Haier HTF-508DGS7RU - Manuals

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Перед первым использованием ▶ Убедитесь в отсутствии повреждений при транспортировке. ▶ Снимите всю упаковку и держите ее в недоступном для детей месте. ▶ Чтобы добиться максимальной эффективности контура хладагента, перед установкой холодильника подождите не менее двух часов (для ве...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ▶ Для подключения используйте отдельную легкодоступную розетку с заземлением. Этот бытовой прибор должен быть заземлен. ▶ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не допускайте повреждения контура хладагента! Ежедневное использование ▶ Данный прибор может эксплуатироваться детьми от 8 лет и старше, а также л...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ! ▶ Открывайте и закрывайте дверцу холодильника, держась только за ручки. Зазор между дверцей и корпусом очень узкий. Поэтому избегайте его, чтобы не защемитьпальцы. Открывая или закрывая дверцу холодильника/морозильной камеры следите,чтобы не задеть ею детей. ▶ Не храните в морозильн...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Обслуживание / очистка ▶ Дети могут проводить очистку и обслуживание холодильника, только если они находятся под присмотром. ▶ Перед проведением любого обслуживания отключите холодильник от электросети. Перед перезапуском холодильника подождите не менее 7 минут, так как частыезапуски...

▶ Во время очистки не распыляйте и не лейте ничего на холодильник. ▶ Не используйте для очистки водяную или паровую струю. ▶ Не мойте холодные стеклянные полки или стеклянную дверцу горячей водой. При резком изменении температуры стекло может растрескаться. ▶ Если вы не планируете использовать холод...

Правила использования Данный прибор предназначен для эксплуатации в домашних и аналогичных им условиях, например: - кухни для персонала в магазинах, офисах и других рабочих помещениях; - фермерские дома, гостиницы, мотели и другие жилые помещения; - домашние гостиницы типа "ночлег и завтрак"...

Утилизация Символ на изделии или на его упаковке указывает на то, что данное изделие не относится к бытовому мусору и требует особого обращения. Оно должно быть передано на утилизацию в соответствующий пункт сбора отходов электрического и электронного оборудования. Обеспечивая правильную утилизацию ...

Правила использования RU ВНИМАНИЕ! Когда вы закрываете дверцу, вертикальная дверная планка на левой створке должна быть согнута внутрь (1). Закрыть левую створку при отогнутой вертикальной планке (2) не получится. Вы должны сначала согнуть ее, иначе она упрется в вал или правую дверцу. Так может про...

Примечание Из-за вносимых технических изменений и различия в моделях некоторые иллюстрации в данном руководстве могут отличаться от вида вашей модели. A: Холодильная камера 1 Заводская табличка с паспортными данными 2 Задняя лампа 3 Стеклянная полка 4 Винная полка 5 Крышка ящика для фруктов и овощей...

Панель управления Перед первым использованием ▶ Снимите все упаковочные материалы, храните их в недоступном для детей месте и утилизируйте экологически безвредным способом. ▶ Перед тем как положить в холодильник продукты, очистите его изнутри и снаружи водой с мягкодействующим моющим средством. ▶ По...

Примечание ▶ Прибор по умолчанию установлен на рекомендуемую температуру: 5 °C (холодильник) и - 18°C (морозильная камера). При нормальных условиях окружающей среды вам не нужно устанавливать температуру. ▶ При включении холодильника после отключения от источника питания, ему может потребоваться до ...

▶ Температура окружающей среды ▶ Частота открывания дверец ▶ Количество хранящихся продуктов ▶ Место и способ установки прибора Выбор режима работы Вам нужно выбрать один из двух режимов работы холодильника: 1 Режим автоматической регулировки (Auto Set) В этом режиме холодильник может автоматически ...

Примечание Температура в соответствующем отделении не может быть отрегулирована в случае, когда активирована какая-либо другая функция ("Быстрое замораживание", "Супер-охлаждение", "Отпуск" или "Автоматическое регулирование") или дисплей заблокирован. Будет мигать соо...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! На время работы функции "Отпуск" холодильник следует освободить от всех продуктов. Температура +17 °C слишком высока для их хранения. Примечание На время работы функции "Отпуск" функция MyZone в холодильной камере с тремя режимами ("Сыр", "Фрукты и овощи&#...

