Haier AFD630IX - Manual

D e s c r i p t i o n s o f v a r i o u s c o m p o n e n t s M o d e l s : D i s p l a y p a n e l S h e l f W i r e w i n e h o l d e r F r e s h k e e p i n g b o x c o v e r C r i s p e r T u r n o v e r b o x ( i n c l u d i n g e g g b o x ) Tu r n o v e r b o x r a c k B u t t e r b o x M i d...

S a f e t y p r e c a u t i o n s The refrigerator is operated through a 220-2 4 0 VA C / 5 0 H z p o w e r s u p p l y. A b n o r m a lvoltage fluctuation may cause the refrigeratorto fail to start, or damage to the temperaturecontrol or compressor, or there may be anabnormal noise when the compres...

P l a c i n g e n v i r o n m e n t Leveling of the cabinetThe refrigerator should be placed on a flat andsolid surface. If the refrigerator is placed on apedestal, flat, strong and fire-resistant materialsmust be used. Never use the foam packingmaterial for a pedestal. If the refrigerator isslightl...

P r e p a r a t i o n p r i o r t o u s e Remove all package partsPlease also remove the foam base and the adhesive tape fixing accessories. Check accompanying accessories and documentsCheck the items inside the package box against thePacking List. Please inquire with the purchase shop ifthere is an...

F u n c t i o n i n t r o d u c t i o n 1 M o d e l s : C F E 5 3 3 C W / C F E 5 3 3 AW / C F E 6 3 3 C W C o n t r o l p a n e l S u p e r c o o l i n g b u t t o n F r i d g e s t o r a g et e m p e r a t u r es e t u p k n o b P o w e rI n d i c a t o r F r e e z e r s t o r a g et e m p e r a t...

A b o u t t h e f r i d g e s t o r a g e c o m p a r t m e n t Please put the food to be stored for short period or for daily consumption in the fridge storage compartment:Although the average temperature in most areas in the fridge storagecompartment can be regulated between 0 and 10 , extended pe...

F r i d g e s t o r a g e p r e c a u t i o n s H o t f o o d s m u s t b e c o o l e d t o r o o mtemperature before storing in the refrigerator. Clean the food and dry any droplets on itbefore placing in the refrigerator. Food to be stored should be properly sealed.This will prevent moisture in th...

Tips on food storage in the fridge storage compartment For turnip radish and other similarvegetables, please cut off their leavesbefore storage so as to prevent thenutrition from being absorbed by theleaves. Defreeze frozen food in the fridge storagecompartment. In this way you can use thefrozen foo...

F r e e z e r s t o r a g e p r e c a u t i o n s Hot food should not be stored in therefrigerator until it has cooled down toroom temperature Food cut into small portions will freezefaster and be easier to defrost and cook.The recommended weight for each portionis less than 2.5kg. It's better to pa...

Icemaker use instructions (only on models with an icemaker) Preparations before using the icemaker Cut the water pipe to desired length while ensuring it free from excessive bend. Generally its total length is not more than 5m. Excessive longer pipe may reduce water pressure and, as aresult, the wat...

D e f r o s t i n g · C l e a n i n g Defrosting the freezer The freezer defrosts automatically. No manual operation is needed. Cleaning The refrigerator should be cleaned regularly to prevent bad stored foododors. For safety, unplug the power cord before cleaning the refrigerator. Clean the refrige...

S t o p p i n g u s e Measures on power interruption Even in summer, food may be stored in the refrigerator for a fewhours after a power interruption. If a power interruption occurs,please call the power company to ask about the interruptionduration. Do not put additional food into the refrigerator ...

Troubleshooting Before calling for service, please read the following troubleshooting table first. This can saveboth your time and money. The table contains common problems except those caused bydefects in workmanship or material of the refrigerator. Problems Causes Solutions Refrigerator operation ...

Tr o u b l e s h o o t i n g P r o b l e m s C a u s e s S o l u t i o n s To o h i g h t e m p e r a t u r e The temperature in the fridge storage compartment is too high while the temperature in the freezer is OK The fridge temperature is set too high. Set the fridge temperature lower. It takes 24...

I n h a l t Vo r d e m E i n s c h a l t e n B e d i e n u n g s h i n w e i s e Wa r t u n g H a u p t m e r k m a l e ........................................................................1 B e s c h r e i b u n g d e r v e r s c h i e d e n e n K o m p o n e n t e n ................3 S i c h e ...

H a u p t m e r k m a l e E n t n e h m b a r e r a u t o m a t i s c h e r E i s b e r e i t e r ( n u r b e i b e s t i m m t e n M o d e l l e n ) . D i e G e f r i e r b e r e i c h t ü r w i r d d u r c h z w e i E i n s c h ü b e e r s e t z t . D a d u r c h k ö n n e n L e b e n s m i t t e ...

