Indesit ITF 018 W - User Manual

19515923301

249

249

•

36

43

43

75

75

75

75

ITF 018W ITF 020W

ITF 018W

ITF 020W

KGZ

AM

Буюм

:

Бириктирилген

муздаткыч

-

тоңдургуч

Соода

Модель

Даярдоочу

"

Индезит

Интернэшнл

"

АК

Даярдоочу

өлкө

Россия

Жаңы

продуктуларды

сактоо

үчүн

жалпы

пай

-

далуу

көлөмү

223

Тоңдурулган

продуктуларды

сактоо

үчүн

жалпы

пайдалуу

көлөмү

Электр

чыңалуунун

номинал

мааниси

же

чыңалуунун

диапазону

220-240 V ~

Электр

тогу

түрүнүн

шарттуу

белгиси

же

өзгөрмөлүү

токтун

номинал

жыштыгы

50

Гц

Номинал

ток

0,9 A

Эрүү

системасы

ысыткычынын

кубаттуулугу

-

Жарыткыч

лампанын

максималдуу

кубаттуулугу

15

Вт

Электр

тогунан

жабыркоодон

коргоо

классы

Коргоо

классы

I

Энергия

керектөөнүн

классы

A

Муздатуу

системасы

Климаттык

классы

N-ST (+16°C ....+38°C)

Хладагенттин

түрү

R 600

а

Үн

кубаттуулугунун

жөнгө

салынган

деңгээли

дБА

Компрессорлордун

саны

1

Бул

техника

сертификатынын

тууралыгы

жөнүндө

маалымат

алуу

же

сертификаттын

нускасын

алуу

зарылчылыгы

туулган

жагдайда

Сиз

cert.

[email protected]

электрондук

почтага

суроо

жөнөтсөңүз

болот

.

Бул

техниканын

өндүрүлгөн

датасын

(S/N

XXXXXXXXX * XXXXXXXXXXX)

серия

номе

-

ринен

төмөнкүдөй

билип

алууга

болот

:

- S/N

деги

1-

цифра

өндүрүлгөн

жылдын

акыркы

цифрасын

билдирет

,

- S/N

деги

2-

жана

3-

цифралар

–

ошол

жыл

айынын

тартип

номерин

билдирет

,

- S/N

деги

4-

жана

5-

цифралар

–

аныктал

-

ган

жыл

айынын

күнүн

Ապրանքատեսակ

Համակցված

սառնարան

-

սառցարան

Ապրանքանիշ

Մոդել

Պատրաստող

“

Ինդեզիտ

Ինտերնեշնլ

”

ԲԸ

Պատրաստող

երկիր

Ռուսաստան

Ընդհանուր

օգտակար

ծավալը՝

թարմ

մթերքների

պահման

համար

223

Ընդհանուր

օգտակար

ծավալը՝

սառեցված

մթերքների

պահման

համար

Էլեկտրասնուցման

լարման

անվանական

նշանակությունը

կամ

լարման

ընդգրկույթ

220-240 V ~

Էլեկտրական

հոսանքի

տեսակի

պայմանական

նշանակություն

կամ

փոփոխական

հոսանքի

անվանական

հաճախականություն

50 Hz

Անվանական

հոսանք

0,9 A

Հալեցման

համակարգի

տաքացուցչի

հզորություն

-

Լուսավորության

լամպի

առավելագույն

հզորություն

15

Վտ

Էլեկտրական

հոսանքից

վնասման

պաշտպանության

դաս

Պաշտպանության

դաս

I

Էլեկտրասպառման

դաս

A

Սառեցման

համակարգ

Կլիմայական

դաս

N-ST (+16°C ...+38°C)

Սառնազդակի

տեսակ

R 600

а

Ձայնային

հզորության

ուղղիչ

մակարդակը

դԲ

Ճնշակների

քանակը

1

Համապատասխանության

վկայագրերի

մասին

տեղեկատվություն

ստանալու

կամ

տվյալ

տեխնիկայի

համապատասխանության

վկայագրերի

պատճենները

ստանալու

անհրաժեշտության

դեպքում

,

Դուք

կարող

եք

հարցում

ուղարկել

հետևյալ

էլեկտրոնային

հասցեով

cert.rus@indesit.

com.

Տվյալ

տեխնիկայի

արտադրության

ամսաթիվը

կարելի

է

ստանալ

(S/N XXXXXXXXX *

XXXXXXXXXXX)

սերիական

համարից՝

հետևյալ

կերպ՝

-1-

ին

թիվը

S/N-

ում

համապատասխանում

է

տարվա

վերջին

թվին

- 2-

րդ

և

3-

րդ

թվերը

S/N-

ում՝

տարվա

ամսվա

հերթական

համարին

:

-S/N-

ում

4-

րդ

և

5-

րդ

թվերը

`

համապատասխան

ամվա

և

տարվա

թվին

:

Փոխադրումը

և

պահպանման

կանոնները

Փաթեթավորված

սառնարանը

պետք

է

պահվի

փակ

տարածքում՝

բնական

օդափոխությամբ՝

ոչ

ավել

քան

80%

հարաբերական

խոնավությամբ

:

Եթե

սառնարանը

երկար

ժամանակ

չի

շահագործվելու

,

ապա

այն

պետք

է

անջատել

էլեկտրական

ցանցից

,

հանել

բոլոր

մթերքները

,

ապասառեցնել

սառցախցիկը

և

մաքրել

այն

:

