Grandstream Networks GXP2124 - Manuals

Page 2 - Content; 简体中文

Content English............................................................................1 简体中文 ........................................................................ 7 Español..........................................................................13 Français......................................

Page 4 - CONNECTING THE PHONE:

CONNECTING THE PHONE: 3 4 PHONE SETUP: To setup the GXP2124, follow the steps below: 1. Connect the handset and main phone case with the phone cord. 2. Connect the LAN port of the phone to the RJ-45 socket of a hub/switch or a router (LAN side of the router) using the Ethernet cable. 3. Connect the ...

Page 5 - Configure the GXP2124 using the Keypad:; Tips For Using the Keypad:

Configure the GXP2124 using the Keypad: 1. Make sure the phone is idle. 2. Press the “MENU” button to access the keypad MENU to configure the phone. 3. Select MENU-> Config, to configure settings for SIP Proxy, Outbound Proxy, SIP User ID, SIP Auth ID and SIP Password. 4. Follow MENU options to c...

Page 9 - servicios de emergencia.; LO QUE CONTIENE EL PAQUETE:

El GXP2124 no esta pre-configurado para soportar o realizar llamadas de emergencia a ningún tipo de hospital, agencia policial, unidad de cuidado medico o cualquier otro servicio de emergencia. Es su re - sponsabilidad contratar un servicio de telefonía de Internet compatible con el protocolo SIP, c...

Page 11 - Sugerencias para Usar el Teclado:; CONFIGURACIÓN DEL TELÉFONO:; Configurando el GXP2124 utilizando un navegador Web:

1. Para accesar al MENU, presione la tecla circular MENU. 2. Para navegar el menú utilice las teclas direccionales. 3. Presione el botón de MENU para confirmar su selección. 4. El teléfono va a salir del MENU cuando hay una llamada entrante, el auricular es levantado o cuando el teléfono permanece e...

Page 13 - INSTALLATION DU TELEPHONE:; CONNECTER LE TÉLÉPHONE:

21 22 INSTALLATION DU TELEPHONE: Installation du téléphone (montage sur le mur): 1. Attachez le montage mural à la fente située à l’arrière du téléphone. 2. Joindre le téléphone au mur par le trou du support mural. 3. Tirez la languette du support du combiné. (Voir figure ci-dessous) 4. Faire pivote...

Page 14 - Conseils d’utilisation du clavier :; CONFIGURATION DU TELEPHONE :; Configurer le GXP2124 en utilisant le Navigateur web :

1. Pour accéder au MENU, appuyez sur le bouton circulaire MENU. 2. Naviguez dans le menu en utilisant les boutons HAUT/BAS et GAUCHE/ DROITE. 3. Appuyez sur le bouton circulaire MENU pour confirmer la sélection. 4. Le téléphone quitte automatiquement le mode MENU quand il y a un appel entrant, le té...

Page 16 - EINRICHTUNG DES TELEFONS:

27 EINRICHTUNG DES TELEFONS: Installation des Telefons (Anbringen an der Wand): 1. Bringen Sie den Telefonhalter als Abstandhalter an der Unterseite des Telefons an. 2. Bringen Sie das Telefon über die Wandbohrungen an der Wand an. 3. Klappen Sie die Klappe aus dem Hörer aus. (s. Abbildung unten) 4....

Page 17 - Tipps für die Benutzung der Tastatur:

1. Um zum Menü zu kommen, drücken Sie die runde MENU-Taste. 2. Navigieren Sie im Menü über die UP/DOWN- bzw. LINKS/RECHTS-Tasten. 3. Drücken Sie die runde MENU-Taste, um die Menüauswahl zu bestätigen. 4. Das Telefon verlässt den Menü-Modus automatisch bei einem eingehenden An - ruf, wenn der Hörer a...

Page 18 - CONTENUTO DELLA CONFEZIONE:

GXP2124 non è preconfigurato per supportare o ef - fettuare chiamate di emergenza a qualsiasi tipo di ospedale, struttura giudiziaria, unità di assistenza medica (“Servizi di emergenza”) o a qualsiasi altro tipo di servizio di emergenza. È necessario effettuare ac - cordi supplementari per accedere ...

Page 19 - CONNESSIONE DEL TELEFONO:

33 MONTAGGIO TELEFONO: Installazione del telefono (montaggio a parete): 1. Fissare il telefono alla parete attraverso il foro di montaggio a parete. 2. Estrarre l’aletta dal ricevitore. (Si veda la figura di seguito) 3. Ruotare l’aletta e riposizionarla nell’alloggiamento con l’estensione verso l’al...

Page 20 - Consigli per l’uso del tastierino:; CONFIGURAZIONE DEL TELEFONO:; Configurazione del GXP2124 mediante un browser web:

1. Per accedere al MENU, premere il pulsante circolare MENU. 2. Muoversi nel menu usando i pulsanti UP/DOWN e LEFT/RIGHT. 3. Premere il pulsante circolare MENU, per confermare una scelta effettuata nel menu. 4. Il telefono esce automaticamente dalla modalità MENU quando arriva una chia - mata, quand...