B e s c h r e i b u n g d e r G e r ä t e t e i l e M o d e l l e : K ü h l f a c h D i s p l a y A b l a g e We i n f l a s c h e n h a l t e r D e c k e l F r i s c h h a l t e b o x F r i s c h h a l t e b o x G e m ü s e f a c h D e c k e l G e m ü s e f a c h K l a p p f a c h( e i n s c h l . ...

B e s c h r e i b u n g d e r v e r s c h i e d e n e n K o m p o n e n t e n M o d e l l e : D i s p l a y A b l a g e We i n f l a s c h e n h a l t e r D e c k e lF r i s c h h a l t e b e h ä l t e r G e m ü s e f a c h S c h w e n k b e h ä l t e r( m i t E i e r a b l a g e ) S c h w e n k b e...

S i c h e r h e i t s h i n w e i s e I h r K ü h l s c h r a n k a r b e i t e t m i t 2 2 0 b i s 2 4 0 VW e c h s e l s p a n n u n g , 5 0 H z . B e i s t a r k e nS p a n n u n g s s c h w a n k u n g e n k a n n e s v o r k o m m e n ,d a s s d e r K ü h l s c h r a n k n i c h t a n l ä u f t...

A u f s t e l l u n g s o r t G e r a d e a u f s t e l l e n I h r K ü h l s c h r a n k s o l l t e a u f e i n e r e b e n e n u n ds t a b i l e n U n t e r l a g e a u f g e s t e l l t w e r d e n . F a l l s S i ed e n K ü h l s c h r a n k a u f e i n e m S o c k e l a u f s t e l l e nm ö c...

Vo r b e r e i t u n g e n v o r d e m E i n s c h a l t e n E n t f e r n e n S i e s ä m t l i c h e s Ve r p a c k u n g s m a t e r i a lE n t f e r n e n S i e b i t t e a u c h d e n S c h a u m s t o ff s o c k e l u n d d i e K l e b e b ä n d e r,m i t d e n e n Z u b e h ö r t e i l e f i ...

F u n k t i o n s b e s c h r e i b u n g 1 M o d e l l e : B e d i e n f e l d S c h n e l l g e f r i e r e n -Ta s t e K ü h l t e m p e r a t u r -E i n s t e l l k n o p f B e t r i e b s a n z e i g e G e f r i e r t e m p e r a t u r -E i n s t e l l k n o p f Erstes Einschalten Die Betriebsa...

K ü h l b e r e i c h a b s c h a l t e n K ü h l s c h r a n k a b s c h a l t e n F e h l e r a n z e i g e H a l t e n S i e d i e Ta s t e A 1 3 S e k u n d e n l a n g g e d r ü c k t - d e r e n t s p r e c h e n d e I n d i k a t o r e r l i s c h t , d e rK ü h l b e r e i c h w i r d a b g ...

F u n k t i o n e n u n d B e d i e n u n g Inbetriebnahme We n n d e r K ü h l s c h r a n k z u m e r s t e n M a l e i n g e s c h a l t e t w i r d , l e u c h t e t d a s S y m b o l G . D i eK ü h l s c h r a n k t e m p e r a t u r a n z e i g e z e i g t „ - " , d a d i e Te m p e r a t ...

Ü b e r d a s K ü h l f a c h Bitte bewahren Sie Nahrungsmittel, die für eine kurze Zeit oder für den täglichen Gebrauch aufbewahrt werden sollen, im Kühlfach auf.O b w o h l d i e d u r c h s c h n i t t l i c h e Te m p e r a t u r i n d e n m e i s t e nB e r e i c h e n d e s K ü h l s c h r a n...

Hinweise z um Lagern von Lebensmitteln im Kühlbereich H e i ß e L e b e n s m i t t e l m ü s s e n a u f R a u m t e m p e r a t u r a b g e k ü h l t s e i n , b e v o r s i e i nd e n K ü h l s c h r a n k g e g e b e n w e r d e n . R e i n i g e n S i e d i e L e b e n s m i t t e l , w i s c h...

Ti p p s z u m L a g e r n v o n L e b e n s m i t t e l n i m K ü h l b e r e i c h B e i R ü b e n , R a d i e s c h e n u n d ä h n l i c h e nG e m ü s e s o r t e n s c h n e i d e n S i e b i t t e z u v o r d i eB l ä t t e r a b , d a m i t d i e N ä h r s t o ff e n i c h t v o n d e nB l ä...