Մաքրելուց

հետո

դռները

փոքր

-

ինչ

բաց

թողնել

,

որպեսզի

խցիկներում

հոտ

չառաջանա

:

Սառնարանը

պետք

է

փոխադրել

աշխատանքային

դիրքով

(

ուղղահայաց

),

ցանկացած

տեսակի

փակ

փոխադրամիջոցով՝

հուսալի

կերպով

ամրացնելով

այն

:

ԱՐԳԵԼՎՈՒՄ

Է

սառնարանը

ենթարկել

հարվածների

:

Ташуунун

жана

сактоонун

эрежелери

Жыйнакталган

муздаткыч

табигый

түрдө

желдетиле

тур

-

ган

,

салыштырма

нымдуулугу

80 %

дан

жогору

болбогон

жабык

бөлмөдө

сакталууга

тийиш

Эгерде

муздаткычтан

көп

убакытка

пайдаланылбаса

,

аны

электр

тогунан ажы

-

ратып

,

ичиндеги

бардык

продуктуларды

чыгарып салуу

,

ТБдү

эритүү

жана

камераларды

тазалап

коюу керек

.

Камераларда

жыт

калбастыгы

үчүн

тазалагандан кийин

эшиктерин

бир

азга

ачык

калтыруу

керек

.

Муздаткычты

жабык

унаанын

ар

кандай

түрүндө

жумушчу

(

тик

)

абалда

,

унаага

ишеничтүү

бекитилген

түрдө

ташуу зарыл

.

Муздаткычты

сокку

берүүчү

таасирлерге

душар кылууга

ТАКЫР

БОЛБОЙТ

.

Изготовитель

-

АО

«

ИНДЕЗИТ

ИНТЕРНЭШНЛ

»

РОССИЯ

, 398040,

г

.

Липецк

,

по

.

Металлургов

, 2,

АО

«

ИНДЕЗИТ

ИНТЕРНЭШНЛ

»

Служба

сервиса

тел

. (4742) 42-41-00.

Отпечатано

в

типографии

«

ЮГ

»

г

.

Воронеж

,

пр

-

т

.

Труда

48,

тел

.: 8 (473) 235-6-555 www.ugpress.ru

•

1

Русский

KZ

Қазақша

RU

ITF 018W

ITF 020W

ITF 018W ITF 020W

Full No Frost

Full No Frost

Безопасность

–

хорошая привычка

, 3

Общие правила безопасности
Утилизация

Установка и включение

, 4

Вентиляция
Не располагайте вблизи источников тепла
Выравнивание
Подключение к электросети

Описание изделия

, 5

Общий вид
Панель управления

Использование холодильного отделения

, 6

Использование морозильного отделения

, 7

Рекомендации по экономии электроэнергии

, 8

Неисправности и методы их устранения

, 9

Обслуживание и уход

, 10

Размораживание
Размораживание холодильного отделения
Размораживание морозильного отделения
Обслуживание и уход
Замена лампы освещения

Техническое обслуживание

, 11

Руководство
по эксплуатации

КОМБИНИРОВАННЫЙ ХОЛОДИЛЬ

-

НИК С МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРОЙ

Содержание

Производитель

оставляет

за

собой

право

без

предупреждения

вносить

изменения

в

конструкцию

и

комплектацию

,

не

ухудшающие

эффективность

работы

прибора

:

–

некоторые

параметры

,

приведенные

в

этой

инструкции

,

являются

ориентировочными

;

–

производитель

не

несет

ответственности

за

незначительные

отклонения

от

указанных

величин

.

Өндіруші

аспаптың

конструкциясы

мен

комплектациясына

оның

жұмыс

істеу

тиімділігін

төмендетпейтін

өзгерістерді

ескертусізақ

енгізу

құқы

-

ғына

ие

:

–

бұл

нұсқаулықта

келтірілген

кейбір

параметрлер

бағдарлы

параметрлер

болып

табылады

;

–

өндіруші

көрсетілген

шамалардан

шамалы

ауытқулар

орын

алғаны

үшін

жауапкершілік

жүктемейді

.

Қауіпсіздік

–

жақсы əдет

, 12

Жалпы қауіпсіздік ережелері
Утильдеу

Орнату жəне іске қосу

, 13

Вентиляция
Жылу көздеріне жақын орналастырмаңыз

Тегістеу
Электр желісіне қосу

Бұйымның сипаттамасы

, 14

Жалпы көрінісі
Басқару панелі

Тоңазытқыш бөлімшені пайдалану

, 15

Мұздатқыш бөлімшені пайдалану

, 16

Электр қуатын үнемдеу жөніндегі
ұсыныстар

, 17

Ақаулар жəне оларды жою тəсілдері

, 18

Қызмет көрсету жəне күтім жасау

, 19

Мұзын еріту
Тоңазытқыш бөлімшені еріту
Мұзатқыш бөлімшені еріту
Қыз

-

мет көрсету жəне күтім жасау

Жарық лампасын ауыстыру

Техникалық қызмет көрсету

, 20

Пайдалану жөніндегі
нұсқаулық

МҰЗДАТҚЫШЫ БАР БІРІККЕН
ТОҢАЗЫТҚЫШ

Мазмұны