Hoover BH53801V - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - EMPTYING THE DIRT CUP

CHARGING THE BATTERY The charger included with your Evolve may differ from what is shown in this user manual. Please reference the Accessories section of this manual or contact us at Hoover.com for more information of your specific charger. 1 Plug the charger into a power outlet. 2 Attach the batter...

Page 3 - MAINTENANCE; CLEANING THE FILTER AND; REMOVING AND REPLACING THE; ACCESSORIES; TROUBLESHOOTING

MAINTENANCE CLEANING THE FILTER AND SEPARATOR 1 Open the dirt cup lid to access the filter and separator. 2 To clean the separator, lift to remove. Clean dirt and debris by wiping the metal screen with a cloth and then place back into the dirt cup. 3 Pull the filter away and tap over a trash can to ...

Page 4 - WARRANTY

WARRANTY LIMITED WARRANTY FOR HOOVER® ONEPWR™ PRODUCT THREE YEAR LIMITED WARRANTY (DOMESTIC USE) Failure to register the product does not diminish product warranty rights.If this product is not as warranted, contact TTI Floor Care North America Customer Service at 1-800-406-2005 . Please have availa...

Page 5 - EVOLVE 2; ASPIRATEUR SANS FIL; GUIDE DE L’UTILISATEUR; CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; VOUS AVEZ; NE RETOURNEZ PAS LE; PRIMARY

EVOLVE 2 ASPIRATEUR SANS FIL GUIDE DE L’UTILISATEUR IMPORTANT : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT L’ASSEMBLAGE ET L’UTILISATION. CE PRODUIT EST DESTINÉ À UN USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT. LA GARANTIE EST NULLE SI L’APPAREIL EST UTILISÉ À DES FINS COMMERCIALES.” MISE EN GARDE : LORSQUE VO...

Page 6 - VIDANGE DU VIDE-POUSSIÈRE

AVERTISSEMENT CONCERNANT L’ÉLIMINATION DE LA BATTERIE - RISQUE D’EXPLOSION OU D’EXPOSITION À DES MATÉRIAUX TOXIQUES PILES AU LITHIUM-ION La pile doit être recueillie, recyclée ou éliminée dans le respect de l’environnement. Le sceau de recyclage des piles au lithium- ion de la RBRC certifié par l’EP...

Page 7 - RETRAIT ET REMPLACEMENT DU; ACCESSOIRES; DÉPANNAGE

4 Pour fermer, poussez la porte jusqu’à ce qu’elle se verrouille s’enclenche” 5 Remplacez le vide-poussière en alignant d’abord la partie inférieure, puis insérez-le en effectuant des mouvements de va-et-vient. NETTOYER LE FILTRE ET LE SÉPARATEUR 1 Ouvrez le couvercle du vide-poussière pour accéder ...

Page 8 - LIMITÉE

LIMITÉE GARANTIE LIMITÉE POUR LES PRODUITS ONEPWR™ HOOVER®GARANTIE LIMITÉE DE TROIS ANS (UTILISATION DOMESTIQUE) Le fait de ne pas enregistrer le produit ne diminue pas les droits de garantie du produit.Si le présent produit ne fonctionne pas comme il a été annoncé, communiquez avec le service à la ...

Page 9 - ASPIRADORA INALÁMBRICA; MANUAL DEL USUARIO; INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES; ¿TIENE UNA; NO DEVUELVA LA; ¿TIENE UNA; NO DEVUELVA LA

EVOLVE 2 ASPIRADORA INALÁMBRICA MANUAL DEL USUARIO IMPORTANTE: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CON ATENCIÓN ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR ESTE APARATO. Este producto está destinado únicamente para uso doméstico. Si se lo utiliza con fines comerciales, la garantía quedará ANULADA.” ADVERTENCIA: CUANDO SE UTI...

Page 10 - BATERÍAS DE IONES DE LITIO; CÓMO VACIAR EL DEPÓSITO DE

ADVERTENCIA SOBRE EL DESECHO DE LAS BATERÍAS- RIESGO DE EXPLOSIÓN O EXPOSICIÓN A MATERIALES TÓXICOS BATERÍAS DE IONES DE LITIO La batería debe recolectarse, reciclarse o desecharse de forma que no sea perjudicial para el medio ambiente. El Sello de reciclado de la batería RBRC certificado por la EPA...

Page 11 - CÓMO QUITAR Y PONER EL; ACCESORIOS; RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

4 Para cerrarlo, empuje la puerta hasta que se trabe en su sitio. 5 Vuelva a colocar el depósito de recolección de residuos alineando primero la parte inferior y luego sacudiéndolo hasta que encastre en su lugar. LIMPIEZA DEL FILTRO Y EL SEPARADOR 1 Abra la tapa del depósito de recolección de residu...

Page 12 - GARANTÍA

GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA PARA PRODUCTOS ONEPWR DE HOOVER®GARANTÍA LIMITADA DE TRES AÑOS (USO DOMÉSTICO) El hecho de no registrar el producto no disminuye los derechos de garantía del mismo. Si este producto no cumple con la garantía, comuníquese con el Servicio de atención al cliente de TTI Floor ...