Hinweise zum Lagern von Lebensmitteln im Gefrierbereich H e i ß e L e b e n s m i t t e l s o l l t e n e r s t d a n n i n d a sG e f r i e r f a c h g e g e b e n w e r d e n , w e n n s i e a u fR a u m t e m p e r a t u r a b g e k ü h l t s i n d . I n k l e i n e P o r t i o n e n a u f g e t ...

A b t a u e n u n d r e i n i g e n Gefrierbereich abtauen D e r G e f r i e r b e r e i c h t a u t a u t o m a t i s c h a b . S i e m ü s s e n n i c h t s w e i t e ru n t e r n e h m e n . R e i n i g u n g I h r K ü h l s c h r a n k s o l l t e r e g e l m ä ß i g g e r e i n i g t w e r d e ...

B e t r i e b s u n t e r b r e c h u n g H i n w e i s e z u S t r o m a u s f ä l l e n B e i S t r o m a u s f ä l l e n h a l t e n s i c h L e b e n s m i t t e l a u c h i m S o m m e re i n i g e S t u n d e n i m K ü h l s c h r a n k . F a l l s e i n S t r o m a u s f a l le i n t r e t e ...

P r o b l e m l ö s u n g Bitte lesen Sie die folgende Tabelle zur Problemlösung, bevor Sie sich an den Kundendienstwenden. Dies kann Ihnen Zeit und Geld sparen. In der Tabelle finden Sie allgemeine Problemeund deren Lösungen; ausgenommen sind Probleme, die durch Herstellungs- und Materialfehlerveru...

Table des matières Avant utilisation Instructions d'utilisation Maintenance Réponse aux questions, service après-vente Caractéristiques principales .......................................................1Description des différents composants ...................................2-3Précautions relative...

C a r a c t é r i s t i q u e s p r i n c i p a l e s Distributeur de glace amovible (sur certains modèles uniquement). La porte du freezer est replacée par deux tiroirs. Ceci facilite davantage l'accès aux aliments, alliant ainsi l'aspect pratique et l'économie d'énergie (sur certains modèles uniqu...

Description des divers éléments Modèles : Compartimentdu réfrigérateur B a n d e a u d e c o m m a n d e s É t a g è r e S u p p o r t d eb o u t e i l l e s d e v i n Porte du compartimentdes aliments frais C o m p a r t i m e n t d e sa l i m e n t s f r a i s Bac à légumes et fruits P o r t e d u...

D e s c r i p t i o n d e s d i ff é r e n t s c o m p o s a n t s Modèles : Panneau d'affichage Clayette Porte bouteilles devins en fil métallique Couvercle de la boîtede conservation Bac à légumes Panier (y compris panier à œufs) Rack de panier Boîte à beurre Rack à bouteillesintermédiaire Grand r...

P r é c a u t i o n s r e l a t i v e s à l a s é c u r i t é L e r é f r i g é r a t e u r f o n c t i o n n e v i a u n e alimentation électrique de 220-240VAC/50Hz.Une variation de tension anormale peutempêcher le réfrigérateur de démarrer, ouendommager la commande de températureou le compresseur...

E n v i r o n n e m e n t d e p o s i t i o n n e m e n t Mise à niveau de l'enceinteLe réfrigérateur doit toujours être place sur unesurface plane et solide. Si le réfrigérateur estplace sur un support, il faut utiliser desmatériaux plats, costauds et résistants au feu.N'utilisez jamais la mousse d...

P r é p a r a t i o n à l ' u t i l i s a t i o n Enlevez toutes les pièces d'emballageVeuillez également enlever l'embase en mousse et les rubans adhésifs qui fixentles accessoires. V é r i f i e z l e s a c c e s s o i r e s e t l e s d o c u m e n t s d'accompagnementVérifiez le contenu de l'emba...

P r é s e n t a t i o n d e s f o n c t i o n s 1 M o d è l e s : C F E 5 3 3 C W / C F E 5 3 3 AW / C F E 6 3 3 C W P a n n e a u d e c o m m a n d e B o u t o n s u p e r f r o i d B o u t o n d e r é g l a g ed e l a t e m p é r a t u r ed u s t o c k a g e d a n s l e r é f r i g é r a t e u r T...

À p r o p o s d u c o m p a r t i m e n t d u r é f r i g é r a t e u r Veuillez mettre les aliments à garder au froid pendant une courte durée ou pour votre consommation quotidienne dans le réfrigérateur. Bien que la température moyenne du réfrigérateur soit régulée entre 0 et 10 , il n'est pas rec...