Отсек MyZone Холодильная камера оснащена отсеком MyZone. Здесь вы можете выбрать режим, наиболее подходящий для хранения продуктов и обеспечивающий их оптимальную питательную ценность. Предусмотрены следующие режимы: 1) Режим "Сыр" (Cheese) Этот режим обеспечивает хранение "нежных" п...

Примечание: отсек MyZone ▶ Должен быть обязательно включен один из трех режимов отсека MyZone. ▶ При выборе режима “0°C"или ”Сыр" установите температуру холодильной камеры на среднее значение (5°C), чтобы обеспечить оптимальные условия хранения продуктов. Примечание: блокировка панели Панель...

Примечание ▶ Чтобы обеспечить хорошее охлаждение, расстояние между продуктами и воздуховодом или датчиками должно быть более 10 мм. 22 Советы по хранению свежих продуктов Хранение в холодильной камере ▶ Держите температуру в холодильнике ниже 5°C. ▶ Горячую пищу необходимо охладить до комнатной темп...

Примечание: Следите при этом, чтобы полка не перекосилась. Примечание: При включении холодильнику может потребоваться до 12 часов для достижения нужной температуры. 24 Многопоточная воздушная система Холодильник оснащен системой с несколькими воздуховодами, с помощью которых потоки холодного воздух ...

Примечание: ящик для фруктов и овощей Ящик для фруктов и овощей не предназначен для хранения чувствительных к холоду фруктов, таких как ананасы, авокадо, бананы, грейпфруты, и овощей, таких как картофель, баклажаны, фасоль, огурцы, кабачки, помидоры, а также сыра 25 Съемный ящик морозильной камеры Ч...

Очистка Очищайте холодильник тогда, когда в нем хранится мало продуктов или вообще без них. Холодильник следует чистить не реже одного раза в четыре недели для поддержания его в надлежащем техническом состоянии и предотвращения порчи хранящихся в нем продуктов. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Перед ...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не заменяйте светодиодную лампу самостоятельно! Ее заменой должен заниматься только производитель или уполномоченный им сервисный агент. Примечание Выключайте прибор только в случае крайней необходимости. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ▶ Не поднимайте холодильник за ручки. ▶ Никогда не кладите холо...

Многие возникающие проблемы мы можете решить самостоятельно, для этого не требуется специальных знаний. В случае возникновения проблемы, прежде чем обращаться в сервисную службу, проверьте все возможные варианты и следуйте приведенным ниже инструкциям. См. раздел "Служба поддержки клиентов" ...

Холодильник издает странные звуки. • Холодильник установлен неровно. • Холодильник касается какого- то предмета поблизости от него. • Отрегулируйте ножки так, чтобы холодильник стоял ровно. • Отодвиньте предмет от холодильника. Слышен звук, похожий на звук текущей воды. • - • Это нормально. Срабатыв...

Примечание При дальнейшем использовании дверцы холодильника могут снова перекоситься из-за веса хранящихся продуктов. В этом случае отрегулируйте их, как было описано выше. A 32 ▶ Откройте верхнюю дверцу и приподнимите ее. ▶ Аккуратно вставьте вкладыш (входит в комплект поставки) в белое пластиковое...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ! Поврежденный шнур питания необходимо заменить, обратившись в сервисную службу (см. гарантийный талон). Время выдержки перед включением В корпусе компрессора находится масло для автоматической смазки. При транспортировке в наклонном положении оно может попасть в закрытую систему труб...

Изделие изготовлено в соответствии с Регламентом ЕС № 1060/2010. Пояснения: (1) Категории бытового холодильного оборудования: категория=значение 1 = холодильник с одним или несколькими отсеками для хранения свежих продуктов, 2=холодильник с низкотемпературной зоной и винным отделением, 3=холодильник...

Дополнительные технические данные 35 RU Технические данные Напряжение / частота 220- 240 В перем. тока / 50 Гц Входной ток (А) 1,8 Главный предохранитель (А) 16 Хладагент / количество R600a/67 г Габариты (В/Ш/Г в мм) 1900 / 830 / 669

Служба поддержки клиентов Мы рекомендуем обращаться в службу поддержки клиентов компании « Haier », а также использовать оригинальные запасные части. Если у вас возникли проблемы с вашей бытовой техникой, пожалуйста, сначала изучите раздел «Устранение неисправностей». Если вы не нашли решения пробле...

