Indesit DF 5200 E - Manuals

Page 2 - Безопасность – хорошая привычка

CIS 2 Безопасность – хорошая привычка 23 KZ Техникалы қ қы з мет к ө рсету С ер ви с орталы ғ ына ж ү г ін б ес б ұ рын : – а қ а у д ы ө з б е т і ң і з ш е ж ө н - д е у г е болатынболмайтындығын тексеріңіз («Ақаулар ж ә не оларды жою т ә сілдері» бөлімін қара.) ; – егер а қау жөнделмесе, жақын ар...

Page 3 - Қыз; Общий вид

22 CIS 3 KZ Қыз мет к ө рсету ж ә не к үту Кез келген жуу немесе қ ызмет к ө рсету ә рекеттер і н орындамас б ұ рын, то ң азыт қ ышты электр жел і с і нен ажыраты ң ыз. То ң азыт қ ыш ж ә не м ұ здат қ ыш б ө л і мдер і н ер і ту Full No Frost суыту ж ү йес і еру режим і н автоматты т ү рде ж ү рг і...

Page 4 - Описание изделия; Панель управления; қаулар және оларды; қау

CIS 4 Описание изделия Панель управления 2 1 А қаулар және оларды жою тәсілдері K Z А қау л а р М ү м кі н д ікте г і се б епте р і / ш е ш і м д е р і Вилка электр розеткасына қосылмаған, немесе байланыс құо- ру үшін жеткіліксіз қосылған, немесе үйде электр тогы жоқ Құрал компрессордың қорғанысымен...

Page 5 - ұздатқы; Установка и включение

20 In order to freeze and then thaw foods optimally, it is 5 CIS М ұздатқы ш б ө л і м і н пайдалану KZ М ұ з д а т у ғ а а р н а л ғ а н т а ғ а м д а р д ы а р т ы қ қ ырау т ұ рып қ алмас ү ш і н м ұқ ият орау керек. Та ғ амдарды м ұ здат қ ыш б ө л і мшеге қ оймас б ұ рын оларды то ң азыт қ ыш б...

Page 6 - йымны; Жалпы к

CIS 6 Èñïîëüçîâàíèå ìîðîçèëüíîãîîòäåëåíèÿ Ïðîäóêòû, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ, ñëåäóåòòùàòåëüíî óïàêîâàòü, âî èçáåæàíèå îáðàçîâàíèÿèçëèøíåãî èíåÿ. Ïåðåä òåì, êàê ïîìåñòèòü ïðîäóêòû âìîðîçèëüíîå îòäåëåíèå, îõëàäèòå èõ â õîëîäèëüíèêå. 1. Когда замораживаете свежие продукты, не допускайте, чтоб...

Page 7 - Неисправности и методы; Басқару панелі; үймесі; Дабыл сигналы

18 CIS 7 Неисправности и методы их устранения K Z Б ұ йымны ң с ипаттамасы Басқару панелі ҚОСУ/ӨШ. – осы түймені басу арқылы құрылғыны тұтасымен іске қосуға болады (тоңазытқыш және де мұздатқыш камерасын да). Тоңазытқышты өшіру үшін пернені басып тұрсаңыз . Тоңазытқыш камера т емператураны бап- тау ...

Page 8 - Обслуживание и уход; Орнату ж

CIS 8 Обслуживание и уход Перед выполнением любых операций по мой- ке и обслуживанию отсоедините холодильник от электросети. Размораживание холодильного и морозиль- ного отделений Cистема охлаждения Full No Frost производит ре- жим оттайки автоматически. Таймер периодически включает нагревательный э...

Page 9 - Қауіпсіздік; «Формула Сервиса»

1 6 9 CIS UA KZ Қауіпсіздік - ө м і р салты Техническое обслуживание Техн і чне обслуговування ! Б ұ л н ұ с қ аулы қ ты са қ та ң ыз. Ол то ң азыт қ ышты сатып ал ғ ан, берген немесе жа ң а п ә терге к ө шкен жа ғ дайларда жабды қ пен б і рге болуы қ ажет, я ғ ни жа ң а иес і оны ң ж ұ мыс і стеу ж...

Page 12 - Опис виробу

1 2 1 3 U A U A Панель управл і ння Опис виробу Використання морозильного відділення Продукти , призначені для заморожування , слід ретельно запакувати , щоб уникнути утворення зайвого інею . Перед тим як помістити продукти в морозильник , охолодіть їх у холодильнику . 1. Коли заморожуєте свіжі прод...