P r é c a u t i o n s c o n c e r n a n t l e s t o c k a g e d ' a l i m e n t s a u r é f r i g é r a t e u r Les aliments chauds doivent être refroidis àtempérature ambiante avant d'être mis auréfrigérateur. Nettoyez les aliments et séchez toutegouttelette dessus avant de les mettre auréfrigérate...

P r é c a u t i o n s c o n c e r n a n t l e s t o c k a g e d ' a l i m e n t s a u f r e e z e r Les aliments chauds ne doivent pas êtrestockés dans le réfrigérateur avant qu'ilsn'aient refroidi à température ambiante Les aliments coupés en petits morceauxse congèlent plus rapidement et sont plus...

D é g i v r a g e - n e t t o y a g e Dégivrer le freezer Le freezer se dégivre automatiquement. Aucune opération manuelle n'estnécessaire. Nettoyage Le réfrigérateur doit être nettoyé régulièrement pour éviter les mauvaisesodeurs des aliments stockés. Par sécurité, débranchez le cordon électrique a...

A r r ê t e r d ' u t i l i s e r Mesures concernant la coupure de l'alimentation Même en été, les aliments peuvent être stockés dans leréfrigérateur pendant plusieurs heures après une interruptiond'alimentation. Si une coupure d'alimentation survient, veuillezappeler la compagnie d'électricité pour...

Dépannage Avant de demander de l'assistance, veuillez d'abord lire le tableau suivant de résolution desproblèmes. Cela peut vous épargner du temps et de l'argent. Le tableau contient les problèmescommuns, sauf ceux causés par des défauts de pièces ou de main d'œuvre au niveau duréfrigérateur. Problè...

D é p a n n a g e Problèmes Causes Solutions Température trop élevée La température dansle compartiment destockage du frigo esttrop élevée alors quecelle dans le freezerest OK La température de f r i g o r é g l é e e s t t r o pélevée. Réglez une température du frigo plus basse. Il faut 24 heures p...

Indice Si prega di leggere attentamente questo Manuale difunzionamento prima di utilizzare l'elettrodomestico.Conservare questo manuale per farvi riferimento in futuro.Osservare l'oggetto fisico per verificarne aspetto, colore emodello degli sportelli. Prima dell'uso Caratteristiche principali ........

Caratteristiche principali Apparecchio automatico per la produzione di cubetti di ghiaccio asportabile (disponibile solo per alcuni modelli). Lo sportello del congelatore è costituito da due cassetti. Questa caratteristica può semplificare l'accesso agli alimenti, consentendo di risparmiare energia ...

Descrizione dei vari componenti Modelli: Vano frigorifero D i s p l a y Ripiano Porta bottiglie in inox Scomparto alimenti freschi Scomparto frutta e verdura Coperchio scomparto frutta e verdura Congelatore Gli accessori illustrati sono presenti in diversi modelli. Ci possono essere delle lievi diff...

Precauzioni di sicurezza Il frigorifero funziona con alimentazione 220-240VAC/50Hz. Delle oscillazioni anomale dit e n s i o n e p o s s o n o p r o v o c a r e l a m a n c a t aaccensione del frigorifero, danni alla regolazionedella temperatura o al compressore o ci puòe s s e r e u n r u m o r e a...

P r e c a u z i o n i d i s i c u r e z z a Aprire/chiudere gli sportelli unicamente servendosidelle maniglie. Lo spazio tra i due sportelli e tra glisportelli e i vani è molto stretto. Non inserire le mani in questi spazi per evitare di rimanereintrappolati con le dita, ferendosele. Aprire ochiuder...

Preparazione prima dell'uso Asportare tutte le confezioniTogliere anche la base in gommapiuma e il nastro adesivo che trattiene gliaccessori. Controllare accessori e documenti di accompagnamentoControllare gli oggetti contenuti nella confezionespuntando la Packing list. Se ci sono discrepanzerivolge...

Introduzione alle funzioni 1 M o d e l l i : Pannello di controllo Pulsante refrigerazionemassima Manopolaimpostazionetemperaturavano frigorifero Accensione iniziale Impostazione della temperatura di conservazione in frigoriferoA l l ' a c c e n s i o n e i n i z i a l e s i i l l u m i n e r à l ' ...

Introduzione alle funzioni dell'apparecchio 3 M o d e l l o : Pannello di controllo A1 Interruttore di accensione/spegnimento del vanofrigorifero A2 Tasto di menu A3 Aumento della temperatura A4 Abbassamento della temperatura A5 Tasto di conferma A6 ACCENSIONE/SPEGNIMENTO corrente B Icona refrigeraz...

