Page 5 - HP Instant Support Professional Edition (ISPE); HP; RUWW; iii
HP - 24- . . HP, , www.hp.com/ support/lj2410 , http://www.hp.com/support/lj2420 , http://www.hp.com/support/lj2430 . ( Web- .) HP Instant Support Professional Edition (ISPE) Web- . ISPE , . ISPE http://instantsupport.hp.com . Hewlett-Packard Company . , , . / , , http://www.hp.com/support/callc...
Page 9 - vii
............................................................................................90 .......................................................................................93 ......................................................................................................................
Page 10 - viii
.........................................................................................................152 .........................................................................153 ................................................................154 Windows .....................................1...
Page 11 - ix
...........................................................................211 CompactFlash ............................................................................................215 CompactFlash .......................................................................215 DIMM CompactFlash .........
Page 14 - embedded print server.; HP Jetdirect Embedded Print Server Administrator's Guide
, . ● ● ● . . www.hp.com/support/lj2410 , http://www.hp.com/support/lj2420 , http://www.hp.com/support/lj2430 . : . . : . This hard-copy guide is included with printers that come with an HP Jetdirect embedded print server. HP Jetdirect Embedded Print Server Administrator's Guide : HP Jetdirect. ...
Page 20 - HP LaserJet
HP LaserJet 2410 HP LaserJet 2420 HP LaserJet 2430 . ( ) . EconoMode . . ( ) . EconoMode . . ( ) . EconoMode . HP LaserJet 2410 HP LaserJet 2420 HP LaserJet 2430 . . . 250 . . . . . 250 . . . . . 250 500 . . 8 1 RUWW
Page 27 - PS; PostScript
IP- . IP- 1. , . 2. ( ), . - . 3. ( ), . - . 4. ( ), . - . 5. ( ), . - . 6. ( ), . 7. ( ), . 8. ( ) ( ), . 9. ( ), . 10. , . : ● . , , , . , . . ● . ( ) . . , . ● PS . PostScript . , , HP. , PostScript , HP. , PostScript HP PostScript. ● / . . , , . RUWW 15
Page 35 - RAM; RAM
1. , . 2. ( ), . - . 3. ( ), . - . 4. ( ), . - . 5. ( ), . - . 6. ( ), . . 7. ( ), . . 8. ( ) ( ), . 9. ( ), . 10. , . RAM . , 8 . . ● . . ● . . RAM , RAM ( ). RAM 1. , . 2. ( ), . - . 3. ( ), . - . 4. ( ), . - . 5. ( ), . - . 6. ( ), . . 7. ( ), . . 8. ( ) ( ), . 9. ( ), . 10. , . RUWW 23
Page 36 - XXX
, . , . XXX , ( ). , ( ) . 1. , ( ), . 2. ( ) . 3. ( ), 24 1 RUWW
Page 38 - Downloads and Drivers
Windows98/Me WindowsNT 4.0 Windows2000/XP/Server 2003 Mac OS UNIX ® /Linux OS/2 Macintosh x PostScript (PPD) Macintosh x IBM* x * x * . ( ). Readme - , , . . http://www.hp.com/go/lj2410_software , http://www.hp.com/ go/lj2420_software , http://www.hp.com/go/lj2430_software . Windows . 1 PCL 6 PCL ...
Page 41 - PPD
( , « ») ( , ( ) / , « ») Macintosh OS X V10.2 File Print . . File Print . , Presets Save as . Presets . . Print Center ; , Applications Utilities , Print Center . . Printers Show Info . Installable Options . Classic . Macintosh OS X V10.3 File Print . . File Print . , Presets Save as . P...
Page 43 - USB; OK
USB. USB USB . USB . , IEEE 1284, 2- USB. USB . Windows NT 4.0 USB. 1. . 2. - - . , , . 1. . 2. ( X - ): X:\setup 3. OK . 3. . 4. . 5. . 6. . , . , Readme - , , http://www.hp.com/go/lj2410_software , http://www.hp.com/go/lj2420_software , http://www.hp.com/go/lj2430_software . Windows , - , Mi...
