Page 2 - KEY USAGE TIPS; WARNING; GROUNDING INSTRUCTIONS
2 KEY USAGE TIPS Filtration system and maintenance Your dishwasher has the latest technology in dishwasher filtration. This filtration system minimizes sound and optimizes water and energy conservation while providing superior cleaning.The filter system consists of two parts, an upper filter assembl...
Page 3 - OPERATING YOUR DISHWASHER; Prepare and load the dishwasher; Check that all arms spin freely; Add rinse aid
3 OPERATING YOUR DISHWASHER 1. Prepare and load the dishwasher 10-place load – upper rack 10-place load – lower rack 12-place load – upper rack 12-place load – lower rack IMPORTANT: Remove leftover food, bones, toothpicks, and other hard items from dishes. Remove labels from containers before washin...
Page 4 - Select a cycle; CYCLE GUIDE
4 ■ To add rinse aid, open the dispenser lid by gently pushing in the center of the lid with your thumb while lifting up on the edge. Pre W ash OPEN SLIDE ■ Pour rinse aid into the opening until the indicator level shows that it is full. SLIDE ■ Close dispenser by pushing down gently on the lid. NOT...
Page 6 - DISHWASHER CARE
6 DISHWASHER CARE Cleaning the Exterior Clean the exterior of the dishwasher with only a soft, damp cloth, and mild detergent. If your dishwasher has a stainless steel exterior, it may have a coating that is resistant to fingerprints. Avoid using abrasive cleaning products on the exterior of the dis...
Page 7 - TROUBLESHOOTING
7 TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you to avoid a service call, refer to the warranty page in this manual or visit producthelp.kitchenaid.com . In Canada, visit kitchenaid.ca . For internet connectivity quest...
Page 8 - LIFETIME LIMITED WARRANTY
03/17 IF YOU NEED SERVICE: 1. Before contacting us to arrange service, please determine whether your product requires repair. Some questions can be addressed without service. Please take a few minutes to review the Troubleshooting section of the Use and Care Guide or visit producthelp.kitchenaid.com...
Page 9 - EN SAVOIR PLUS; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; AVERTISSEMENT; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Guide d'utilisation Lave-vaisselle EN SAVOIR PLUS Afin de conserver les ressources naturelles, ce lave-vaisselle comprend un guide d’utilisation rapide. Les instructions d’utilisation complètes peuvent être téléchargées au www.kitchenaid.com/customer-service/manuals . Pour référence ultérieure, cons...
Page 10 - CONSEILS ÉLÉMENTAIRES D’UTILISATION; Système de filtration et entretien; Séchage : l’agent de rinçage est essentiel; Économies d’énergie; Appuyer sur la touche START/RESUME; INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE
2 CONSEILS ÉLÉMENTAIRES D’UTILISATION Système de filtration et entretien Ce lave-vaisselle est équipé de la plus récente technologie en matière de filtration. Ce système de filtration minimise le niveau sonore et optimise la consommation d'eau et d'énergie tout en offrant une performance de nettoyag...
Page 11 - UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE; Préparation et chargement du lave-vaisselle; Ajout d’agent de rinçage
3 UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE 1. Préparation et chargement du lave-vaisselle Disposition pour 10 couverts – panier supérieur Disposition pour 10 couverts – panier inférieur Disposition pour 12 couverts – panier supérieur Disposition pour 12 couverts – panier inférieur IMPORTANT : Enlever les reste...
Page 12 - Sélectionner un programme; GUIDE DES PROGRAMMES
4 ■ Pour ajouter de l'agent de rinçage, ouvrir le distributeur en appuyant doucement sur le centre du couvercle avec le pouce, et en soulevant sur le bord. Pre W ash OPEN SLIDE ■ Verser l'agent de rinçage dans l'ouverture jusqu'à ce que l'indicateur signale que le distributeur est plein SLIDE ■ Ferm...
Page 14 - ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE
6 ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE Nettoyage de l’extérieur Nettoyer l’extérieur du lave-vaisselle seulement avec un chiffon doux et humide et un détergent doux. Si le lave-vaisselle possède une surface extérieure en acier inoxydable, il se peut que cette dernière soit recouverte d’une pellicule résistan...
Page 15 - DÉPANNAGE
7 DÉPANNAGE Essayez d’abord les solutions suggérées ici. Pour obtenir de l’aide ou des recommandations supplémentaires pour éviter un appel de service, reportez-vous à la page de garantie de ce guide ou visitez producthelp.whirlpool.com . Au Canada, visitez le site Web kitchenaid.ca . Pour toute que...
Page 16 - GARANTIE LIMITÉE
W11133227C ® /™ ©2019. Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. 07/19 SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE : 1. Avant de nous contacter pour obtenir un dépannage, veuillez déterminer si des réparations sont nécessaires pour votre produit. Certains problèmes peuvent être résolus sans intervent...