Informazioni sul vano frigorifero ö Sebbene la temperatura in molte zone del vano frigorifero possaessere impostata tra 0 e 10 , si sconsigliano intervalli prolungati di conservazione dei cibi. Il vano frigorifero dovrebbe essereutilizzato soltanto per una conservazione a breve termine. Si consiglia...

I n f o r m a z i o n i s u l l a c o n s e r v a z i o n e i n f r i g o r i f e r o Uso del ripiano estraibile La fig. mostra il ripiano estraibile una volta esteso; su di esso è possibile riporre i contenitori di cibo più bassi.La fig. mostra il ripiano estraibile ripiegato; quando è in questa po...

Precauzioni di conservazione in frigorifero Prima di conservarli in frigorifero i cibi caldidovrebbero essere lasciati raffreddare fino ache raggiungano la temperatura ambiente. P u l i r e i l c i b o e a s c i u g a r e o g n i g o c c i ap r e s e n t e s u d i e s s o p r i m a d i r i p o r l o...

Precauzioni di conservazione nel congelatore N o n d o v r e b b e e s s e r e i n t r o d o t t o i nfrigorifero cibo caldo, che andrebbe invecelasciato raffreddare fino a che non abbiaraggiunto la temperatura ambiente Il cibo tagliato in porzioni ridotte congeleràpiù velocemente e sarà più facile ...

Sbrinamento - Pulizia Sbrinare il congelatore Il congelatore si sbrina automaticamente. Non sono necessarie operazionimanuali. Pulizia Il frigorifero andrebbe pulito regolarmente per evitare l'odore degli alimenti malconservati. Per sicurezza, staccare il cavo prima di pulire il frigorifero. Pulire ...

Riparazione guasti Prima di chiamare il servizio assistenza, leggere la seguente tabella dedicata alla riparazione di guasti.Ciò consente di risparmiare tempo e denaro. La tabella contiene un'esposizione dei problemi comuni,tranne quelli provocati da difetti di lavorazione o dei materiali utilizzati...

Riparazione guasti Problemi Cause Soluzioni Se si avvertono S e g n a l i a c u s t i c i Lo sportello del vano frigorifero è aperto. Si è impostata una temperatura troppo elevataper il congelatore. Chiudere lo sportello o tacitare disattivare manualmente l'allarme. I l s e g n a l e d i a l l a r m...

Ta b l a d e c o n t e n i d o A n t e s d e u t i l i z a r e l f r i g o r í f i c o I n s t r u c c i o n e s d e u t i l i z a c i ó n M a n t e n i m i e n t o P r i n c i p a l e s c a r a c t e r í s t i c a s ........................................1 D e s c r i p c i ó n d e l o s c o m p o...

P r i n c i p a l e s c a r a c t e r í s t i c a s F a b r i c a d o r d e h i e l o a u t o m á t i c o y e x t r a í b l e ( s ó l o d i s p o n i b l e e n a l g u n o s m o d e l o s ) . L a p u e r t a d e l c o n g e l a d o r s e e n c u e n t r a r e e m p l a z a d a p o r d o s c a j o n ...

D e s c r i p c i ó n d e l o s c o m p o n e n t e s M o d e l o s : Sección de almacenamientodel frigorífico P a n e l d e v i s u a l i z a c i ó n E s t a n t e S o p o r t e d e a l a m b r e p a r a b o t e l l a s d e v i n o Ta p a d e l c o m p a r t i m i e n t o p a r a m a n t e n e r l ...

D e s c r i p c i ó n d e l o s d i f e r e n t e s c o m p o n e n t e s M o d e l o s : P a n e l d e v i s u a l i z a c i ó n E s t a n t e S o p o r t e d e a l a m b r e p a r a v i n o s Ta p a d e l c o m p a r t i m i e n t o p a r a m a n t e n e r l o s p r o d u c t o s f r e s c o s C o...

El frigorífico funciona con una fuente dealimentación de 220-240VAC/50Hz. Unafluctuación de voltaje anormal puede hacerque el frigorífico no encienda, que se dañe elcontrol de temperatura o compresor, o quee x i s t a u n r u i d o a n o r m a l d u r a n t e e lfuncionamiento del compresor. En este...

Nivelación del frigoríficoSe deberá colocar el frigorífico sobre unasuperficie lisa y sólida. Si se coloca el frigorífico sobre una base, se deberá utilizarmateriales lisos, fuertes e ignífugos. Nunca utilice el material de embalaje de espuma comobase. Si el frigorífico está levemente inestable,pued...

Extraiga todas las partes del embalaje.También extraiga la base de goma y la cinta adhesiva que sujeta a los accesorios. Revise los accesorios y la documentación que acompañaa el frigorífico.Compruebe con la lista de embalaje que todos los objetosse encuentren presentes dentro de la caja de embalaje...

