Indesit BIA 18 - User Manual

24

В

I

A

18

19508781100

.

1

B

I

A 18

B

I

A 18

H

B

I

A 18

S

B

I

A 18

X BIA 18T BIA 181

BIAA 18SH BIAA 18H BI 18

BIA 181

X

Производитель оставляет за собой право без предупреждения

вносить изменения в конструкцию и комплектацию, не ухудшающие
эффективность работы прибора:

– некоторые параметры, приведенные в этой инструкции, являются

ориентировочными;

– производитель не несет ответственности за незначительные отклоне-

ния от указанных величин.

Ө

нд

і

руш

і

аспапты

ң

конструкциясы мен комплектациясына оны

ң

ж

ұ

мыс

і

стеу ти

і

мд

і

л

і

г

і

н т

ө

мендетпейт

і

н

ө

згер

і

стерд

і

ескертус

і

за

қ

енг

і

зу

құқ

ы-

ғ

ына ие:

– б

ұ

л н

ұ

с

қ

аулы

қ

та келт

і

р

і

лген кейб

і

р параметрлер ба

ғ

дарлы пара-

метрлер болып табылады;
–

ө

нд

і

руш

і

к

ө

рсет

і

лген шамалардан шамалы ауыт

қ

улар орын ал

ғ

аны

ү

ш

і

н жауапкерш

і

л

і

к ж

ү

ктемейд

і

.

Руководство
по эксплуатации

КОМБИНИРОВАННЫЙ ХОЛОДИЛЬНИК
С МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРОЙ

Содержание

Безопасность – хорошая привычка, 2

Общие правила безопасности
Утилизация

Установка и включение, 3

Вентиляция
Не располагайте вблизи источников тепла
Выравнивание
Подключение к электросети

Описание изделия, 4

Общий вид
Панель управления

Использование холодильного отделения, 5

Использование морозильного отделения, 6

Рекомендации по экономии

электроэнергии, 7

Неисправности и методы их устранения, 7

Обслуживание и уход, 8

Размораживание
Размораживание холодильного отделения
Размораживание морозильного отделения
Обслуживание и уход
Замена лампы освещения

Техническое обслуживание, 9

Пайдалану ж

ө

н

і

ндег

і

н

ұ

с

қ

аулы

қ

Қ

АЗА

Қ

ША

KZ

CIS

РУССКИЙ

UA

Укра

їнська

Посібник

з експлуатації

КОМБІНОВАНИЙ ХОЛОДИЛЬНИК
З МОРОЗИЛЬНОЮ КАМЕРОЮ

Зміст

Безпека

-

гарна

звичка

,

10

Загальні правила безпеки

Утилізація

Установка та включення

,

11

Вентиляція

Не розташовуйте поблизу джерел тепла

Вирівнювання

Підключення до електромережі

Опис виробу

, 4

Загальний вигляд

Панель керування

Використання холодильного
відділення

,

12

Використання

морозильного

відділення

,

13

Рекомендації щодо економії

електроенергії

,

14

Несправності

та

методи

їх усу

-

нення

,

14

Обслуговування та догляд

,

1

5

Розморожування

Розморожування холодильного відділення

Розморожування морозильного відділення

Обслуговування та догляд

Заміна лампи освітлення

Технічне обслуговування

,

9

Технические характеристики

Наименование

BIA 18, BIA 18H,

BIA 18S, BIA 18X,

BIA 18T, BIA 181

,

BI 18

,

BIA 181

X

Общий объем брутто ХК, л

235

Общий объем брутто МК, л

104

Средняя температура
хранения свежих продуктов
в ХК,

0

С

+5

Температура хранения
замороженных продуктов в
МК,

0

С не выше

-18

Мощность замораживания,
кг/24 ч

2

Климатический класс

SN-ST

Класс энергетической
эффективности

А

Корректированный уровень
звуковой мощности, дБ(А),
не более

39

BBIAA 18H BIAA

18SH

Технические характеристики

Наименование

Общий объем брутто ХК, л

235

Общий объем брутто МК, л

104

Средняя температура
хранения свежих продуктов
в ХК,

0

С

+5

Температура хранения
замороженных продуктов в
МК,

0

С не выше

-18

Мощность замораживания,
кг/24 ч

2

Климатический класс

SN-ST

Класс энергетической
эффективности

А

+

Корректированный уровень
звуковой мощности, дБ(А),
не более

39

М

ҰЗДАТҚЫШЫ БАР

БІРІККЕН ТОҢАЗЫТҚЫШ

Мазм

ұ

ны

Қ

ау

і

пс

і

зд

і

к – жа

қ

сы

ә

дет,

16

Жалпы

қ

ау

і

пс

і

зд

і

к ережелер

і

Утильдеу

Орнату ж

ә

не

і

ске

қ

осу,

17

Вентиляция
Жылу к

ө

здер

і

не жа

қ

ын орналастырма

ң

ыз

Тег

і

стеу

Электр жел

і

с

і

не

қ

осу

Б

ұ

йымны

ң

сипаттамасы,

18

Жалпы к

ө

р

і

н

і

с

і

Бас

қ

ару панел

і

То

ң

азыт

қ

ыш б

ө

л

і

мшен

і

пайдалану,

19

М

ұ

здат

қ

ыш б

ө

л

і

мшен

і

пайдалану,

20

Ү

немдеу ж

ө

н

і

ндег

і

ұ

сыныстар,

21

А

қ

аулар ж

ә

не оларды жою т

ә

с

і

лдер

і

,

21

Қ

ызмет к

ө

рсету ж

ә

не к

ү

т

і

м жасау,

22

М

ұ

зын ер

і

ту

То

ң

азыт

қ

ыш б

ө

л

і

мшен

і

ер

і

ту

М

ұ

зат

қ

ыш б

ө

л

і

мшен

і

ер

і

ту

Қ

ызмет к

ө

рсету ж

ә

не к

ү

т

і

м жасау

Жары

қ

лампасын ауыстыру

Техникалы

қ

қ

ызмет к

ө

рсету,

23