Page 2 - Merci d’avoir choisi un produit HOOVER; Description de l’aspirateur; French; Thank you for choosing a HOOVER; MFG Code; Cleaner Description
1. Bus e pou r tap is e t pla nch ers 2. Cou rro ie d e tra nsp ort ( rég lab le) 3. Cor don 4. Poi gné e de t ran spo rt 5. La b and e qui r eti ent l e cor don s e fix e sur l a poi gné e. 6. Inte rru pte ur 7 . Ver rou d e la p ort e du s ac 8. Suc eur p lat 9. Bus e pou r meu ble s 10. B ros se ...
Page 3 - AVE; Conserver ces; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE; SAVE THESE INSTRUCTIONS!; Polarization Instructions:
3 Consignes de sécurité importantes P endant l’utilisation d’un appar eil électrique, toujours prendr e des précautions élémentaires , notamment: LIR E TO UTE S LE S IN STR UCT IO NS AVA NT D’U TIL ISE R CE T A PPA REI L AVE RTI SSE MEN T : Afin de réduir e les risques d’incendie, de choc électrique...
Page 4 - Edge Cleaning
4 1. MODE D’EMPLOI Nettoyage des rebords Fixation des accessoires Nettoyer les escaliers Souffleur Buse pour tapis et planchers Cet te fon cti on per met de m ieu x n ett oye r le s bor ds des tap is le lon g de pl inth es et de m eub les mas sif s. D es can aux la tér aux on t é té ajo uté s à la b...
Page 5 - Le Sac; Filtre secondaire; The Bag; Secondary Filter
5 Le Sac Déb ran che r l’a ppa rei l ava nt d ’en e ffe ctu er l 'en tre tie n. MIS E EN G AR DE : D es m ati ère s trè s fin es, c om me l a pou dre p our l e vis age , la f écu le d e maï s, l es cen dre s et l a sui e de c hem iné e peu ven t bou che r les p ore s du s ac. L ors que l ’ap par eil...
Page 6 - Lubrication
3. DÉPANNAGE Les p alie rs d e l’a spi rat eu r son t suf fis am men t lub rif iés p our t out e la d uré e de v ie d e l’a ppa rei l. T out e lub rif ica tio n su ppl ém ent air e pou rra it c aus er d es d om mag es; i l ne f aut d onc p as a jou ter d e lub rif ian t aux p alie rs d e l’a spi rat...
Page 2 - Merci d’avoir choisi un produit HOOVER; Description de l’aspirateur; French; Thank you for choosing a HOOVER; MFG Code; Cleaner Description
1. Bus e pou r tap is e t pla nch ers 2. Cou rro ie d e tra nsp ort ( rég lab le) 3. Cor don 4. Poi gné e de t ran spo rt 5. La b and e qui r eti ent l e cor don s e fix e sur l a poi gné e. 6. Inte rru pte ur 7 . Ver rou d e la p ort e du s ac 8. Suc eur p lat 9. Bus e pou r meu ble s 10. B ros se ...
Page 3 - AVE; Conserver ces; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE; SAVE THESE INSTRUCTIONS!; Polarization Instructions:
3 Consignes de sécurité importantes P endant l’utilisation d’un appar eil électrique, toujours prendr e des précautions élémentaires , notamment: LIR E TO UTE S LE S IN STR UCT IO NS AVA NT D’U TIL ISE R CE T A PPA REI L AVE RTI SSE MEN T : Afin de réduir e les risques d’incendie, de choc électrique...
Page 4 - Edge Cleaning
4 1. MODE D’EMPLOI Nettoyage des rebords Fixation des accessoires Nettoyer les escaliers Souffleur Buse pour tapis et planchers Cet te fon cti on per met de m ieu x n ett oye r le s bor ds des tap is le lon g de pl inth es et de m eub les mas sif s. D es can aux la tér aux on t é té ajo uté s à la b...
Page 5 - Le Sac; Filtre secondaire; The Bag; Secondary Filter
5 Le Sac Déb ran che r l’a ppa rei l ava nt d ’en e ffe ctu er l 'en tre tie n. MIS E EN G AR DE : D es m ati ère s trè s fin es, c om me l a pou dre p our l e vis age , la f écu le d e maï s, l es cen dre s et l a sui e de c hem iné e peu ven t bou che r les p ore s du s ac. L ors que l ’ap par eil...
Page 6 - Lubrication
3. DÉPANNAGE Les p alie rs d e l’a spi rat eu r son t suf fis am men t lub rif iés p our t out e la d uré e de v ie d e l’a ppa rei l. T out e lub rif ica tio n su ppl ém ent air e pou rra it c aus er d es d om mag es; i l ne f aut d onc p as a jou ter d e lub rif ian t aux p alie rs d e l’a spi rat...