1 M o d e l o s : C F E 5 3 3 C W / C F E 5 3 3 AW / C F E 6 3 3 C W 10 P r e s e n t a c i ó n d e l a s f u n c i o n e s P a n e l d e c o n t r o l Botón ‘súper enfriamiento’ Perilla de configuraciónde la temperatura dealmacenamiento de elfrigorífico Indicador deencendido/apagado Perilla de conf...

Por favor, coloque en la sección de almacenamiento del frigorífico aquellos alimentos que desea almacenar durante períodos cortos o para consumo diario:A pesar de que la temperatura promedio en la mayoría de las partes de lasección de almacenamiento del frigorífico puede ser ajustada entre 0 y 10 , ...

Se deberá enfriar los alimentos calientes atemperatura ambiente antes de almacenarlosen el frigorífico. Limpie los alimentos y seque cualquier gotaque se encuentre sobre estos antes decolocarlos en el frigorífico. Se deberá sellar en forma adecuada losalimentos que se desea almacenar.Esto evitará qu...

Hot food should not be stored in therefrigerator until it has cooled down toroom temperature Los alimentos cortados en porcionespequeñas se congelarán más rápido yserán más fáciles de descongelar ycocinar. El peso recomendado para cadaporción es menor a 2,5 kg. Se recomienda envasar los alimentosant...

Utilización del filtro de limpieza (sólo disponible en algunos modelos) La vida útil del filtro de limpieza es de 5 a 6 años. Sin embargo, debido a que el tipo y concentración de olores es diferente en cadafrigorífico debido a las distintas condiciones y ambientes defuncionamiento, le recomendamos e...

Medidas a tomar durante un corte de energía Incluso en verano, los alimentos pueden ser almacenados en elfrigorífico durante algunas horas después de un corte de energía. Siocurre un corte de energía, comuníquese con la empresa de energíaeléctrica para obtener información acerca de la duración del c...

Problema Causa Solución Funcionamiento del frigorífico El compresorno funciona. El frigorífico se encuentra en el ciclo de descongelación. El frigorífico no se encuentra enchufado a latoma de corriente. El frigorífico se encuentra apagado. Esto es normal en el caso de una frigorífico con descongelac...

P r o b l e m a C a u s a S o l u c i ó n Te m p e r a t u r a d e m a s i a d o a l t a La temperatura delcompartimiento dealmacenamiento de el frigoríficoes demasiado alta mientras que latemperatura del compartimientode almacenamiento delcongelador es la adecuada. La temperatura de el frigorífico ...

Í n d i c e A n t e s d e u t i l i z a r I n s t r u ç õ e s p a r a u t i l i z a ç ã o M a n u t e n ç ã o P r i n c i p a i s c a r a c t e r í s t i c a s ..........................................................................1 A c e r c a d o s v á r i o s c o m p a r t i m e n t o s d o f ...

P r i n c i p a i s c a r a c t e r í s t i c a s F a z e d o r d e g e l o a u t o m á t i c o a m o v í v e l ( a p e n a s n a l g u n s m o d e l o s ) C o m p a r t i m e n t o p a r a g u a r d a r p r o d u t o s f r e s c o s a z e r o g r a u s . A p o r t a d o c o n g e l a d o r é s u b ...

D e s c r i ç ã o d o s v á r i o s c o m p o n e n t e s M o d e l o s : C o m p a r t i m e n t o sd o f r i g o r í f i c o P a i n e l d e c o n t r o l o P r a t e l e i r a S u p o r t e m e t á l i c op a r a g a r r a f a s Tampa do compartimentopara produtos frescos C o m p a r t i m e n t ...

N o r m a s d e s e g u r a n ç a O c o m b i n a d o u t i l i z a u m a a l i m e n t a ç ã o a . c .2 2 0 - 2 4 0 V / 5 0 H z . U m a f l u t u a ç ã o a n ó m a l ae m t e r m o s d a v o l t a g e m p o d e f a z e r c o m q u e oc o m b i n a d o n ã o f u n c i o n e o u p o d e d a n i f i c...

C o l o c a ç ã o d o c o m b i n a d o N i v e l a ç ã o d o c o m b i n a d oO c o m b i n a d o d e v e s e r c o l o c a d o s o b r e u m as u p e r f í c i e p l a n a e s ó l i d a . S e o c o m b i n a d of o r c o l o c a d o s o b r e u m a p l a t a f o r m a , e s t ad e v e s e r p l a ...