Рахмет KZ Ескерту - Қауіпсіздік туралы маңызды ақпарат Жалпы ақпарат пен кеңестер Экологиялық ақпарат Қайта өңдеу Қоршаған орта мен адамзат денсаулығын қорғауға көмектесіңіз. Контейнерді қайта өңдеу үшін тиісті контейнерге салыңыз. Электр жəне электрондық құрылғылардың қалдықтарын қайта өңдеуге көме...

KZ Мазмұны Қауіпсіздік ақпараты..........................................................................................4 Тағайындалуы бойынша пайдалану................................................................12 Өнімнің сипаттамасы................................................................

ЕСКЕРТУ! Алғаш қолданар алдында ▶ Тасымалдау кезінде ешқандай зақымдану болмағанына көз жеткізіңіз. ▶ Барлық қаптамаларды алып тастаңыз жəне балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. ▶ Суытқыщ агент контурының толық тиімділігін қамтамасыз ету үшін аспапты орнатпас бұрын кемінде екі сағат күтіңіз (ті...

ЕСКЕРТУ! ▶ Қуат көзі үшін жеке жерге тұйықталған жалғағыш пайдаланыңыз, ол қол жетімді болуы тиіс. Жабдық жерге тұйықталған болуы тиіс. ▶ ЕСКЕРТУ: Суытқыш агенттің контурын зақымдап алмаңыз! Күнделікті қолдану ▶ Бұл құрылғыны 8 жастан асқан балалар жəне физикалық, сенсорлық немесе ақыл- ой қабілетте...

ЕСКЕРТУ! Қызмет көрсету/тазалау ▶ Балалар тазалау немесе қызмет көрсетуі кезінде балаларды қадағалаңыз. ▶ Ағымдағы техникалық қызмет көрсетуге кіріспес бұрын Техниканы электр желісінен өшіріңіз Техниканы қайта іске қосу алдында кемінде 7 минут күтіңіз, себебіжиі іске қосу компрессорды зақымдауы мүмк...

▶ Тазалау уа · ытында Техниканы жума · ыз ж · не б · рк і ме і з. ▶ Техниканы тазалау үшін су бүркінділерін немесе буды пайдаланбаңыз. ▶ Суық шыны сөрелерді немесе шыны есіктерді ыстық сумен жумаңыз. Температураның аяқ астынан өзгеруі əйнектің сынуына əкелуі мүмкін. ▶ Егер сіз құралды ұзақ уақыт пай...

Тағайындалуы бойынша пайдалану Бұл құрылғы үйде жəне сол сияқты мақсаттарда қолдануға арналған: - дүкендердегі, кеңселердегі жəне басқа да жұмыс ғимараттарындағы персоналдарға арналған ас үй бөлмелері; - қонақ үйлердегі, мотельдердегі жəне басқа да тұрғылықты ғимараттардың клиенттері мен фермерлік ү...

Хабарлама Техникалық өзгерістер мен əртүрлі үлгілер салдарынан осы нұсқаулықтағы кейбір иллюстрациялар сіздің үлгіден ерекшеленуі мүмкін. А: Мұздату камерасы 1 Тақтайша 2 Артқы шам 3 Шыны сөре 4 Шарап шкафы 5 Жемістер мен көкөністерге арналған жəшіктердің қайырмалы қақпағы 6 Жемістер мен көкөністерг...

Басқару панелі Бірінші пайдалану алдында ▶ Барлық қаптама материалдарды жойыңыз, оларды балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз жəне экологиялық қауіпсіз тəсілде кəдеге жаратыңыз. ▶ Аспаптың ішін жəне сыртын оған қандай да бір өнімдерді салмас бұрын, жұмсақ жуғыш құралмен тазалаңыз. ▶ Аспапты түзет...

Хабарлама ► Жабдық ұсынылған 5 ° C (тоңазытқыш) жəне - 18 ° C (мұздатқыш) температураға реттелген. Қоршаған ортаның қалыпты жағдайларында температураны орнату қажет емес. ▶ Аспап желіден өшіргеннен кейін қосылған кезде, қажетті температура жету үшін 12 сағатқа дейін қажет болуы мүмкін. Хабарлама Бас...

