HP Photosmart Pro B9180 - Manuals

Page 2 - A nyomtató kicsomagolása; Magyar; A telepítési lépéseket a közölt

2 HP Photosmart! . я ь Windows. USB, я ь USB , ( . 11). я я ! . . . я я ! . ( ), . A nyomtató kicsomagolása Yaz ı c ı n ı n paketini açma 1 a (8) b (4) c HP Photosmart Pro B9100 series d USB ( / ) e f g h ( ) i HP Photosmart - a c b Magyar Köszönjük, hogy egy HP Photosmart nyomtatót választott! Ez a...

Page 3 - Türkçe; bölümünden

3 h g f d e i a Tintapatronok (8) b Nyomtatófejek (4) c HP Photosmart Pro B9100 series nyomtató d USB-kábel (országtól/területt ő l függ ő en esetleg nem tartozék) e Tápkábel f Felhasználói dokumentáció g Fotópapír tárolózacskó h Kalibrációs csomag (papír az üzembe helyezéshez) i HP Photosmart szoft...

Page 5 - A tintapatronok behelyezése; Várjon néhány pillanatot

5 c Tintapatron-ajtóMürekkep kartu ş u kapa ğ ı d TintapatronokMürekkep kartu ş lar ı e Tintapatron foglalatokMürekkep kartu ş u bölmeleri я я ! я ы ь ь ь . 1. , . 2. ( c ), . 3. ( d ), . 4. . ( e ). . 5. . A tintapatronok behelyezése Mürekkep kartu ş lar ı n ı takma 3 c c e e Magyar Fontos! Ahhoz, ...

Page 6 - kar

6 я ы Rögzít ő kupak eltávolítása Kurulum kapaklar ı n ı ç ı karma 1. ( a ) , . . 2. ( b ). , , . 3. , . , ( c ). . ( ) . . , , , ( ), , , . У ч . 5 , . . . . 4. . я я ! , . 4 a Fels ő ajtó Üst kapak b A nyomtatófej fedeleYaz ı c ı kafas ı aksam kapa ğ ı c Átlátszó, narancsszín ű rögzít ő kupakok Sa...

Page 10 - Mac

10 Mac Ethernet я Mac . . 12. Mac® OS X 10.2.8 1. USB ( a ) USB ( b ). . USB . 2. Mac ® OS X 10.2.8 web- www.hp.com/support . 3. . Mac® OS X 10.3.x 1. USB ( a ) USB ( b ). . USB . 2. - HP Photosmart ( c ), - . 3. HP Photosmart Installer ( HP Photosmart ). 4. Mac, OK . 5. , HP Photosmart Pro B9100 se...

Page 11 - Windows; amíg erre a felkérést nem kap.; Önemli! Sizden istenene kadar USB

11 Windows USB ( я Windows) USB telepítés (Windows)USB kurulumu (Windows) 7 Windows® 2000 Professional, XP Home, XP Professional, Professional x64 Ethernet я Windows . . 14. я я ! я ь USB я ю . 1. - HP Photosmart ( d ). , Windows ы ь , - , - HP Photosmart. setup.exe , OK . . « » ( e ) , USB . 2. ь ,...

Page 12 - A hálózati kábel csatlakoztatása

12 Ethernet ( я Mac) Ethernet hálózati telepítés (Mac)Ethernet a ğ ı kurulumu (Mac) 7 Mac USB я Mac . . 10. . • 5 Ethernet RJ-45. ( Э USB , .) • , , , . я 1. ( a ) Ethernet ; . 2. Ethernet ( b ). . Ethernet . 3. , ( c ). Ethernet. . я я я ! , HP Photosmart. Mac® OS X 10.2.8 1. Mac ® OS X 10.2.8 web-...

Page 13 - kablosunu ba

13 d 8. Jelölje ki a HP Photosmart Pro B9100 series nyomtatót, s kattintson a Next ( Tovább ) gombra. Ha a nyomtató nincs felsorolva az ablakban, ellen ő rizze, hogy be van-e kapcsolva a nyomtató, s csatlakoztatva van-e a hálózati kábel. 9. A képerny ő n megjelen ő utasítások alapján állítsa be a ny...

Page 16 - Telepítési hibaelhárítás

16 , . , , . web- HP www.hp.com/support . , HP. ь я ь Mac . “Printer Setup Utility (Print Center)” ( - ) . . , . “Printer Setup Utility (Print Center)” ( - ) . ь я ь Windows . - . . Windows ы ь . - , - HP Photosmart. setup.exe , К . . « », . . , USB . « » , USB. . USB. . . . , , . ; . - , , , , . . ...

Page 18 - яю; A f

18 . , . . . 1. , . . 2. ; ( a ) . 3. ( f ) . 4. ( e ) , . 5. я . ( b ). ( c ). . 6. . ( d ) . я я ! ь ь , ь яю ю ы ю ; ю ь . 7. . 8. ( e ) ( f ) . 9. . , . 10. . a . , , . b . Э . c я . . d я ь . . 32 x 48 (13 x 19 ). e яю я ы . Э . f яю я ы . Э . Papír betöltése a f ő tálcába Ana tepsiye ka ğ ı t ...

Page 19 - Ana tepsiyi yükleyin

19 f d e c a F ő tálca kioldója : A kioldó megnyomásával állíthatja be a f ő tálca hosszát, valamint ezzel veheti ki a tálcát a nyomtatóból. b Papírméret-jelölések : Ezen jelölések alapján tudja a papírt a megfelel ő tájolással betölteni. c Papírmegállítók : Igazítsa a papírt a megállítókhoz, így az...

Page 20 - A különleges média tálca betöltése

20 я ь ы Egy lap betöltése a különleges média tálcába Özel ortam tepsisine tek bir yaprak yerle ş tirme . , , . , . ; 1,5 (0,06 ). . HP , . я ь ы я я ! я я ь ы ь . . 1. , . 2. ( a ). . я я э я я ь ы ю . 3. я , ( b ) . . , ( c ) . . ( , ) . 4. , ( d ). 5. . 6. К . . . . , , . ; , . . , , . . . ( ь ы ...

Page 21 - Özel ortam tepsisini yükleyin

21 a Különleges média tálcaÖzel ortam tepsisi b Szaggatott fehér vonalKesikli beyaz çizgi c Kiemelt élYükseltilmi ş kenar d Kiadótálca hosszabbítójaÇ ı k ı ş tepsisi uzant ı s ı c d c 4. Húzza ki a kiadótálca hosszabbítóját ( d ) úgy, hogy egyik kezével tartja a tálcát, a másik kezével pedig kihúzza...

Page 22 - Színkezelési lehet; A HP Photosmart Pro nyomtatási b

22 , - , HP Photosmart Pro B9100 , – , . . . . . ICC . . ю ы HP Photosmart Pro я Photoshop® 7.0 HP Photosmart Pro Adobe Photoshop . . Э , “Print with Preview” ( ) Adobe Photoshop, . Adobe Photoshop, HP Photosmart Photosmart Pro . Adobe Photoshop, Photosmart Pro . . 1. Adobe Photoshop , . 2. File ( )...

Page 24 - HP Photosmart

24 www.hp.com ь További információkra van szüksége? Daha fazla bilgi için Э HP Photosmart , . Az elektronikus HP Photosmart Súgó írja le a nyomtatóval kapott szoftver használatát. Yaz ı c ı n ı zla gelen yaz ı l ı m ı kullanma hakk ı nda bilgi için elektronik HP Photosmart Help ’e (HP Photosmart Yar...