Page 3 - HP Color LaserJet CP2020 Series
Page 5 - Windows; RUWW
1 ......................................................................................................................... 2 ................................................................................................................................ 2 ..............................................
Page 6 - Macintosh; iv
4 Macintosh Macintosh ..................................................................................... 28 Macintosh ........................................... 28 Macintosh .................................................. 28 Macintosh .............................................................
Page 28 - Windows Vista
Windows Windows: ● Windows XP (32- 64- ) ● Windows Server 2003 (32- 64- ) ● Windows 2000 ● Windows Vista 18 3 Windows RUWW
Page 29 - HP Postscript level 3
Windows ● PCL 6 ● HP Postscript level 3 , , , . . Postscript, , Postscript- HP Universal Print Driver (UPD) Windows. , Postscript, . UPD . www.hp.com/go/upd . RUWW Windows 19
Page 31 - HP PCL 6
Windows ( ). Readme - . HP PCL 6 ● Windows ● , ● Windows Graphic Device Interface (GDI) Windows ● PCL 5 HP Universal Print Driver Windows: Postscript ● Adobe ® ● Postscript ● Adobe , PCL 6 RUWW Windows 21
Page 34 - USB
Windows Windows : ● . , . (USB) . ● USB . , USB- . HP. ● . , . HP. Windows 1. . 2. HP , HP Color LaserJet CP2020 Series . 3. HP Color LaserJet CP2020 Series , . 24 3 Windows RUWW
Page 35 - HP Web Jetadmin
HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin - Web- , HP Jetdirect . . HP Web Jetadmin - , www.hp.com/go/webjetadmin . - Windows HP Web Jetadmin Web- ( Microsoft® Internet Explorer 4.x Netscape Navigator 4.x, ), - HP Web Jetadmin. Web- Web- , . Web- , Microsoft Internet Explorer, Netscape Navigator, Apple Safari...
Page 36 - HP ToolboxFX
HP ToolboxFX HP ToolboxFX : ● ● ● ● ● ● HP ToolboxFX USB- . HP ToolboxFX . HP ToolboxFX . . HP ToolboxFX Windows 2000, Windows Server 2003 Macintosh. HP ToolboxFX , TCP/IP. ● 2 (SP2) Microsoft Windows XP ( Home Professional) ● Microsoft Windows Vista™ HP ToolboxFX . HP ToolboxFX. . 73 . Windows ● - ...
Page 38 - Page Setup
Macintosh Macintosh Macintosh: ● Mac OS X 10.2.8, 10.3, 10.4 . PPC Mac Intel Core Mac OS V10.4 . Macintosh HP PostScript ® Printer Description (PPD) Printer Dialog Extensions (PDE) Macintosh. PPD Apple PostScript . Apple PostScript, , . Macintosh , : . . ● "Page Setup" : Page Setup (...
Page 40 - Utility
Macintosh Web- Macintosh Web- HP (EWS) , Utility . Web- , Safari, EWS. , EWS , IP- DNS Web- . HP USB EWS Gateway Web- , USB- . Utility , USB- EWS Web- . EWS : ● . ● . ● . ● . 30 4 Macintosh RUWW
Page 48 - IP
TCP/IP. . . IPv4 IPv6. , . 5-1 port9100 ( ) LPD (Line printer daemon) ws-print Microsoft 5-2 SLP (Service Location Protocol) DDP, . Microsoft. mDNS ( , Rendezvous Bonjour) DDP, . Apple Macintosh. ws-discover Microsoft. 5-3 HTTP (hypertext transfer protocol) Web- Web- . EWS ( Web- ) Web- . SNMP (si...
Page 53 - Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)
( ) 1. OK . 2. ( ) ( ) . , OK . 3. ( ) ( ) , OK . 4. OK , . X , , . TCP/IP , , TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) , . IP IP ( ) IP . , , , . IP ( , DHCP BOOTP). IPv4 , , . IP : xxx.xxx.xxx.xxx . IP , IP. , . IP TCP/IP DHCP BOOTP . IP- , IP- . IP- 169.254.1.0 — 169.254.254.255. ...