P r e p a r a r o c o m b i n a d o a n t e s d e o u s a r R e m o v a t o d o s o s m a t e r i a i s d e e m b a l a m e n t oR e m o v a t a m b é m a e s p o n j a e a f i t a a d e s i v a q u e p r e n d e m o sa c e s s ó r i o s . Ve r i f i q u e o s a c e s s ó r i o s e a d o c u m e n t...

A p r e s e n t a ç ã o d a s f u n ç õ e s 1 M o d e l o s : C F E 5 3 3 C W / C F E 5 3 3 AW / C F E 6 3 3 C W / P a i n e l d e c o n t r o l o B o t ã o d a f u n ç ã od e s u p e r c o n g e l a ç ã o B o t ã o p a r ac o n f i g u r a ç ã o d a t e m p e r a t u r a d o f r i g o r í f i c o I...

A c e r c a d o f r i g o r í f i c o Coloque no frigorífico os alimentos que pretende guardar por curtos períodos de tempo ou para consumo diário.E m b o r a a t e m p e r a t u r a m é d i a n a m a i o r p a r t e d a s á r e a s d oc o m b i n a d o p o s s a s e r r e g u l a d a p a r a v a l ...

A c e r c a d o s v á r i o s c o m p a r t i m e n t o s d o f r i g o r í f i c o Utilização da prateleira dobrável A f i g . m o s t r a a p r a t e l e i r a d e p o i s d e s t a t e r s i d o d e s d o b r a d a . E s t a p o d e s e r u t i l i z a d a p a r a c o l o c a ç ã o d e r e c i p ...

P r e c a u ç õ e s a o g u a r d a r a l i m e n t o s no fr i g o r í f i c o D e i x e o s a l i m e n t o s q u e n t e s a r r e f e c e r e ma t é a t i n g i r e m a t e m p e r a t u r a a m b i e n t ea n t e s d e o s g u a r d a r n o c o m b i n a d o . L i m p e o s a l i m e n t o s e ...

S u g e s t õ e s p a r a g u a r d a r o s a l i m e n t o s n o f r i g o r í f i c o A o g u a r d a r n a b o s , r a b a n e t e s e o u t r o sl e g u m e s s e m e l h a n t e s c o r t e a s f o l h a sp a r a e v i t a r q u e o s n u t r i e n t e s s e j a ma b s o r v i d o s p o r e s t...

P r e c a u ç õ e s a o g u a r d a r a l i m e n t o s n o c o n g e l a d o r O s a l i m e n t o s q u e n t e s d e v e m s e ra r r e f e c i d o s a t é a t i n g i r e m a t e m p e r a t u r aa m b i e n t e a n t e s d e s e r e m g u a r d a d o s n oc o m b i n a d o . O s a l i m e n t o...

D e s c o n g e l a r e l i m p a r Descongelar o congelador L i m p e z a O c o n g e l a d o r d e s c o n g e l a a u t o m a t i c a m e n t e . N ã o é n e c e s s á r i a q u a l q u e ri n t e r v e n ç ã o p o r p a r t e d o u t i l i z a d o r. O c o m b i n a d o d e v e s e r l i m p o r...

D e s l i g a r o c o m b i n a d o Medidas em caso de corte de energia M e s m o n o Ve r ã o , o s a l i m e n t o s p o d e m s e r g u a r d a d o s n oc o m b i a n d o p o r a l g u m a s h o r a s a p ó s u m c o r t e d e e n e r g i a . S eh o u v e r u m c o r t e d e e n e r g i a , c o n...

R e s o l u ç ã o d e p r o b l e m a s A n t e s d e p e d i r a s s i s t ê n c i a , l e i a a s e g u i n t e i n f o r m a ç ã o p a r a r e s o l u ç ã o d e p r o b l e m a s . E s t ap o d e p o u p a r - l h e t e m p o e d i n h e i r o . A t a b e l a s e g u i n t e i n c l u i o s p r o...

I n h o u d s o p g a v e Lees deze handleiding nauwkeurig voordat u het toestel gebruikt.Bewaar deze handleiding voor latere naslag.B e k i j k h e t t o e s t e l z e l f v o o r h e t u i t e r l i j k , d e k l e u r e n h e t p a t r o o n o p d e d e u r. Voor gebruik Gebruiksinstructies Onder...

B e l a n g r i j k s t e k e n m e r k e n Verwijderbare automatische ijsmaker (op sommige modellen). D e d e u r v a n d e v r i e z e r i s v e r v a n g e n d o o r t w e e l a d e n . D i t g e e f t b e t e r e t o e g a n g t o t h e t v o e d s e l , w a a r d o o r e r e n e r g i e w o r d...

