Graco 1F01GSV- Manuals

Page 6 - Legs • Pieds de base • Patas

6 Legs • Pieds de base • Patas Pull legs apart until they snapinto open position. Repeat forother legs. Separe las patas hasta que setraben en la posición abierta.Repita el proceso para lasotras patas. Séparez les pieds de basejusqu'à ce qu'ils s'enclenchenten position ouverte. Répétezpour les autre...

Page 8 - Frame • Cadre • Armazón

8 Attach the swing arms intohousing as shown. Conecte los brazos del columpioal armazón como se indica. Fixer les bras de la balançoire auboîtier, tel qu’illustré. Frame • Cadre • Armazón Snap tube to vibrator tube asshown. Trabe el tubo al tubo del vibradorcomo se indica. Enclencher le tube à celui...

Page 12 - • Instalación de las pilas (no se incluyen)

12 Installing Batteries (not included) • Installation des piles (non incluses) • Instalación de las pilas (no se incluyen) 11 Open the battery compartment lid by inserting a key into the slot.Insert four “C”-LR14 (1.5V) batteries. Replace battery lid. CHECK that the batteries are put in correctly. Y...

Page 13 - WARNING

13 Starting Swing • Démarrer la balançoire • Activación del columpio 12 Speed Dial Cadran de vitesse Dial de la velocidad OFF Fermé Apagar ON Allumé Encender WARNING avoid serious injury from falling or sliding out. Always use infant car seat harness. TO TURN SWING ON:Rotate the speed dial up, and l...

Page 14 - MISE EN GARDE; ADVERTENCIA

14 MISE EN GARDE évitez de sérieuses blessures en tombant ou en glissant hors de la balançoire. Utilisez toujours la ceinture de sécurité. Après avoir attaché les boucles, ajustez les ceintures pour obtenir un ajustement confortable autour de votre enfant.POUR METTRE LA BALANÇOIRE EN MARCHE:Tournez ...

Page 15 - For Safe Battery Use

15 For Safe Battery Use Keep the batteries out of children’s reach. Any battery may leak battery acid if mixed with a different batterytype, if inserted incorrectly (put in backwards) or if all batteries arenot replaced or recharged at the same time. Do not mix old andnew batteries. Do not mix alkal...

Page 17 - Pour un usage sécuritaire des piles

17 Gardez les piles hors de la portée des enfants. Une pile peut avoir une fuite d’électrolyte si mélangée avec un type de pile différent, si elle est insérée incorrectement (insérée du mauvais côté) ou si toutes les piles ne sont pas remplacées ourechargées en même temps. Ne pas mélanger les piles ...

Page 19 - Para el uso seguro de las pilas

19 Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños. Cualquier pila puede sufrir una fuga de electrolito si se combinacon otro tipo de pila, si se coloca incorrectamente (al revés) o sitodas las pilas no se remplazan o recargan al mismo tiempo. Nomezcle pilas viejas con nuevas. No mezcle pilas alca...

Page 25 - Problem Solving

Problem Solving SWING WON’T OPERATE:1. No batteries in swing. 2. Batteries dead. 3. Speed setting too low. 4. Batteries in backwards — check “+” and “-”. 5. Car seat handle on ground or straps interfere. 6. Corrosion on battery terminals. Rotate batteries in place against terminals, or clean with sa...

Page 26 - Solutions aux problèmes

26 Solutions aux problèmes LA BALANÇOIRE NE DÉMARRE PAS:1. Aucune piles dans la balançoire. 2. Piles épuisées. 3. Vitesse trop lente. 4. Piles installées à l’envers — vérifiez “+” et “-”. 5. La poignée du dispositif de retenue est appuyée sur le sol ou les courroies nuisent au fonctionnement. 6. Cor...

Page 27 - Resolución de problemas

27 Resolución de problemas EL COLUMPIO NO FUNCIONA:1. El columpio no tiene pilas. 2. Las pilas están gastadas. 3. El valor de la velocidad está demasiado bajo. 4. Las pilas están puestas al revés, verifique los polos positivos y negativos. 5. Manija del asiento del automóvil sobre el piso o interfie...

Page 29 - Notes • Notas

Page 32 - Replacement Parts • Warranty Information (USA)

32 In Replacement Parts • Warranty Information (USA) Pièces de rechange • Renseignements sur la garantie (au Canada) Información sobre la garantía y las piezas de repuesto (EE.UU.) www.gracobaby.com or/ó 1-800-345-4109 To purchase parts or accessories or for warranty information in Canada, contact E...