging in the tool, always check to seethat the slide switch actuates properly and returnsto the “OFF” position when the rear of the slideswitch is depressed. • Switch can be locked in “ON” position for ease ofoperator comfort during extended use. Applycaution when locking tool...

7 OPERATION WARNING: • It should never be necessary to force the tool. Theweight of the tool applies adequate pressure.Forcing and excessive pressure could causedangerous wheel breakage. • ALWAYS replace wheel if tool is dropped whilegrinding. • NEVER bang or hit grinding disc or wheel ontowork. • A...

8 can shatter during use and guard helps to reducechances of personal injury. Unplug tool and place it upside down allowing easyaccess to spindle. Remove any accessories on spindle.Thread wire wheel brush onto spindle and tighten withthe wrenches.When using wire wheel brush, avoid applying too muchp...

10 EN0006-1 MAKITA LIMITED ONE YEAR WARRANTY Warranty Policy Every Makita tool is thoroughly inspected and testedbefore leaving the factory. It is warranted to be free ofdefects from workmanship and materials for the period ofONE YEAR from the date of original purchase. Shouldany trouble develop dur...

11 FRENCH SPÉCIFICATIONS • Le fabricant se réserve le droit de modifier sans avertissement les spécifications. • Note: Les spécifications peuvent varier selon les pays. RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRA-LES USA002-2 (Pour tous les outils ) AVERTISSEMENT: Vous devez lire et comprendre toutes lesinstructions....

12 12. Enlevez les clés de réglage ou de serrage avant de démarrer l’outil. Une clé laissée dans une pièce tournante de l’outil peut provoquer des blessures. 13. Ne vous penchez pas trop en avant. Maintenez un bon appui et restez en équilibre en touttemps. Un bonne stabilité vous permet de mieux réa...

13 1. Utilisez toujours un protecteur de meule appro-prié. Le protecteur arrête les éclats en cas de bris de la meule. 2. Les accessoires doivent être prévus pour aumoins la vitesse recommandée sur l’étiquette demise en garde de l’outil. Les meules et autres accessoires, s’ils tournent au-delà de la...

14 Blocage de l’arbre ATTENTION: • N’activez jamais le blocage de l’arbre alors quel’arbre bouge. Vous pourriez endommager l’outil. Appuyez sur le blocage de l’arbre pour empêcher l’arbrede tourner lors de l’installation ou du retrait des accessoi-res. Interrupteur ATTENTION: • Avant de brancher l’o...

16 AVERTISSEMENT: • Utiliser toujours le protecteur fourni quand la rouede meulage flexible est montée sur l’outil. La rouede meulage peut se briser durant l’utilisation et leprotecteur aide à réduire les risques de blessures. Suivez les instructions données pour la meule ou le mul-tidisque à moyeu ...

20 EN0006-1 GARANTIE LIMITÉE D’UN AN MAKITA Politique de garantie Chaque outil Makita est inspecté rigoureusement et testéavant sa sortie d’usine. Nous garantissons qu’il seraexempt de défaut de fabrication et de vice de matériaupour une période d’UN AN à partir de la date de sonachat initial. Si un...

21 SPANISH ESPECIFICACIONES • Debido a un programa continuo de investigación y desarrollo, las especificaciones aquí dadas están sujetas a cambios sin previo aviso. • Nota: Las especificaciones pueden ser diferentes de país a país. NORMAS DE SEGURIDAD GENE-RALES USA002-2 (Para todas las herramientas...

23 NORMAS DE SEGURIDAD ESPE-CÍFICAS USB005-4 NO deje que la comodidad o familiaridadcon el producto (a base de utilizarlorepetidamente) sustituya la estrictaobservancia de las normas de seguridadpara la amoladora. Si utiliza esta herra-mienta de forma no segura o incorrecta,podrá sufrir graves herid...

24 19. Póngase SIEMPRE indumentaria apropiada incluyendo camisas de manga larga, guantes decuero y delantales de taller para proteger la pielcontra el contacto con virutas calientes. 20. La utilización de esta herramienta para amolar o pulir algunos productos, pinturas y maderapodrá exponer al usuar...

25 Instalación de la empuñadura lateral (mango) PRECAUCIÓN: • Antes de realizar una operación, asegúresesiempre de que la empuñadura lateral estéinstalada firmemente. Rosque la empuñadura lateral firmemente en la posiciónde la herramienta mostrada en la figura. Instalación o desmontaje del protector...

26 brida interior asegurándose de que la protuberanciaencaje en el diámetro interior del disco. Utilice la contrat-uerca para sujetar el disco poniéndolo encima del eje deforma que la cara plana quede encarada con el disco yrosque la contratuerca en el eje. Para apretar la contrat-uerca, presione el...

27 PRECAUCIÓN: • Después de la operación, apague siempre laherramienta y espere hasta que el disco se hayaparado completamente antes de dejar laherramienta. Operación de amolado y lijado Sujete SIEMPRE la herramienta firmemente con unamano en la carcasa y la otra en la empuñadura lateral.Encienda la...

29 2 3 5 2 2 11 12 13 4 14 5 3 3 5 6 7 8 9 10 1 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 - 9556NB 9557NB 9558NB Empuñadura 36 Protector de disco Brida interior 35 Brida interior 45 Brida interior 45 Disco de amolar de centro hundido/Multidisco/Disco de diamante Contratuerca 10-35 Contratuerca 5/8-45 Contr...

30 EN0006-1 GARANTÍA LIMITADA MAKITA DE UN AÑO Política de garantía Cada herramienta Makita es inspeccionada y probadaexhaustivamente antes de salir de fábrica. Se garantizaque va a estar libre de defectos de mano de obra y mate-riales por el periodo de UN AÑO a partir de la fecha deadquisición orig...

WARNING Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and otherconstruction activities contains chemicals known to the State of Californiato cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examplesof these chemicals are:• lead from lead-based paints, • crystalline sili...