Page 48 - Windows 98 or Windows Me; Readme
Windows 98 or Windows Me 1. - . 2. . 3. . 4. . , . , Readme - , , http://www.hp.com/go/lj2410_software , http://www.hp.com/go/lj2420_software , http://www.hp.com/go/lj2430_software . Windows 2000, Windows XP, or Windows Server 2003 1. . 2. , . 3. ( X - ): X:\2000XP 4. . 5. . 6. . 7. . 8. . , ....
Page 49 - Mac OS 9
1. . 2. HP LaserJet 2400 , . 3. . 4. HP, . 5. OK . 6. . Macintosh HP LaserJet PPD : ● Mac OS 9 : _ /HP LaserJet _ / _system/extensions/printer descriptions. ● Mac OS X : _ /Library/Printers/PPDs/ Contents/Resources/EN.lproj. RUWW 37
Page 62 - Executive
6. . 2 , . , . 3 ( 500 ) 3 A4, A5, B5 JIS, Letter, Legal, Executive 8,5 13 . 3 500 HP Color LaserJet 2460. 3 1. . 2. . LEG A L LET T E R EXE C U T IVE B5 J IS B5 IS O 8. 5"X 13" A4 50 2 RUWW
Page 76 - Windows and Macintosh.; File
. , . , « » . Windows and Macintosh. - , . . . . . , . , . , . Windows 1. . 2. . 3. . ( .) 4. . 5. OK . Macintosh 1. File . 2. Print . 3. , , . 4. OK . , , , . 64 2 RUWW
Page 77 - Windows 98; Windows XP Windows Server 2003
: ● Windows 98 Windows XP ● Windows NT 4.0 ● Windows 2000, Windows XP Windows Server 2003 ● Macintosh Windows 98 Windows XP 1. . 2. . 3. . 4. HP LaserJet 2400. 5. . 6. . . 7. OK . Windows NT 4.0 1. . 2. . 3. . 4. HP LaserJet 2400. 5. . 6. . . 7. OK . Windows 2000, Windows XP Windows Server 2003 1. ....
Page 79 - Custom; Mac OS
, . ● ● ● ● EconoMode ( ) ● ● ● ● , , ( , « », « » - ). Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP Windows Server 2003 . Windows ( ) 1. ( . ). 2. . . 3. OK . Macintosh Custom . Mac OS 9. x . Mac OS X V10.1 . RUWW 67
Page 93 - HP Web Jetadmin; ins
HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin , , , , Web- . , HP . , , . Web- http://www.hp.com/go/webjetadmin_software . HP Web Jetadmin, plug- ins , download , , . HP Web Jetadmin . Product Update Web- HP. HP Web Jetadmin , Web- ( , Microsoft Internet Explorer 6.0 Windows Netscape Navigator 7.1 Linux). HP We...