▶ Қоршаған орта температурасы ▶ Есікті ашу жиілігі ▶ Сақталатын өнімдердің саны ▶ Аспапты орнату Жұмыс режимін таңдаңыз Мүмкін сізге құрылғыны баптаудың келесі екі тəсілдерінің бірін таңдау қажет болады; 1 Автоматты баптау режимі Автоматты баптау режимінде аспап қоршаған орта температурасы мен аспап...

Хабарлама Сəйкес бөлімшедегі температура өзгеруі мүмкін, егер қандай да бір басқа функция белсендірілген болса (Power-Freeze, Super-Cool, Holiday или Auto Set режимі) немесе дисплей бұғатталған болса. Сəйкес индикатор жыпылықтайды жəне дыбыстық дабыл шығады. 17 1. Егер панель бұғатталған болса, “G” ...

ЕСКЕРТУ! Босату режимінде тауарларды тоңазыту камерасында сақтауға тыйым салынады. + 17 ° C температура тағамдарды сақтау үшін аса жоғары. Хабарлама Демалыс режимінде Тоңазыту бөлімшесіндегі My zone функциясының үш күйі де (Өте, Жемістер мен көкөністер жəне 0 ° C балғын) өшірулі болады. Ал мұздату к...

1. Егер панель бұғатталған болса, “G” батырмасын басып, бұғаттан шығарыңыз. 2. "Е" Батырмасын басыңыз (Супер салқындату). 3. «е» индикаторы жанады жəне функция белсендіріледі. Жоғарыда көрсетілген қадамдарды қайталап немесе басқа қызметті таңдап, бұл фунцияны қайта өшіруге болады. Хабарлама ...

MyZone жəшігі Мұздату камерасы MyZone суырмалы жəшігімен жабдықталған Тағам өнімдерін сақтауға қойылатын талаптарға сəйкес, тағамдардың оңтайлы қоректік құндылығын алу үшін біршама қолайлы функцияны таңдауға болады: 1) Функционалдық ірімшік Интеллектуалдық бақылаудың арқасында құрал ұзақ уақыт бойын...

Ескерту: MyZone жəшігі ▶ MyZone бөлімінің үш функциясының бірі үнемі белсендірілген болуы тиіс. ▶ «0 ° C балғын» немесе «Ірімшік» таңдаған кезде тағамдарды сақтаудың оңтайлы жағдайларында сақтау үшін тоңазыту камерасының орташа деңгейін (5 ° C) орнатыңыз. Ескерту: Панельді бұғаттау MyZone басқару па...

Хабарлама ▶ Салқындатқыш əсерді қамтамасыз ету үшін орналастырылған өнімдер мен желдеткіштер немесе тетіктер арасында 10 мм астам қашықтықты қамтамасыз етіңіз. 22 Балғын өнімдерді сақтау бойынша кеңестер Тоңазыту камерасында сақтау ▶ Тоңазытқышта 5 ° C төмен температураны ұстаңыз. ▶ Ыстық тамақ жабд...

Хабарлама Сөренің барлық ұштары түзетілгеніне көз жеткізіңіз. Хабарлама Аспап қосылу кезде қажетті температураға жету үшін 12 сағатқа дейін қажет болуы мүмкін. 24 Мульти ауа ағыны Тоңазытқыш көп ағынды ауа ағыны жүйесімен жабдықталған, мұнда суық ауа ағыны сөрелердің əрбір деңгейінде орналасқан. Бұл...

Ескертпе: Жемістер мен көкөністерге арналған жəшік Анар, авокадо, банан, грейпфрут сияқты суыққа сезімтал жемістер мен картоп, баялды, асбұршақ, қияр, асқабақ, қызанақ сияқты көкөністер мен ірімшік жемістер мен көкөністерге арналған жəшікте сақталмауы тиіс. 25 1 2 2 Humidity Box жəне MyZone жəшіктер...

