GBC SC032 - Manuals

Garantie Wir übernehmen die Garantie für die Funktionsfähigkeit dieserMaschine bei normaler Nutzung für 2 Jahre ab Kaufdatum. Innerhalb des Garantiezeitraums repariert oder ersetzt GBC die schadhafteMaschine kostenlos und nach eigenem Ermessen. Mängel aufgrundvon Mißbrauch oder Zweckentfremdung fall...

Precauzioni elettriche • Togliere la spina prima di spostare la macchina quando la stessa non viene usata per un periodo prolungato di tempo • Non usare la macchina con il filo elettrico o la spina danneggiati o dopo che la stessa abbia subito danni di qualsiasi natura • Non sovraccaricare le prese ...

Veiligheidsmaatregelen inzake elektriciteit • Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat verplaatst, de opvangbak leegt of wanneer het apparaat voorlangere tijd niet gebruikt wordt. • Gebruik het apparaat niet indien het snoer of de stekker beschadigd is, als het apparaat niet goed w...

Proteccione seléctricas • Desenchufe su trituradora de papel antes de moverla, vaciar la bolsa de recolección, o cuando no se utilizará durante unperíodo de tiempo prolongado. • No la utilice si el cable de alimentación eléctrica o el enchufe está dañado, después de un funcionamientodefectuoso, o si...

Medidas preventivas eléctricas • Desligue a destruidora antes de a mover, de esvaziar a bolsa do papel destruído e quando não a vá utilize durante um período de tempoprolongado. • Não a ligue se o cabo ou a ficha de ligação se encontrarem danificados, depois de ter observado um mau funcionamento ou ...

Garantia O funcionamento desta máquina é garantido por dois anos , a partir da data de compra, em condições normais de utilização. Durante oprazo de garantia, a GBC poderá, ao seu critério, reparar gratuitamenteou substituir a máquina defeituosa. Defeitos causados por umautilização incorrecta ou não...

Elektriska säkerhetsåtgärder • Dra alltid ur sladden innan du flyttar dokumentförstöraren, tömmer papperskorgen eller om dokumentförstöraren inteska användas under en längre tid. • Använd inte dokumentförstöraren om sladden eller kontakten är skadad – eller om något annat på maskinenpå något sätt är...

Środki ostrożności związane z elektrycznością • Należy wyjąć wtyczkę z gniazdka na czas transportu niszczarki,opróżniania torby na ścinki lub gdy urządzenie nie jest używaneprzez dłuższy czas. • Nie wolno używać niszczarki gdy uszkodzony jest kabel zasilającylub wtyczka, po wystąpieniu nieprawidłowo...

 CZ Bezpečnost elektrického zapojení • Vyjměte vidlici ze zásuvky pokud skartovač přemísujete nebo kdyžvyprazdňujete nádobu na odpad ze skartovače anebo kdyžskartovač nebude delší dobu používán. • Nikdy nepracujte s přístrojem jestliže má poškozenou el. šňůru nebovidlici nebo který špatně funguje č...

먙 Elektromos biztonságvédelem • Elmozdítás esetén, a hulladékzacskó kiürítése előtt vagy, hahuzamosabb ideig nem használja, húzza ki az aprítógép dugóját ahálózatból. • A villamossági konnektorokat ne terhelje a megengedett kapacitásontúl, mivel az tüzet vagy áramütést okozhat. • A dugaszolóaljzat a...

 RUS TEXHИКА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИРАБОТЕ С ЛЕКТРИЧЕСТВОМ • Внимайте вилку из розетки питания, прежде чем перемещатуничтожител бумаги, опустошат резервуар с измелченнойбумагой, а также когда устройство не исползуется в течениедолгого времени. • Не ползуйтес поврежденнм кабелем питания или вилкой. • Не пе...

 RUS Гарантия Работа настоящей машин гарантируется в течение двох годов с дат покупки при условии нормалного исползования. В течениегарантийного срока GBC по своему собственному усмотрениюбесплатно отремонтирует или заменит неисправную машину.Неисправности, возникшие в резултате неправилного примен...