Page 54 - BOOTP
BOOTP BOOTP , . , . , , . IP , . . . — IP- . IP , , . IP , , , . ( ) . — , , , , , . , . . — IP , . , . , IP- ( , ). 44 5 RUWW
Page 76 - CMYK; Microsoft Office; HP Basic Color Match
sRGB. , . , RGB ( , , ). , CMYK ( , , ). . ● ● , ( , ) ● ( , , ) ● ● ● ● ● ● ● ● ( , ) , , . Microsoft Office HP ToolboxFX Microsoft Office. . , , , Microsoft Office, . 1. HP ToolboxFX . 2. . 3. . HP Basic Color Match HP Basic Color Match . , . 66 8 (Windows) RUWW
Page 78 - HP ColorSphere
, . , . , . HP ColorSphere HP ( , , ), . , . HP HP ColorSphere, . . HP ColorSphere . , . , HP ( HP ), . HP ImageREt 3600 ImageREt 3600 , 3600 ( / ). , . ImageREt 3600 . , , . , HP, 600 600 / 3600 / . . . , ( , ). , , , . Windows . 68 8 (Windows) RUWW
Page 88 - PostScript; PostScript
. , . . . 9 . , : ● . ● : . ● : . : . 0 3600 . . , , . , . . . 9 . . , , . PCL5c PCL. . , , . PostScript , PostScript. PostScript , PostScript PostScript. . , , . 78 9 RUWW
Page 90 - HP Instant Support
. , . . , HP ToolboxFX, . Web- . , . , . HP ToolboxFX . , IP- . . Web- , . . Web- . . HP ToolboxFX, . HP ToolboxFX. ● HP Instant Support . Web- HP Instant Support. ● . , . ● . Web- HP. 80 9 RUWW
Page 91 - IPX; Status
Web- Web- . Web- Web- . . , HP ToolboxFX. Web- , . ● . ● , . ● . ● . ● . ● . ● , . ● Web- Web- : Microsoft Internet Explorer 6, Netscape Navigator 7, Safari 1.2, Konqueror 3.2, Firefox 1.0, Mozilla 1.6, Opera 7 . Web- IP- . Web- IPX AppleTalk. Web- . Web- HP 1. Web- IP- . ( IP , ; ( . . 72 .) . , . ...
Page 100 - DIMM
DIMM (DIMM). DIMM : ● ( DIMM 64, 128 256 ). ● DIMM ● ( , ). . DIMM, . . 133 . HP postscript 3, . , . , , . . . 72 . . . DIMM DIMM, . DIMM 1. . 90 9 RUWW
Page 140 - Mac OS X; Mac
Macintosh Mac OS X . USB- USB- , . USB- Mac OS X, . USB- , - USB- , . "Print Center" ( ), "Printer Setup Utility" ( ). , . , PPD- : LIBRARY/PRINTERS/PPDS/CONTENTS/RESOURCES/ <LANG>.LPROJ , <lang> . . . . PPD . PPD : LIBRARY/PRINTERS/PPDS/CONTENTS/RESOURCES/ <LANG>.L...
Page 160 - FCC
FCC , B, 15 FCC. . , . , . , . - , , : ● . ● . ● . ● / . . , HP, . , B, 15 FCC, . 150 RUWW
Page 161 - HP LaserJet
Hewlett-Packard , . , . (O 3 ) . . , - . ENERGY STAR® . . , , : http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdesign/ecolabels.html ( ) , . 25 , . HP LaserJet HP Planet Partners HP LaserJet . HP LaserJet. . HP , : . HP Planet Partners, HP LaserJet , , . , . ! RUWW 151
Page 163 - HP LaserJet Printer Family Print Media Guide (
, , HP LaserJet Printer Family Print Media Guide ( HP LaserJet) . , EN12281:2002. HP . HP . , . . , . , , , , . (MSDS) (MSDS), ( , ), Web- HP : www.hp.com/go/msds www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment . , : ● , , HP; ● HP ; ● HP; ● HP ; ● ; www.hp.com/go/environment www.hp.co...
Page 165 - DOC; Complies with Canadian EMC Class B requirements.
/ (CDRH) , 1 1976 . , , . " 1" , (DHHS) (1968 .). , . ! , , , . DOC Complies with Canadian EMC Class B requirements. « Conforme à la classe B des normes canadiennes de compatibilité électromagnétiques. « CEM ». » VCCI ( ) ( ) EMI ( ) RUWW / 155
Page 166 - Luokan 1 laserlaite; Klass 1 Laser Apparat; HUOLTO
( ) Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP Color LaserJet CP2020 Series, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite.Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle.Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standar...