Тазалау Техниканы тамақ аз сақталғанда немесе мүлдем жоқ кезде тазалаңыз. Техниканы тиісті қызмет көрсетуді қамтамасыз ету мен тамақтың жағымсыз иісінің алдын алу үшін əрбір төрт апта сайын тазалаған дұрыс. ЕСКЕРТУ! ЕСКЕРТУ! Тазалау алдында Техниканы қуат көзінен өшіріңіз. 26 ▶ Техниканы қатты щетка...

ЕСКЕРТУ! Жарықдиодты лампаны өзіңіз алмастырмаңыз, оны өндіруші немесе авторландырылған қызмет көрсету агенті ауыстыруы керек. Хабарлама Техниканы шекті қажет болғанда ғана өшіріңіз. ЕСКЕРТУ! ▶ Техниканы тұтқасынан көтермеңіз. ▶ Техниканы ешқашан жерге көлденеңінен орнатпаңыз. ▶ О нда көрсетілген ма...

Көптеген туындаған проблемаларды өздігіңізден арнайы білімсіз шешуге болады. Ақаулықтар туындаған жағдайда, барлық ұсынылған мүмкіндіктерді тексеріңіз жəне сатудан кейінгі қызмет көрсету қызметіне жүгінбес бұрын төменде келтірілген нұсқаулыққа жүгініңіз. КЛИЕНТТЕРГЕ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУДІ қараңыз Мəселе М...

Тоңазытқыш əдеттегіден тыс дыбыс шығарады. • Тоңазытқыш тегіс емес бетте орнатылған. • Тоңазытқыш қатар тұрған обектілердің біріне жанасып тұр. • Тоңазытқышты түзету үшін аяқтарын реттеңіз.• Тоңазытқыштан барлық объекілерді жылжытып қойыңыз. Судың сырылына ұқсас тыныш дыбыс естіледі. • - • Бұл қалып...

31 Қаптаманы ашу Қажетті кеңістік Есікті ашқан кездегі қажетті кеңістік: D1= 600 D2= 885 D3= 1034 D4= 50 W1= 830 W2= 1424 Желдеткіштің көлденең қимасы Қауіпсіздік жағынан тоңазытқыштың тиісті желдетуді қамтамасыз ету үшін сəйкес желдеткіш тесіктер жасалуы тиіс. Техниканы тегістеу Жабдық тегіс жəне қ...

Хабарлама Тоңазытқышты келесілік пайдалану кезінде есіктердің біркелкі болмауы сақталған өнімдердің салмағына байланысты туындауы мүмкін. Сосын жоғарыда көрсетілген əдістерге сəйкес баптауларды орындаңыз. A 32 ▶ Жоғарғы есікті ашыңыз жəне оны көтеріңіз. ▶ Ортаңғы ілгектің ақ пластик сақинадағы жапсы...

ЕС № 1060/2010 регламентіне сəйкес өнімнің сипаттамасы Түсініктемелер: (1) Тұрмыстық тоңазытқыш құралдың санаты: санаты = Атауы 1 = Балғын тағамдарды сақтауға арналған бір немесе бірнеше бөліктері бар тоңазытқыш, 2 = Қоймалық температуралық бөлігі бар тоңазытқыш, Қойманың температуралық бөлігі бар т...

Қосымша техникалық мəліметтер 35 KZ Техникалық мəліметтер Кернеу / Жиілік 220- 240В ~/ 50Гц Кіріс ток (А) 1,8 Негізгі сақтандырғыш (А) 16 Салқындатқыш сұйықтық / мөлшері R600a/67г Өлшемдері (Б / Е / Ұ мм - мен) 1900 / 830 / 669

36 Улгici _________________________________ Сериялық нөмірі _________________________ Сатылған күні ____________________________ Клиенттерге қызмет көрсету ТҰТЫНУШЫЛЫҚ ҚЫЗМЕТІ Клиенттерді қолдау қызметі Hyer компаниясының тұтынушыларға қолдау көрсету қызметіне, сондай-ақ түпнұсқалық қосалқы бөлшекте...

Изготовитель: «Haier Overseas Electric Appliances Corp. Ltd.» , Room S401, Haier Brand building, Haier Industrypark Hi-tech Zone, Laoshan District , Qingdao, ChinaӨндіруші: «Haier Overseas Electric Appliances Corp. Ltd.» , Рум S401, Хайер бренд билдинг, Хайер индастрипарк Хай-тек зон, Лаошан дистрик...