Page 95 - HP»
« HP» 1. « HP» : ● Windows « HP». ● Windows , HP . ● Macintosh OS X Applications , Utilitites . HP Toolbox . , . 2. HP Web- . HP : ● « » ● « » ● « » ● « » ● « » ● ● « » : ● . . , . . ● . , , , . . ● . , ( , , ). RUWW HP 83
Page 97 - HP instant support
/ ( / ), , . « » : ● . , , . ● . , , . ( .) HTML PDF. « » Web- . . Web- . : ● . , « HP». ● . . ( .) ● . « HP» « HP» . . , . « HP» , Web- . , , « HP», . ● HP instant support . HP . ● . Web- HP. ● . Web- . . RUWW HP 85
Page 98 - LaserJet Toolbox
HP HP. HP Windows 1. . 2. . 3. Hewlett-Packard HP LaserJet 2400, HP LaserJet . 4. . HP Windows 1. . 2. . Windows , . 3. . 4. LaserJet Toolbox . 86 3 RUWW
Page 100 - HP Web
HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin. . , , , . : ● ● . , ● . , , ● ( ) ● ● . , , HP Web Jetadmin , , . HP Web Jetadmin Web- http://www.hp.com/go/webjetadmin_software . , . : ● - , ( ) ● , Web- HP . , , . , . : . 88 3 RUWW
Page 106 - hp
1. ( ), . 2. ( ) ( ), ( ). 3. ( ) ( ), ( ). . , . Web- « HP». . Web- HP . 1 hp LaserJet 2400 printers 1 2 3 4 5 6 1 , , , , . 2 ( , PS PCL), , e DIMM EIO. 94 3 RUWW
Page 108 - PCL
3. . . . ( ) ( ), ( ). 1 hp LaserJet 2400 printers 100% 1 2 3 1 , . 2 . 3 . PS CL , . , - DIMM. PCL PS 1. ( ), . 2. ( ) ( ), ( ). 3. PS PCL ( ) ( ), ( ). 96 3 RUWW
Page 144 - DC
54.XX ., . . . , HP ( . HP ). 55.XX.YY DC ., . . 1. . 2. , HP ( . HP ). 56.XX . ., . . 1. . 2. , HP ( . HP ). 57.XX . ., . . 1. . 2. , HP ( . HP ). ( ) 132 4 RUWW
Page 166 - troubleshoot a problem
HP - . ● ( . ). HP Jetdirect, . ● Jetdirect . HP Jetdirect Print - . , , troubleshoot a problem . ● . ● , , USB. . , . , , . ● . 154 4 RUWW
Page 167 - LPT
Windows : « LPT x » Windows 9 x . . , . . , , , . . . / . , . HP LaserJet 2400 . , — . . OK . . OK . RUWW Windows 155
Page 168 - OE»
: « . OE» «Spool32» « » , Windows . . PCL 6 HP LaserJet 2400, PCL 5e PS. . Temp. , AUTOEXEC.BAT «Set Temp =». . C:\TEMP, . Windows . Microsoft Windows, . 156 4 RUWW
Page 169 - IP; Desktop Printer Utility
Macintosh , , , Mac OS 9. x Mac OS X. USB IP Desktop Printer Utility . Chooser. Mac OS 9. x IP Desktop Printer Utility. . , , , . USB Ethernet, . , . , Printer (USB) Printer (LPR) Desktop Printer Utility . IP. IP, . . . IP, , Desktop Printer Utility . , . . , . PostScript (PPD) Deskt...
Page 172 - Mac OS X
Mac OS X Print Center. , . , PPD HP LaserJet 2400 : Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/ < язык >.lproj , «< >» — . , . . . Postscript (PPD). PPD : Library/ Printers/PPDs/Contents/Resources/ < язык >.lproj , «< >» — . . . . , IP Rendezvous Print Center. . , , ,...
Page 173 - print monitor
Print Center. , . , PPD HP LaserJet 2400 : Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/ < язык >.lproj , «< >» — . , . . . Postscript (PPD). PPD : Library/ Printers/PPDs/Contents/Resources/ < язык >.lproj , «< >» — . . . . , . , , , . USB Ethernet, . , . . , . . , . . print mo...
Page 175 - Print Options; legal
PostScript , PostScript (PS) . , . PS, Print Options «PS Errors». Courier ( ) . . . . , . . . legal . . , 600 , . PS. , PS. , PS. , PS. RUWW PostScript 163
Page 179 - Toolbox
5. , , . « HP» ( , ) « HP» . « HP» Toolbox , . Web- HP . RUWW . , . . 167
Page 181 - ljsupplies
/ (EIO) HP JetDirect, : HP Jetdirect 620n Fast Ethernet(10/100Base-TX) J7934A HP Jetdirect 680n 802.11b J6058A HP Jetdirect USB, LocalTalk J4135A IEEE 1284-B, 2 C2950A IEEE 1284-B, 3 C2951A USB A-B, 2 C6518A . http://www.hp.com/go/ ljsupplies . HP HP LaserJet. , , , , , . : 32 (120 / 2 ). Letter (...
