Jabra BT 125- Manuals

Jabra BT 125– User Manual, Manual in PDF format online.

Manuals:

User Manual
Manual

User Manual Jabra BT 125

Summary

Page 3 - US

Page 4 - Always drive safely and follow local laws.

R E L E A S E Y O U R J A B R A 2 US F ES PT Jabra BT125 Bluetooth headset 3 US F ES PT 1. Thank you Thank you for purchasing the Jabra BT125 Bluetooth® headset. We hope you enjoy it! This instruction manual will get you started and ready to make the most of your headset. Remember, driving comes fir...

Page 5 - Turning your headset on and off; Put the headset in pairing mode; Your phone will find the Jabra BT125; Wear it how you like it; Specifications; Charge your headset; Duration of press

R E L E A S E Y O U R J A B R A 4 US F ES PT Jabra BT125 Bluetooth headset 5 US F ES PT 6. Turning your headset on and off • To turn on your headset press the answer/end button until you see a burst of blue flashes on the indicator light (LED) • To turn off your headset press and hold the answer/end...

Page 6 - What the lights mean; What this means about your headset

R E L E A S E Y O U R J A B R A 6 US F ES PT Jabra BT125 Bluetooth headset 7 US F ES PT 10. What the lights mean 11. Troubleshooting & FAQ I hear crackling noises For the best audio quality, always wear your headset on the same side of the body as your mobile phone. I cannot hear anything in my ...

Page 7 - Certifi cation and safety approvals; FCC; Taking care of your headset

R E L E A S E Y O U R J A B R A 8 US F ES PT Jabra BT125 Bluetooth headset 9 US F ES PT the buyer if the unauthorized distributor will not cover the costs of repairing defects. Should such products prove defective following their purchase, the buyer or unauthorized distributor, and not the manufactu...

Page 8 - utilisation

R E L E A S E Y O U R J A B R A 10 US F ES PT Micro-casque Bluetooth Jabra BT125 11 US F ES PT The device and its antenna must not be co-loaded or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Industry Canada Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may...

Page 9 - Rappelez-vous que la conduite doit passer avant les; Fonctions de votre nouveau micro-casque; Instructions Durée

R E L E A S E Y O U R J A B R A 12 US F ES PT Micro-casque Bluetooth Jabra BT125 13 US F ES PT 1. Merci Nous vous remercions d’avoir acheté un micro-casque Bluetooth® BT125. Nous espérons que vous en serez totalement satisfait ! Ce mode d’emploi vous permettra d’utiliser et de tirer le meilleur part...

Page 10 - Allumer et éteindre votre micro-casque

R E L E A S E Y O U R J A B R A 14 US F ES PT Micro-casque Bluetooth Jabra BT125 15 US F ES PT 6. Allumer et éteindre votre micro-casque • Pour allumer le micro-casque, enfoncez le bouton répondre/terminer jusqu’à ce que le voyant lumineux produise une série de clignotements bleus. • Pour éteindre l...

Page 11 - Signification des voyants lumineux; Je n’entends rien dans mon casque; Signification pour votre micro-casque

R E L E A S E Y O U R J A B R A 16 US F ES PT Micro-casque Bluetooth Jabra BT125 17 US F ES PT 10. Signification des voyants lumineux 11. Dépannage et questions fréquentes J’entends des craquements Pour une qualité audio optimale, portez toujours le micro-casque du même côté que votre téléphone port...

Page 12 - Homologation et agréments de sécurité; Industrie Canada

R E L E A S E Y O U R J A B R A 18 US F ES PT Micro-casque Bluetooth Jabra BT125 19 US F ES PT tout distributeur non autorisé rend caduque notre garantie de fabricant. AVERTISSEMENT À L’ACHETEUR : Tout produit Jabra vendu par un tiers privé ou par un distributeur non autorisé et non par un détaillan...

Page 13 - pasos

R E L E A S E Y O U R J A B R A 20 US F ES PT Auricular Bluetooth Jabra BT125 21 US F ES PT 16. Glossaire 1 Bluetooth est une technologie radio permettant de connecter des appareils, notamment un téléphone portable ou un micro-casque, sans fil ni cordon électrique, sur une courte distance (environ 1...