B e s c h r i j v i n g v a n d e v e r s c h i l l e n d e o n d e r d e l e n M o d e l l e n : O p s l a g r u i m t ev a n k o e l k a s t Beeldscherm Schap Wijnrek Klep van vershoudvak Vershoudvak Groentevak Klep van groentevak Omkeervak (meteierrek)Rek van omkeervak Botervak Middelste flessenr...

B e s c h r i j v i n g v a n d e o n d e r d e l e n M o d e l l e n : Beeldscherm Schap Wijnfleshouder Deksel van vershoudvak Groentela Omdraaivak (meteierrek) Rek in omdraaivak Botervak Middelste flessenrek Groot flessenrek Klein flessenrek Lade van vriesvak Vershoudvak Deksel van groentela De ge...

Ve i l i g h e i d s m a a t r e g e l e n De koelkast werk op een netvoeding van 220-240V/50Hz. Abnormale spanningswisselingenkunnen tot gevolg hebben dat de kelkast nietwil starten of date r schade ontstaat aan detemperatuurbeheersing of de compressor, ofdat de compressor een ongewoon geluidmaakt....

P l a a t s i n g De kast horizontal stellenDe koelkast moet op een stevige, vlakkeondergrond worden gezet. Staat de koelkast opeen voetstuk, dan moeten er vlakke, sterke enbrandwerende materialen worden gebruikt.Gebruik het verpakkingsmateriaal niet alsondergrond. Staat de koelkast een beetjeinstab...

Vo o r b e r e i d i n g v o o r g e b r u i k Verwijder alle onderdelen van de verpakkingVerwijder ook het schuim en het plakband waarmee toebehoren zijn bevestigd. Controleer de meegeleverde toebehoren en documenten.Controleer de voorwerpen aan de hand van de paklijst.Informeer bij uw leverancier ...

I n l e i d i n g t o t d e f u n c t i e s 1 M o d e l l e n : B e d i e n i n g s p a n e e l C F E 5 3 3 C W / C F E 5 3 3 AW / C F E 6 3 3 C W Super koelknop Instelknop van temperatuur in koelvak Controlelampje Instelknop vantemperatuurin vriesvak Super vriesknop Voor het eerst inschakelen Bij h...

O v e r d e o p s l a g r u i m t e i n d e k o e l k a s t Voedsel dat kortstondig wordt opgeslagen of dagelijks geconsumeerd wordt, legt u in het opslagvak van de koelkast: In de meeste gebieden kan de gemiddelde temperatuur in het koelvak geregeld worden tussen 0 en 10 , maar langdurige opslag va...

M a a t r e g e l e n b i j o p s l a g i n h e t k o e l v a k W a r m v o e d s e l m o e t a f k o e l e n t o t kamertemperatuur voordat u het inde koelkastzet. Maak het voedsel schoon en droog voordat uhet in de koelkast zet. Voedsel dat opgeborgen wordt moet goedafgesloten zijn. Hierdoor wordt...

Ti p s b i j h e t b e w a r e n v a n v o e d s e l i n h e t k o e l v a k Va n r a p e n , r a d i j z e n e n s o o r t g e l i j k egroenten snijdt u eerst het loof af zodat devoedingsstoffen niet door de bladerengeabsorbeerd worden. Ontdooi bevroren voedsel in het koelvak.U gebruikt dan het be...

Wa a r s c h u w i n g e n v o o r o p s l a g i n h e t v r i e s v a k Heet voedsel moet niet in de koelkastw o r d e n g e l e g d v o o r d a t h e t t o t kamertemperatuur is afgekoeld Voedsel dat in kleine stukjes is gesnedenbevriest sneller en is gemakkelijker teontdooien en te koken. Het aan...

O n t d o o i e n · S c h o o n m a k e n De vriezer ontdooien De vriezer ontdooit automatisch. U hoedt niets te doen. Schoonmaken De koelkast moet geregeld schoon worden gemaakt om te verhinderendat het opgeslagen voedsel gaat geuren. Trek voor de veiligheid eerst de stekker uit het stopcontact voo...

H e t g e b r u i k b e ë i n d i g e n Maatregelingen bij stroomstoringen Zelfs in de zomer mag voedsel tijdens een stroomstoring van eenpaar uur in de koelkast blijven. Mocht dit gebeuren, vraag dan hetenergiebedrijf hoe lang de storing kan duren. Zet geen voedsel in de koelkast tijdens de storing...

P r o b l e m e n o p l o s s e n Voordat u om hulp roept, leest u de volgende tabel met problemen en oplossingen. Dit kan u tijden geld besparen. De tabel bevat veelvoorkomende problemen die niet veroorzaakt zijn doorfouten in fabricage of materiaal van de koelkast. Probleem Oorzaak Oplossing Werki...