Page 198 - COURIER
* . COURIER * Courier. . Courier, HP LaserJet 4. . Courier, HP LaserJet III. A4 * , A4. . 78 10. . 80 10. PS * . . , PS . . PS . . PS PS. 186 RUWW
Page 199 - CR LF
PCL . . CR LF . — o 5 128 o , o o o o o . . — . . ( .) . , 1, 2 3 , EIO 1, 2 3 . . PCL. « . » . . . . . . . , . . . . . PC-8 PC-850. CR LF . , , PCL, ( , ). , UNIX, . . . PCL , . , . RUWW « » 187
Page 227 - CompactFlash
CompactFlash CompactFlash. CompactFlash 1. , . 2. . 3. , . 4. , . RUWW CompactFlash 215
Page 230 - DIMMs
DIMM CompactFlash DIMM CompactFlash . DIMMs CompactFlash 1. . , « ». , , DIMM CompactFlash . . . 2. ( . ). 3. , . , DIMM CompactFlash, , DIMM CompactFlash . . DIMM CompactFlash. , « » . . 218 RUWW
Page 236 - PCL 6 PCL 5e; PCL6 or PCL5e
PCL 6 PCL 5e , : l: l O : O « »: 1 0: 0 l (l) « » (1) O (O) « » (0). , . PCL6 or PCL5e , . , , ( — ). 5 1 2 3 4 1 «escape» ( escape- ) 2 3 4 ( , ) 5 ( ) escape- Escape- escape- . . 1. E c — . . 2. escape- . 3. escape- . escape- Legal, 8 . E c &l3AE c &l1OE c &l8D escape- . E c &...
Page 237 - DOS; PCL 6 PCL 5
escape- escape- (E c ). , escape- MS-DOS. DOS Lotus 1-2-3 Symphony \027 027 Microsoft Word MS-DOS Alt , 027 WordPerfect MSDOS <27> <27> MS-DOS Edit Ctrl + P , Esc MS-DOS Edlin Ctrl + V , [ ^[ dBase ?? CHR(27)+" " ?? CHR(27)+" " PCL 6 PCL 5 PCL 6 PCL 5e. . PS CL . . , — . ...
Page 244 - FCC
FCC , B, 15 FCC. . , . , . , , ; . - , , : ● . ● . ● . ● / . , HP, . , B, 15 FCC, . 232 RUWW
Page 245 - Environmental Product Stewardship (
Environmental Product Stewardship ( ) Hewlett-Packard , . , . (O 3 ) . . , , . ENERGY STAR ® ( , 3.0). , . ENERGY STAR ® , . ENERGY STAR Hewlett-Packard , ENERGY STAR . . http://www.energystar.gov . EconoMode . ( ), , , , . ( , . . ( . .) 25 , . RUWW Environmental Product Stewardship ( ) 233
Page 249 - Complies with Canadian EMC Class B requirements.; Japanese VCCI statement
/ Laser safety statement (Center for Devices and Radiological Health, CDRH) (FDA) , 1 1976 . 1 (DHHS) 1968 . , . ! , , , . Canadian DOC statement Complies with Canadian EMC Class B requirements. «Conforme àla classe B des normes canadiennes de compatibilité électromagnétiques(CEM).» Japanese VCC...
Page 250 - Finnish laser statement; HUOLTO
Finnish laser statement LASERTURVALLISUUSLUOKAN 1 LASERLAITEKLASS 1 LASER APPARAT HP LaserJet 2410, 2420 2430 -lasertulostin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä tulostimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsynlaitteen ulkopuolelle.Laitteen turvallisuusluokk...
Page 274 - © 2004 Hewlett-Packard Development Company, LP
Q5956-90957 *Q5956-90957* *Q5956-90957* © 2004 Hewlett-Packard Development Company, LP www.hp.com/support/lj2410www.hp.com/support/lj2420www.hp.com/support/lj2430