Page 14 - Recuerde: lo prioritario es conducir, ¡no hablar por teléfono!; Acerca de su Jabra BT125; * Depende del teléfono; Carga del auricular; Duración de la pulsación

R E L E A S E Y O U R J A B R A 22 US F ES PT Auricular Bluetooth Jabra BT125 23 US F ES PT 1. Gracias Gracias por adquirir el auricular Bluetooth® Jabra BT125. ¡Esperamos que lo disfrute! Este manual de instrucciones le explicará cómo empezar a usar su auricular y cómo aprovecharlo al máximo. Recue...

Page 15 - Cómo encender y apagar el auricular; Preferencias de uso

R E L E A S E Y O U R J A B R A 24 US F ES PT Auricular Bluetooth Jabra BT125 25 US F ES PT 6. Cómo encender y apagar el auricular • Para encender su auricular, presione el botón responder/finalizar hasta que vea que la luz indicadora (LED) emite una ráfaga de parpadeos azules. • Para apagar su auri...

Page 16 - Significado de las luces; No puedo oír nada en el auricular; ¿Funciona el Jabra BT125 con otros equipos Bluetooth?; Cuidado del auricular; Qué significa en relación con su auricular

R E L E A S E Y O U R J A B R A 26 US F ES PT Auricular Bluetooth Jabra BT125 27 US F ES PT 10. Significado de las luces 11. Resolución de problemas y preguntas frecuentes Oigo ruidos crujientes Para conseguir la mejor calidad de audio, ubique siempre el auricular en el mismo lado del cuerpo que el ...

Page 17 - Certifi cación y aprobaciones de seguridad; Industry Canada (Ministerio de Industria de Canadá)

R E L E A S E Y O U R J A B R A 28 US F ES PT Auricular Bluetooth Jabra BT125 29 US F ES PT distribuidores no autorizados. La transferencia de productos Jabra a través de cualquier distribuidor no autorizado anula y deja sin efecto nuestra garantía de fabricante. ADVERTENCIA AL COMPRADOR: todo produ...

Page 19 - Dirija sempre com segurança e respeite a legislação em vigor.; O que o novo fone de ouvido pode fazer; * Depende do telefone; Carregar o fone de ouvido; pressionado

R E L E A S E Y O U R J A B R A 32 US F ES PT Fone de ouvido Jabra BT125 Bluetooth 33 US F ES PT 1. Obrigado Obrigado por adquirir o fone de ouvido Jabra BT125 Bluetooth®. Esperamos que desfrute dele! Este manual de instruções irá orientá-lo durante os primeiros passos eajudá-lo a obter o maior rend...

Page 20 - Ligar e desligar o fone de ouvido

R E L E A S E Y O U R J A B R A 34 US F ES PT Fone de ouvido Jabra BT125 Bluetooth 35 US F ES PT 6. Ligar e desligar o fone de ouvido • Para ligar o fone de ouvido, pressione o botão atender/encerrar até que veja o indicador luminoso (LED) mostrar centelhas azuis • Para desligar o fone de ouvido, pr...

Page 21 - O que significam as luzes; Não ouço nada no meu fone de ouvido; O Jabra BT125 é compatível com outros equipamentos Bluetooth?; Cuidados com o fone de ouvido; O que isso significa no fone de ouvido

R E L E A S E Y O U R J A B R A 36 US F ES PT Fone de ouvido Jabra BT125 Bluetooth 37 US F ES PT 10. O que significam as luzes 11. Resolução de problemas e perguntas freqüentes Ouço estalos Para obter a melhor qualidade de áudio, utilize sempre o fone de ouvido do mesmo lado do corpo que o telefone ...

Page 22 - Certifi cação e aprovações de segurança; Indústria do Canadá

R E L E A S E Y O U R J A B R A 38 US F ES PT Fone de ouvido Jabra BT125 Bluetooth 39 US F ES PT a nossa garantia de fabricante nula e sem validade legal. PRECAUÇÃO DO COMPRADOR: qualquer produto Jabra vendido por particulares ou distribuidores não autorizados, e não por um revendedor varejista auto...

Manual Jabra BT 125