Husky Spray Gun - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - DANGER; Preparation

Operating InstructionsInstructions d’UtilisationManual de Instrucciones 19 NotesNotas 2 Operating Instructions General SafetyInformation(Continued) 2. Follow all local electrical and safety codes as well as in the United States,the National Electrical Codes (NEC)and Occupational Safety and HealthAct...

Page 3 - NOTICE; INCORRECT

Manual de Instrucciones 18 Sp Garantía Limitada - Pistolas Pulverizadoras Husky de Campbell Hausfeld 1 DURACION: A partir de la fecha de compra por el comprador original tal como se especifica a continuación: Productos Estándard (Standard Duty) - Un año, Productos Resistentes (Serious Duty) -Dos año...

Page 4 - Guía de Diagnóstico de Averías; Maintenance; Notes

Manual de Instrucciones 17 Sp Acumulación depintura a laderecha o izquier-da Acumulación depintura en la partesuperior o inferior Acabado disparejo Acumulación depintura en el cen-tro Rocío salpicado Fuga de fluído a través dela tuerca de empaque de laaguja El aire se fuga a través de laboquilla de ...

Page 5 - Troubleshooting Chart

Manual de Instrucciones Mantenimiento (Cont.) 2. Llene el envase de solvente y conéctelo a la pistola. Rocíe el solvente con la pis-tola y agítela con fuerza al mismo tiem-po. Limpie el exterior de la pistola conun trapo empapado de solvente. Repitaestos pasos hasta que la pistola estélimpia. 3. Quí...

Page 6 - AVISO; INCORRECTO; Limited Warranty - Husky Spray Guns by Campbell Hausfeld

Manual de Instrucciones Observe el patrón en la pieza deprueba y ajuste la perilla de controlde fluído hasta que obtenga elpatrón (atomización) deseado (Veala Figura 3). Si el rocío es demasiado fino (malgastoexcesivo), debido al exceso de aire parala cantidad de pintura que se estárociando, reduzca...

Page 7 - PELIGRO; PRECAUCION; Preparación; Description; Déballage; AVERTISSEMENT; ATTENTION; AVERTISSEMENT

Manual de Instrucciones Informaciones Generalesde Seguridad 1. Lea con cuidado todos los manuales incluídos coneste producto.Familiarísece con los con-troles y el uso adecuado del equipo. 2. Siga todos los códigos de seguridad laboral y electricidad establecidos ensu país, por ejemplo, los de la NEC...

Page 8 - Descripción; ADVERTENCIA; Généralités Sur La Sécurité; Préparation

Manual de Instrucciones Descripción Pistola pulverizadora para detalles, ali-mentada por sifón, para rociar materialesde viscosidad de liviana a mediana. Vieneequipada con control de fluido y depatrón, y con un recipiente de 0,24 L. Eldiseño compacto hace que esta pistola derociado sea apropiada par...

Page 10 - Guide De Dépannage

Instructions d’Utilisation Instructions d’Utilisation Entretien (Suite) 1. Enlever et vider le godet puis le rincer avec le solvant recommandé pour leproduit utilisé. 2. Remplir le godet avec du solvant pro- pre et le brancher au pistolet.Pulvériser le solvant à travers le pisto-let tout en secouant...